素敵な生活の知恵袋･*:..｡o○コミュの友人のお母様への手紙

友人のお母様への手紙の書き方で、困っているのでアドバイスお願いします。

昨年、私(30歳)が娘を出産したお祝いとして、学生時代の友人のお母様が娘のために手編みでベストを作ってプレゼントしてくれました。
友人と会う機会がなかなか持てなかったので、プレゼントは今月上旬に受け取りました。

友人のお母様とは、高校の時学校ですれ違った時に挨拶したくらいで、きちんとお話したことはありません。

お礼として品物を送るもの仰々しいかなと思ったので、娘がそのベストを着た写真とお手紙を送らせてもらおうかと思っています。

が、目上の人に手紙を書き慣れていない為、文章に困っています。

お礼の内容は自分の気持ちをそのまま書こうかと思うのですが、書き出しと書き終わりをどのようにしたらいいかで悩んでいます。
あまり堅苦しくなく、しかしマナーのある文章があればなと思っています。

アドバイス、よろしくお願いします。

コメント(26)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 04月21日 17:02

> さっぴぃさん

コメントありがとうございます。

そうですね、本持ってると役立ちそうですね。

今回はネットで探しましたが、かしこまった言い回しの例文はあったのですが、
堅苦しくなく、だけど気のきいた文章がなかなか見つからず

トピ立てました。

[3] mixiユーザー 04月21日 17:33

かしこまった言い回しではなく…というなら、
私がよく使うのはまず季節のご挨拶からはいります。
これはかしこまった言い回しでも同じですが、書き方をわかりやすくソフトに。
「ようやく春らしい気候になってまいりましたが、いかがお過ごしですか？」のように簡単に。
その後、「先日は～」と文章を続けて、
最後は「まだまだ急に寒くなる日もありますが、お体ご自愛くださいませ」など。

[4] mixiユーザー 04月21日 17:57

幼なじみのお母さんから、３歳の娘が産まれたとき、よだれかけをいただいたときは内祝いを贈りました。
８ヶ月の息子のときも、よだれかけをいただいたのですが、お返しは要らないと念を押されていたので、菓子折を渡しました。

写真と手紙だけでなく、小さな菓子折を一緒に渡すのがいいと思います。

[5] mixiユーザー 04月21日 18:05

> ひさん

コメントありがとうございます。

とても参考になります

いい年して情けないですが、そのような言い回しが思い付かず、困っていました

[6] mixiユーザー 04月21日 18:19

> すず♪さん

コメントありがとうございます。

やはり菓子折等品物も送ったほうがいいんですかね

迷ったんですが、友人母も気を遣うかなと思い、品物はやめようと思ったんですが、もう一度考えてみます。

[7] mixiユーザー 04月21日 18:28

書き出しは皆さんのおっしゃる内容でよろしいと思います。

終わり方としては、相手の体を気遣う言葉をつづった後に、「乱筆乱文をお許しください」と書いたら、次の行の端に「かしこ」と書いておきます。

あまり書き慣れないとかなりドキドキすると思いますが、

会社に提出するような形式張った言葉ばかりなよりは、お相手はお知り合いの方なんだから、少し自分らしい言葉や書き方をされると相手の方もほっとして、より親しみやすい感じを受けるのではないかと思います

大丈夫ですよ

心を込めて書けば、多少文章が下手でも気持ちは伝わります。

[9] mixiユーザー 04月21日 18:42

菓子折りって仰々しいでしょうか？

私ならお渡ししますが…。
お手軽と写真は少し寂しい気がします。

お礼は「過ぎる」くらいが丁度良いのではないでしょうか。

[10] mixiユーザー 04月21日 20:43

私も、ちょっとした品物は必要かな～と思います。
やはり、お子さんの名前で「内祝」として、何かしらをお送りする方がいいんじゃないかな・・

[11] mixiユーザー 04月21日 20:55

> ﾍﾟ・姉さん

ありがとうございます。
そうですね、お礼の文章は自分の言葉で気持ちが伝わるよう考えてみます。

「乱筆乱文…」は書くようにします、まさに乱筆乱文になりそうですし

[12] mixiユーザー 04月21日 20:59

> ひろみさん

コメントありがとうございます。

やはり菓子折あったほうがいいようですね。
一緒に送るようにします。

トピ立てさせてもらってよかったです

[13] mixiユーザー 04月21日 21:03

> mimi14さん

コメントありがとうございます。

菓子折、送るようにします。
「お子さんの名前で」というのは、命名札をつけて、ということでしょうか！？

[14] mixiユーザー 04月21日 21:07

内祝の熨斗で、お名前のところをお子さんの名前にしていただいたらいいかと思います。
仰々しくしたくないかもしれませんが・・購入するデパートなどでご相談されてみてはどうでしょうか。。

[15] mixiユーザー 04月21日 21:09

> さっぴぃさん

本、探してみます

しかも、ネットでも載ってるんですねー

これから見てみます

[16] mixiユーザー 04月21日 21:13

> mimi14さん

ありがとうございます。
無知で恥ずかしいですが、娘の名前で熨斗、初耳でした

そうですね、お店で聞いてみます

[19] mixiユーザー 04月22日 04:23

> さっぴぃさん

今までの内祝いの熨斗は苗字だけで、命名札に娘の名前を書いてもらいました。
間違ってたんでしょうか…。
また調べてみます

[20] mixiユーザー 04月22日 04:28

> ８７さん

他の方からのお祝いは、お店でしてもらったんですが。

そうですね、お店で相談してみます

[21] mixiユーザー 04月22日 04:37

横からすみません。
私もいつも熨斗は名字で、命名札に赤ちゃんの名前を書いて内祝いをします。
これは、母・姑・にも確認してますし、住んでいる地方によって違うのでは？
主さんは間違ってない様に思います。
まぁマナー本はあった方がいいかもしれませんが、細かい習慣などは母や姑等周りの人に聞いた方がいいんじゃないでしょうか？

[22] mixiユーザー 04月22日 08:10

> のびこさん

熨斗、同じなんですね！
安心しました

今回、もう一度確認しようと思います。

そうですよね、地域によって違うことってよくありますもんね。

[23] mixiユーザー 04月22日 09:10

> DA&:COさん

今後のために…
入学祝などお子様に関するお祝いをいただいてお返しをした方がいい場合（親族などは不要という慣習もありますが）は、内祝でお子様の名前でお返しすることが多いです。
さすがにその頃は命名札で対応はできないでしょうから(笑)

トピずれ失礼しました。

[25] mixiユーザー 04月22日 13:19

↑私も横の横の横の話ですが(笑)

気になったので、もう一度姑に確認した所、旦那実家の地域では内祝いとは別に、産後２週間たった頃紅白まんじゅうに赤ちゃんの名前の熨斗を付けて、お祝いを頂いた方達に配る風習があるらしいです。

うちは旦那に養子にきてもらっているので、どうやら私の実家のやり方に合わせてくれていたみたいです