ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

Steven Brustコミュの【暗殺者ヴラド・タルトシュ】シリーズ総合

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

【暗殺者ヴラド・タルトシュ】シリーズ総合

mixiユーザー 2006年07月24日 20:48

ブルースト作品で日本語翻訳初の作品となった「暗殺者ヴラド・タルドシュ」シリーズについて語るトピックスです。

2006/07現在、以下の3作品が翻訳済みです。

1.勇猛なるジャレグ
2.策謀のイェンディ
3.虐げられしテクラ

日本語版未訳の作品は次の通りです。

4.Taltos（タルトシュ）
5.Phoenix（フェニックス）
6.Athyra（アシーラ）
7.Orca（オーカ）
8.Dragon（ドラゴン）
9.Issola（アイソーラ）
10.Dzur（ツァー）・・・2006/08米国リリース予定

コメント(4)

[1] mixiユーザー 01月15日 21:01

ごぶさたです。その後、邦訳ハカがいかないですね。
気長に待ちますか‥‥。

[2] mixiユーザー 01月03日 21:21

ごぶさたです。タルトシュ以降、翻訳とまってますよね。
魔が刺して、タルトシュとフェニックスの合本をAmazonで買ってしまいました。
エディングスのエレニアとタムーリは原書で先行読破したのでいけるかも？と思ったのですが、ハリーポッターの４（炎杯）を挫折した面もあり、無謀だったかな‥‥と。ほら、専門用語がけっこう手強そうでしょこのシリーズ。

訳せとか無茶なことは言いっこ無しで。

[3] mixiユーザー 01月06日 08:59

はじめまして。
初めて参加さしていただいた「けい」といいます。
よろしくお願いします m(__)m


僕もこのシリーズが大好きなんですが、４巻がなかなか出ないですよね……
人気がないから、翻訳しないんでしょうか？？

めっちゃ面白いのに！！(＞_＜;)

[4] mixiユーザー 12月28日 18:32

2008年にJhegaala、
2010年にIorichの予定、Tiassaが続く、、、、となっとりますね。
Wikipediaによると。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

Steven Brust 更新情報

Steven Brustのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

Steven Brust

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ