ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ゲイジャパンニュースコミュのこんにちは、Can you help me? :) 助けてくれませんか。

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
はじめまして。私はイギリス人で日本文化を勉強しているキーランと申します。

日本語を専攻していて、今年大学を卒業する見込みですが、まず卒業論文を書かなければなりません。卒論のテーマは「LGBTの日本人の話し方」といいます。

「話し方」ですが、ゲイやビアンやトランス系などが実際にどのような言葉を使っているのか、を調べたいと思います。例えば、男言葉を使うのか、女言葉を使うのか、特別な言葉を使うのか、一般的な言葉を使うのか。どれを使うか詳しく知りたいです。一番気になるのは、話し方がLGBTコミュニテイから影響を受けているということです。
それで、LGBTの方々の自分の体験と話し方について聞かせたいと思います。もし宜しければ、メールで皆さんの感想を書いてくださいませんか?もちろん、名前を書かなくてもよろしいですが、どのような生活を送っているのか、どのように話しているのか、ということについて書いていただければと思います。少しでも大丈夫ですよ。

メッセージを書いたら、以下を教えてください(もしかして難しいと思いますが、感想でも良くて、私に大変役に立ちます!):
1)あなたはゲイ・ビアン・バイ・トランス系ですか。あなたにとって、それはどういう意味ですか。
2)懇談する場合は、どんな人代名詞を使いますか。(例えば:私、うち、あたし、僕、俺、自分など)
3)どういった場合に人代名詞を変えますか。
4)丁寧語でどうしますか。
5)終助詞は何を使いますか。(例えば:〜かしら、〜の、〜ぜ、〜ぞ、〜わ など)
6)男:女言葉のような言葉を使う時がありますか。使えば、どんな時ですか。理由がありますか。
女:男言葉のような言葉を使う時がありますか。使えば、どんな時ですか。理由がありますか。
7)何か他にコメントありますか?

o 宜しくお願いします!

本当にありがとうございます。^_^

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ゲイジャパンニュース 更新情報

ゲイジャパンニュースのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング