Harvard Medical School Bostonコミュの[在ボストン総領事館]在ボストン日本国総領事館からのお知らせ！

☆☆☆　補欠選挙に伴う在外選挙のお知らせ　☆☆☆

参議院「神奈川県選挙区」及び「静岡県選挙区」選出議員の補欠選挙が行われます。

●告　　示　　日：２００９年１０月　８日（木）

●在外公館投票日：２００９年１０月１０日（土）

（次の在外公館においては１０月１０日（土）及び１０月１１日（日）の２日間、在外公館投票を実施します：在ニューヨーク日本国総領事館、在ロサンゼルス日本国総領事館、在サンフランシスコ日本国総領事館、在サンパウロ日本国総領事館、在上海日本国総領事館）

●日本国内の投票日：２００９年１０月２５日(日)

＝＝＝【重　要】＝＝＝

在ボストン日本国総領事館の投票場所がこれまでと異なります。

お間違えのないようにご来場ください。

投票場所：インターコンチネンタルホテル・ボストン２Ｆ　Hutchinson Room

(所在地) 510 Atlantic Avenue, Boston, MA 02210

投票日：２００９年１０月１０日（土）

投票時間：午前９時３０分～午後５時まで

※総領事館事務所の入っている連邦準備銀行ビル（ＦＲＢ）は全館停電のため使用出来ません。

今回の補欠選挙では、神奈川県及び静岡県内の市区町村の在外選挙人名簿に登録されて、在外選挙人証をお持ちの方は、「在外公館投票」「郵便等投票」「日本国内における投票」のうち、いずれかの方法で投票することができます。

◆各選挙区の候補者情報についてはこちらをご覧ください。

参議院神奈川県選挙区候補者情報（候補者の氏名及び党派別の一覧）

http://www.boston.us.emb-japan.go.jp/ja/pdf/kanagawa.PDF

参議院静岡県選挙区候補者情報（候補者の氏名及び党派別の一覧）

http://www.boston.us.emb-japan.go.jp/ja/pdf/shizuoka.PDF

◆投票方法等の詳しい情報はこちら

http://www.boston.us.emb-japan.go.jp/ja/news/2009hoketsusenkyo.html

（発行元／お問合せ先）

Consulate-General of Japan in Boston

Federal Reserve Plaza 14th Floor

600 Atlantic Avenue, Boston, MA 02210, USA

TEL：1-617-973-9772

FAX：1-617-542-1329

Email：consulate@cgjbos.org