簡単なフランス語で話そ！コミュのPresentez-vous! (自己紹介）

Si vous voulez, presentez-vous ici.　Petit a petit, on a plus d'amis dans cette communaute.　 Et je pense que c'est sympa si on se connait un peu plus.　vous pouvez ecrire en japonais.

（よかったらここに自己紹介してください。少しずつですがメンバーが増えています。みんなもう少し知り合えたら楽しいなと思います。日本語で書いてもいいと思います。）

管理人ほたるから…

カナダやモロッコに在住の方、学生さん、モノ作りする人、フランス語がんばりたい人などなど本当に知り合えたらきっと楽しいだろうなと思う方がこのコミュニティに来て下さって、とても光栄です。でも管理人の私以外それをお互い知らないんだなと思うと残念なので、このトピックを作成してみました。よかったら活用して下さい。

コメント(35)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 03月24日 11:24

Je m'appelle Chie, maintenant j'habite au Canada, exactement au Nouveau Brunswick. J'etudie la psychologie et la criminologie pendant une annee , et je vais rentrer au japon en septembre. Ici, j'ai des amis qui parlent francais, mais je ne peux pas pratiquer mon francais comme on parle en anglais....(>_<) C'est poour ca que je ne peux pas encore parler francais .... Mais peut-etre, je vais apprendre le francais cette annee au japon!!!!

En tous cas, il faut que j'aille. A plus!!!

[2] mixiユーザー 03月24日 22:33

Permettez-moi de me presente. Je m'appelle MIURA(en francais,MIOULA?).J'habite au MAROC.Est-ce que vous connaisez la ville de FES?C'est la ville que j'habite.Je travaille comme architect pour conserver l'ancienne ville de FES qui est le ptrimoine mondial.Je parle toujour francais avec mes camarades.Mais,des marocains parle habituellement le langue arab.C'est pour ca que je ne fais pas de progres en francais.Et je ne suis pas bien la ecriture.Corrigez S.V.P,si il y a des fautes.Merci.

[3] mixiユーザー 03月25日 02:33

多分､､､おかしなフランス語になってると思いますが､､､頑張ってみます！！！
je m'appelle kayoko. j'habite a toyohashi. c'est pres nagoya a aichi.je suis proffesor d'anglais de plus je travaille dans une patisserie.
j'etais en angleterre il y a 2ans. on s'est bien marres! je oublie jamais.
je suis alle a paris 5 fois. j'aime beaucoup paris, parce que j'aime les musees et l'atmosphere de paris.je veux parler francais!!!donc j'etudie francais maintenant!!!
merci.

[4] mixiユーザー 03月30日 00:25

Je m'appelle Akemi Hoshino. J'habite a founabashi.
J'ai un fils qu'il a 21 ans.
Il travaille dans un restaurant.
Je suis triste recemment, ma mere est a l'hopital maintenant.
Il y a peu d'espoir qu'elle guerit.

最初の自己紹介には、あんまりふさわしくない話題。
でも、今はわたしの頭の中は、母のことでいっぱいです。
この次は楽しいことを書きたいです。
添削してくださいね！！

[5] mixiユーザー 03月31日 15:11

bonjour!

Je m'appelle BAMUSE!Je suis styliste de sac.
Maintenant j'habite a KYOTO.Mais je suis nee a OSAKA,et je vivais a OSAKA.
Aujourd'hui je vais au cinema.
Je vais voir `岸辺のふたり`qui est la animation anglaise.
Apres le cinema,je vais acheter WAGASHI.
Il y a beaucoup de magasin WAGASHI a KYOTO.

（間違いだらけの文章で失礼します。
バムセです。私はカバンデザイナーです。
今、京都に住んでますが、大阪生まれの大阪育ちです。
今日は「岸辺のふたり」というイギリス（とオランダ）のミニアニメーションの映画を観にいきます。
その後は、和菓子を買いにいきます。京都には（おいしい）和菓子屋さんがたくさんです。）

[6] mixiユーザー 04月03日 23:04

Je m’ppelle MIKA.Ｊ'habite a osaka.
Je travaille dans une creche pendant 5ans.
Demain il y a une ceremonie d'entree. Ma classe est SUMIRE1KUMI. Il y a 29des enfant. Ils est 5ans. Ils est tres anime et bruilant...
Ｊ'aime bien FRANCE! En Juin,je vais voyager a paris avec des amis. Ce sera un pulaisir de voyager.
(みかりんごです。私は保育園の先生（今年で6年目）です。明日は入園、進級式です。私のクラスはすみれ１くみで5歳児です。にぎやかでさわがしいです・・。フランス好きで今年もパリに行きます。楽しみです☆）

[8] mixiユーザー 08月11日 07:23

Bonjour,

Je m'appelle Jerome et mes amis m'appellent Jeje. Je suis francais et j'habite a Paris. Malheureusement, je ne parle pas (encore) japonais, mais je suis content de discuter avec vous.

[9] mixiユーザー 08月12日 04:40

Konichi wa
Je m'appelle Yann. Mes amis au Japon m'appellent Pon-chan parceque j'aime bien le bruit que fait la bouteille de vin quand on la débouche (elle fait 'pon'), c'est un peu mon deuxième prénom.
J'habite à Paris, à montmartre plus précisément.
J'aimerais bien revenir au Japon pour apprendre le japonais.

[10] mixiユーザー 10月03日 11:50

enchanté!
je m'appelle ..h é n o.. .
j'ai 25 ans et me donne tellement du mal pour mes conféctions avec des antiquité enropéenne tous les jours.
venez mon blog http://blog.zaq.ne.jp/heno/,si vous voulez bien!

je vous laisse alors,
à très bientôt donc

..h é n o..

[11] mixiユーザー 10月03日 15:23

héno -> Tes créations spnt magnifiques !
Merci pour to blog, je me suis régalé.

[13] mixiユーザー 10月26日 04:56

Nous voilà !

[14] mixiユーザー 10月31日 17:36

Bonjour !
Je m'appelle IMAPA-.
Maintenant je suis en france.
Je vien de me marier avec un francais.il parle bien le japonais,C'est bien pour se comprendre facilement, mais ce n'est pas bien pour mon etude...
Je voudrais communiquer en francais plus !

[16] mixiユーザー 11月30日 17:55

Enchantée!
Je m'appelle petite-nori.
J'étudie le français depuis cinq ans.
C'est amusant d'étudie le français.
Donc je ne peux pas l'arrêter(*^∀^*).
Mais, il m'est difficile de parler en français･･･.

[17] mixiユーザー 12月08日 16:36

Bonjour!
Je m'appelle Yojing.
Je suis a Nagano maintenant.
J'ai etudie en France pendant 1ans.
Je veux bien communiquer avec vous en francais.
Je me recommande a vous pour l'avenir!

[18] mixiユーザー 12月11日 01:44

Bonjour!
Je m'appelle TORA.
J'ai fait 2 ans au senegal.
J'ai etudie francais la-bas.
Maintenant j'habite a tokyo et je suis etudient.

[22] mixiユーザー 02月01日 09:15

Bonjour.
Je m'appelle Nori.
Je suis au Burkina Faso en Afrique.
Mais,je ne puex pas parler bien le francais.
Je veux bien communiquer avec vous en francais.
Merci.

[25] mixiユーザー 03月09日 02:21

Enchantee!

Je m'appelle p-ko.
Je habite en Saitama.
J'ai habite au Canada et recontre des amis de Quebec.
Je voudrais parler avec mes amis en francais.

すみません！間違いだらけかもしれませんが笑わないでください…もっと勉強します！皆さんよろしくお願いします！

[26] mixiユーザー 03月09日 08:23

Bonjour tout le monde, enchanté.
「皆さん、こんにちは。始めまして。」

Je m'appele Laurent, je suis né à Paris en 1984. à 12 ans j'ai déménagé au Québec (la partie francophone du Canada). À l'âge de 19 ans j'ai décidé d'apprendre le japonais car j'adore la sonorité de la langue japonaise, la musique japonaise et les kanji.
「露蘭と申します、フランスのパリに1984年で生まれました。12歳になった時ケベックに引越しした（カナダのフランス語を喋る部分）。18歳になった時日本語を習うと決めた。日本語の発音、日本から来た音楽と漢字が大好きだったから。」

À 20 ans je suis parti vivre un an à Tôkyô (Ikebukuro) pour apprendre mieux le japonais. Après mon voyage, j'ai décidé de venir vivre à Paris plutôt que de retourner au Québec.
「20歳になった時日本語をもっと勉強する為に東京の池袋に一年間泊まりました。旅行の後、ケベックの代わりにパリに戻ろうと決めた。」

Maintenant j'habite à Paris dans le 4ème arrondissement (Le Marais) et je travaille à Opéra dans un restaurant japonais (Sapporo Râmen).
「今パリの四区に（Le Marais)住んでて日本料理のレストランに働いています（サッポロ・ラーメンって言う店）」

J'aimerais bien rencontré des japonais sur Paris, pour :
- ne pas oublier ce que j'ai appris
- montrer la France aux japonais
- progresser en japonais
- enseigner le français en ami-ami
「
一、習った事を忘れないように
二、日本人にフランスを案内して上げるように
三、日本語が上達するように
四、フランス語で優しく教えてあげるように
…パリで日本人に会いたいです。」

Voila ! N'hésitez pas à me parler, j'adore discutez de tout et de rien, mettez-moi sur MSN si vous voulez : elgonzo1@hotmail.com
「では！僕と遠慮しなくて喋ってみて下さい、何でもについて喋る事が大好き！MSNでも登録してもいいです：elgonzo1@hotmail.com。よろしくお願いします！」

～～～～～～～～

えぇぇぇ、長かった（＾＿＾；）お疲れ様ｗｗｗｗ

[27] mixiユーザー 03月11日 11:44

何年たっても初心者。Je suis débutant en français depuis un quart-siecle.

Quand j’ai été admis à la faculté de langue française de l’université de Sophia, j’ai remarqué que la majorité de mes camarades de classe avaient etudié le français au lycée. Je devais les rattraper en un an. J’ai abandonné et je suis allé à l’université de Keio. C’était mon plan de secours au cas où je n’aurais pas pu être admis à Sophia.

[28] mixiユーザー 03月16日 13:27

Ｂｏｎｊｏｕｒ　ｔｏｕｔ　ｌｅ　ｍｏｎｄｅ．
Ｊｅ　ｍ’ａｐｐｅｌｌｅ　Ａｎｉｓ　ｑｕｉ　ａ　ｅｔｅ
ｎｏｍｍｅ　ｌ’ａｌｃｏｏｌ　ｄ’ａｎｉｓ．
Ｊ’ｅｔｕｄｉｅ　ｌｅ　ｆｒａｎｃａｉｓ　ｄｅｐｕｉｓ
ｌｏｎｇｔｅｍｐｓ　ｍａｉｓ　ｍａ　ｔｅｔｅ　ｐｅｕ　ａ　ｐｅｕ　ｄｅｖｉｅｎｓ　ｄｕｒｅ．

Ａ　ｂｉｅｎｔｏｔ．

[29] mixiユーザー 04月06日 21:27

Bonsoir et enchanté!
Merci beaucoup à ゴゴリッモゴリッsan!

Je m'appelle Yukinko.
J'habite dans un ville près d'Omiya en Saitama.
J'aimerais bien apprendre et améliorer mon français en participant à cette communauté.

Si vous trouvez quelque chose dans des commentaires que j'ecris,votre conseils sont toujours très bienvenus!

★☆よろしくお願いします☆★

[30] mixiユーザー 05月01日 22:19

salut! je m'appelle Sun Ming-sheng. maintenant,j'appends le francais en France,et je suis tres ravie.
tres amicalement!

[31] mixiユーザー 05月02日 11:45

Bonjour, tout le monde!
Je m`appelle Natalia, je suis Russe, mais maintenant j`habite au Japon (Saitama). J`etudie a l`universitet de Saitama depuis l`annee derniere. J`aime bien literature et culture Japonaise (c`est pourqoui je suis ici), mais je m'intéresse à la culture Francaise aussi et je voudrais apprendre à parler Francais! Je pense que c`est une langue tres belle et musical. :) Yoroshiku onegaishimasu!

[33] mixiユーザー 09月22日 19:55

Bonjour a tous!

Je m'appelle Reika.
J'habite a Paris dans le 13eme arrondissement il y a deja 1an et demi...
Je suis etudiants.
Je fais un ptite boulot que c'est une societe japonasie de mon amie.
J'ai commence a etudier le francais quand je suis arrivee en France. J'apprends la grammaire francaise en francais. C'est dur!lol Je suis en train de comprendre ptite a petit quand meme. Bon chance a moi!lol

Voila! Merci!

[34] mixiユーザー 03月23日 23:22

Bonsoir,je m'appele sebastian.mais,je suis japonais.je peux parler francais peu.
これくらいが限界です（汗）。よろしくお願いします。

ログインすると、残り10件のコメントが見れるよ