ウラジーミル・マラーホフコミュのベルリンでのチャリティガラ

先日、2011年5月8日（日）に、ドイツのベルリン市内で、日本の震災に対して、チャリティガラ公演「Ballet Helps Japan」が開催されました。企画はアレクセイ・ベッスメルトニ、芸術面の監督は、ウラジーミル・マラーホフ、後援は、日本大使館です。マラーホフは日本のために、かなり頑張って、企画から参加していたようです。これだけの公演を企画、運営するには、かなりのエネルギーを要したのではないかと思いますが、どうでしょうか。

マラーホフ始め、ベアトリス・クノップ、ナディア・サイダコワなど、ベルリンのプリンシパルたちが大勢参加し、また、世界各国の有数のバレエ団からダンサーたちが集まった豪華なガラです。ダンサーたちは、日本の被災者のために出演料無料で踊りました。日本からは、東京バレエ団の上野水香さん、東京シティバレエの志賀育枝さんと黄凱（Huang Kai）さんが参加しました。15分もスタオベが続く感動的なガラだったそうです。

（プロモーション映像）




ベルリン国立バレエ団の日本の支援活動は、他に以前にご紹介したとおり、バレエ団団員による募金活動がありましたが、これによって集まった募金を団員の針山愛美さんとマラーホフが一緒にベルリンの日本大使館に持って行き、大使と話をしたそうで、その時の写真が下のチャコットのウェブで紹介されています。チャリティガラについても少し報告されています。

http://www.chacott-jp.com/magazine/d_diary/fromberlin/


チャリティガラ公演の様子は、下のサイトでも紹介されています。

http://eym.jugem.jp/　（針山さんの姉妹のブログ）


＜チャリティガラ公演のプログラム＞
第1部
1、 Spiele im dorf（Game in the village） 　　　　
Ulybka　ロシア民族ダンスグループ

2、 How to be myself 　 (Andrea Barber /Antonio Vivaldi)
Norma lidia magathaes（ドイツのマンハイムバレエアカデミー）

3、 グラン・パ・クラッシック　　　
Constantine Allen（シュツットガルトバレエ、ジョン・クランコバレエ学校）

4、 カラヴァッジョ　（ビゴンゼッティ/モンテベルディ）　　　　　
　ベアトリス　クノップ&レオナルド　ジャコビナ（ベルリン国立バレエ団）

5、 Flights in dreams and in reality
アラベスク（Arabesque　–　モスクワのダンスアンサンブル）

6、 On the Nature of Daylight 　(David Dawson /Max Richter music）
竹島由美子　/　Raphael Coumes-Marquet (ドレスデンバレエ)

7、 アダージェット　（ノイマイヤー／マーラー）　
Anna Polikarpova　/　Ivan Urban　（ハンブルクバレエ）

8、 ラ・ジョコンダ （プティパ　/ ポンキエリ）　
Ludmila Konovalova　/ Alexander Shishov　（ウィーン国立バレエ）

9、 Herman Schmerman （フォーサイス／トム・ウィリアムス）　　
ナディア　サイダコーワ (ベルリン国立バレエ団)　/　ノア　ゲルバー　（元フォーサイスの団所属）

10、 Zigeunertanz 　　　
Anton　&　Stepan Kopilevich　（オランダ−ロシアダンスアンサンブル）

11、 瀕死の白鳥（キャンディア/サン＝サーンス）　
ウラジーミル　マラーホフ（ベルリン国立バレエ団）

12、 ダイアナとアクティオン（ワガノワ/プーニ）　
Kateryna Kukhar　/　Oleksander Stoianov（キエフバレエ）


第2部
13、 Trois Gnossiennes （Hans van Manen / Eric Satie)
Igone de Jongh　/　Alexsander Zhembrovsky　（アムステルダム国立バレエ）

14、 Was Kinder sagen（What children say） 　
アラベスク（Arabesque　–　モスクワのダンスアンサンブル）

15、 Dreams about Japan（ラトマンスキー/Eto, Yamaguchi, Tosha）　
ドミトリー・グダーノフ（ボリショイバレエのプリンシパル）

16、 La Prueba（Proof）（振付Saul Maya　 音楽グスタボ・サンタオラージャ） 　
　　　Gustavo Echevarria　（シュツットガルトバレエ　ジョン・クランコバレエ学校）

17、 カルメン（アロンソ/ビゼー）　
　　上野　水香＆イブライム　オナル（ベルリン国立バレエ団）

18、 Cadrille 　　　　
Ulybka　ロシア民族ダンスグループ

19、 ファンファーレLX　（ダグラス・リー/マイケル・ニューマン）
エリザ　カブレラ＆ミハイル　カニンスキー（ベルリン国立バレエ団）

20、 Judischer Tanz （Jewish Dance）　　
　　Anton&Stepan Kopilevich （オランダ−ロシアダンスアンサンブル）

21、 Slice to Sharp　(Jorma Elo/H. Biber, Antonio Vivaldi)
Kristina Kretova　/　Semen Chudin（モスクワ音楽劇場）

22、 タイス（プティ・マスネ） 　
ルシア・ラッカラ/　マーロン・ディノ（ミュンヘンバレエ）

23、 レ・ブルジョア　　　　　　　　
ディヌ　タマズラカウ　（ベルリン国立バレエ団）

24、 くるみ割り人形　　　　　
志賀育枝　/　黄凱（Huang Kai）（東京シティバレエ）