素敵な生活の知恵袋･*:..｡o○コミュの主人の遠縁への謝罪・挨拶状

みなさまこんばんは。
謝罪・挨拶状についてご相談させてください。

先日、主人の母方の祖母の姉という方から娘への出産祝いとしてお祝い金をいただきましたので、お礼として品物を送りました。

今日義母から電話があって、お返しの品に内祝いの熨斗がついていないこと、また私の自宅に電話を何回かけても出ないことについて、義母に苦言の電話がかかってきたそうです。

熨斗については、娘が産まれて既に２年経っており、産まれた時にその方に挨拶状を送っていたため、正直２年も経って『娘さんにお祝い』として頂いたお金が出産に対してなのかどうかがわからず、今更内祝いの熨斗をつけるかどうか悩み、主人の名義で内祝いの熨斗なしで送ってしまいました。

商品はインターネットで購入して発送したため、一筆同封出来ず、また別送でお礼状を送らなかった私の方が悪かったと思います。

電話は、セールスばかりで、いつも娘の昼寝を邪魔されるので本体を外しており、出ることができませんでした。

義母いわく、お嫁さんの礼儀にはかなり厳しい方らしく、近日中にハガキを送るよう言われました。
謝罪と、改めてお祝いな対してのお礼のハガキを送りたいと思いますが、私は親戚付き合いを殆どしておらず、恥ずかしながら、目上の親戚への挨拶状の書き方がわかりません。

お相手の方は80後半から90代です。

この場合どのような文章を書くのがよいでしょうか。

皆様のお知恵をお貸しください。よろしくお願いします。

コメント(7)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 03月30日 01:53

それは大変でしたね。

ネットで手紙の書き方・謝罪編を探して、それを下敷きにして、配慮が足りなかったことをお詫びする感じですね。
早急に書くことをお薦めします。
謝罪部分のあとに、お礼の言葉を加えては、いかがですか？
また、家族の写真やお子さんの写真、近況もあると柔らかくなるかなと思います。

また、場合によっては義母さまにこんな文面ですが…と確認してもいいかもしれないですね。

私も親戚づきあいは苦手な方ですが、最初から義母に対応の仕方を聞いてしまいます。
義母の立場もありますし、何より相手のことをよく知っていますから、安心ですよ。
今、妊婦なので、お返しなどのときは、頑張らないと、と思いました。

[2] mixiユーザー 03月30日 03:19

まず相手から何か頂いたりした場合にお返しする物には、必ず熨斗をお付けします

その場合、出産や七五三・入学・卒業等の、自分達の家庭にとっておめでたい事ならば、全て熨斗は“内祝”と書きます。

内祝というのは、本来はお返しに使う目的の言葉でなく、我が家（内）に祝いごとがありましたので、その喜びをお裾分け‥という気持ちで贈る物に内祝と書くのです。

それ以外で何か頂いた場合のお返しには“御礼”の熨斗をつけます。

ちなみにお子さんの祝いで頂いた物については、必ず内祝の下はお子さんの名前で送ります。

送付する場合の伝票はご主人の名前です。

更にお詫び状に関しては、最後にご主人の氏名を書いたら、その下に小さく“内”と書きます。

この“内”というのは家内＝妻をあらわします。

お詫び状を書いたのは家内です‥という事で書くのですが、この“内”というのは何か手紙を書く際もよく使いますので、覚えておくと良いかと思います

ただお詫び状の文章なのですが‥家庭のご事情によって文章が違う為、他人が作成するのは難しいのです

お礼状等がなかった理由を書かねばなりません。。

例えば‥角の立たない言い訳としては、
“一刻も早く御礼の品をお届けしたく、気持ちばかり焦ってしまい、お礼状を添えます事を失念してしまい、大変申し訳ございませんでした。”
等‥

ただ‥それにはお祝いを受け取ってすぐに発送した場合しか使えません‥。

あとは素直に
“私が生まれつき筆不精の為、お礼状が遅れました事、誠に申し訳ございませんでした。”
等‥

本当にその家々の状況によって違うので、頭語と結語や時候の挨拶や文章等の基本を組み立て、自分達なりにアレンジするしかありません

またこの場合は、お礼状もハガキではなく‥正式には封書ですし、相手様の年代をみると‥筆で書いた方が宜しいと思います。

くれぐれもパソコンで書かぬよう‥

お礼状やお詫び状は筆が基本です。

後々の為に、冠婚葬祭辞典やマナー本を１冊持っていた方が良いかと思いますが、コメントにもありましたように、ネットで“お詫び状　文例”等と検索すれば、色々な文例が出てくると思いますので、一番自分に近い文例を探し、途中敬語や謙譲語に気をつけながら、自分なりに文章を書き出してみた方が良いと思います。

それから必ずお姑さんにチェックして頂くのが良いと思いますよ

[5] mixiユーザー 03月30日 11:57

お礼と謝罪ということなので…

訪問＞手紙＞電話

↑このように格が下がって行きます。
礼儀に厳しい大叔母様であれば、私なら手紙をしたためます。
電話では失言もあるかもしれませんが、手紙ならお義母様に事前に確認していただくこともできます。

ご参考までに。

[6] mixiユーザー 03月30日 11:58

↑すみません、間違えました。

× 大叔母様
○ 大伯母様

失礼いたしました。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ