京都DEグルメ

/view_bbs.pl?id=16338067 ・嵐山 　http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=8310287 ・衣笠（金閣寺・竜安 グルメ 　http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=1231263 ・英語メニューがあるお店 　http://mixi.jp

• 45202人が参加中

◇ビジネス英語クラブ◇のトピック

小職/kenの生れてはじめての英語訳　八大神社での『下がり松』の由緒英語訳

の練習をしようと思って 京都に行き、実践しました。そしたら、留学をしなくとも 良いからですね 。うちの大学（佛教大学）は、 金閣寺に近いので、よく金閣寺 小職/kenの生れてはじめての英語訳　八大神社での『下がり松』の由緒英語訳

• 2019年02月23日 08:29
• 110人が参加中

京都・関西国際コミュニティー

/view_community.pl?id=5219351 金閣寺行く方、立命や佛教大学の方、是非立ち寄ってくださいね て他に暇がある人のためです 皆気軽に入ってください 日本語で、英語で、他の言語でなんでも話しましょう 海外滞在の経験について話しましょう 異文化経験・カル

• 461人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

第２次口述試験問題（2013年度〜2016年度）

や電線は地下に埋められ、コンビニやファーストフード店の看板も落ち着いた色にするなど、景観に配慮した様々な取り組みが行われています。 ●＜プレゼン問題＞ (1)金閣寺 県の看板 福岡県では、看板やバスの行先を示す表示などが中国語、韓国語、英語で書かれていることが多く、昔か

• 2017年10月15日 22:41
• 3692人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

第２次口述試験問題（2013年度〜2016年度）

や電線は地下に埋められ、コンビニやファーストフード店の看板も落ち着いた色にするなど、景観に配慮した様々な取り組みが行われています。 ●＜プレゼン問題＞ (1)金閣寺 県の看板 福岡県では、看板やバスの行先を示す表示などが中国語、韓国語、英語で書かれていることが多く、昔か

• 2017年10月15日 22:41
• 1019人が参加中

日本観光情報＜日本の旅と温泉＞

県）69浜名湖（静岡県）70金閣寺舎利殿（京都府）71弘前公園（青森県）72浅間山（群馬・長野県）73白神山地（青森・秋田県）74四万十川（高知 ・宿などの多岐に渡る有用情報を集め、web発信しましょう。目指すは、「日本観光の坩堝」。いずれ、この英語版、中国（簡・繁とも）、韓国

• 115人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

＜第２次口述試験対策の出発点＞

的地区 (15：30〜16：30)＜金閣寺の構造、中山道、日本のアイドル＞ 現在、京都の祇園などの歴史的地区では、電柱や電線は地下に埋められ、コン 都、軍師＞ 福岡県では、看板やバスの行先を示す表示などが中国語、韓国語、英語で書かれていることが多く、昔か

• 2016年08月29日 08:43
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

＜第２次口述試験対策の出発点＞

的地区 (15：30〜16：30)＜金閣寺の構造、中山道、日本のアイドル＞ 現在、京都の祇園などの歴史的地区では、電柱や電線は地下に埋められ、コン 都、軍師＞ 福岡県では、看板やバスの行先を示す表示などが中国語、韓国語、英語で書かれていることが多く、昔か

• 2016年08月29日 08:42
• 3692人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

「日本的事象英文説明300選」からの出題と対策

な観光地の例＞ 浅草、明治神宮、東京タワー、スカイツリー、お台場、皇居、秋葉原、原宿、川越（小江戸）、金閣寺、二条城、平安神宮、清水寺、東大寺、春日大社、出雲 に配慮した様々な取り組みが行われています。 ＜金閣寺の構造、中山道、日本のアイドル＞ ●青森県のりんご 青森県は、気温が低いので、それ

• 2016年05月10日 14:25
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

「日本的事象英文説明300選」からの出題と対策

な観光地の例＞ 浅草、明治神宮、東京タワー、スカイツリー、お台場、皇居、秋葉原、原宿、川越（小江戸）、金閣寺、二条城、平安神宮、清水寺、東大寺、春日大社、出雲 に配慮した様々な取り組みが行われています。 ＜金閣寺の構造、中山道、日本のアイドル＞ ●青森県のりんご 青森県は、気温が低いので、それ

• 2016年05月10日 14:24
• 3692人が参加中

みんどく＠関西読書会のトピック

２０１６年２月のイベント予定

会　三島由紀夫「金閣寺」 http://mixi.jp/view_event.pl?comm_id=4014406&id=79305418 ２０１６年２月に開催されるイベントはこちらです↓ ※随時追加していきます〜 ２月４日（木）　　英語

• 2016年02月17日 00:56
• 1923人が参加中
• 6

ハロー通訳アカデミーのトピック

2015年度通訳案内士試験第２次口述試験問題（決定版）

的地区 (15：30〜16：30)＜金閣寺の構造、中山道、日本のアイドル＞ 現在、京都の祇園などの歴史的地区では、電柱や電線は地下に埋められ、コン 都、軍師＞ 福岡県では、看板やバスの行先を示す表示などが中国語、韓国語、英語で書かれていることが多く、昔か

• 2016年02月01日 23:53
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

2015年度通訳案内士試験第２次口述試験問題（決定版）

的地区 (15：30〜16：30)＜金閣寺の構造、中山道、日本のアイドル＞ 現在、京都の祇園などの歴史的地区では、電柱や電線は地下に埋められ、コン 都、軍師＞ 福岡県では、看板やバスの行先を示す表示などが中国語、韓国語、英語で書かれていることが多く、昔か

• 2016年02月01日 23:52
• 3692人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

通訳案内士試験＜新合格者説明会＞（ＪＦＧ）に行ってきました。

堀付近の飲食施設にて各自お取りください。 2月21日（日）京都奈良実地研修　08:15〜18:30 京都駅付近集合〜東大寺大仏殿〜春日大社〜二条城〜金閣寺〜清水寺〜清水 拝観入場料、セミナー会場費、ワイヤレ、スガイドシステム使用料、修了証、消費税を含む） 定員：英語135名、英語以外の言語45名（申込先着順、定員

• 2016年02月01日 09:52
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

通訳案内士試験＜新合格者説明会＞（ＪＦＧ）に行ってきました。

堀付近の飲食施設にて各自お取りください。 2月21日（日）京都奈良実地研修　08:15〜18:30 京都駅付近集合〜東大寺大仏殿〜春日大社〜二条城〜金閣寺〜清水寺〜清水 拝観入場料、セミナー会場費、ワイヤレ、スガイドシステム使用料、修了証、消費税を含む） 定員：英語135名、英語以外の言語45名（申込先着順、定員

• 2016年02月01日 09:52
• 3692人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

昨夜、無事に帰国しました。

的地区 (15：30〜16：30)＜金閣寺の構造、中山道、日本のアイドル＞ 現在、京都の祇園などの歴史的地区では、電柱や電線は地下に埋められ、コン 載ページを示します。 ●福岡県の看板 (10：00〜11：00)＜招き猫(58)、小京都、軍師＞ 福岡県では、看板やバスの行先を示す表示などが中国語、韓国語、英語

• 2016年01月20日 11:23
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

昨夜、無事に帰国しました。

的地区 (15：30〜16：30)＜金閣寺の構造、中山道、日本のアイドル＞ 現在、京都の祇園などの歴史的地区では、電柱や電線は地下に埋められ、コン 載ページを示します。 ●福岡県の看板 (10：00〜11：00)＜招き猫(58)、小京都、軍師＞ 福岡県では、看板やバスの行先を示す表示などが中国語、韓国語、英語

• 2016年01月20日 11:22
• 3692人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

2015年度通訳案内士試験第２次口述試験＜更に、しつこく、逐次通訳問題候補について＞

的地区 (15：30〜16：30)＜金閣寺の構造、中山道、日本のアイドル＞ 現在、京都の祇園などの歴史的地区では、電柱や電線は地下に埋められ、コン 載ページを示します。 ●福岡県の看板 (10：00〜11：00)＜招き猫(58)、小京都、軍師＞ 福岡県では、看板やバスの行先を示す表示などが中国語、韓国語、英語

• 2016年01月11日 17:32
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

2015年度通訳案内士試験第２次口述試験＜更に、しつこく、逐次通訳問題候補について＞

的地区 (15：30〜16：30)＜金閣寺の構造、中山道、日本のアイドル＞ 現在、京都の祇園などの歴史的地区では、電柱や電線は地下に埋められ、コン 載ページを示します。 ●福岡県の看板 (10：00〜11：00)＜招き猫(58)、小京都、軍師＞ 福岡県では、看板やバスの行先を示す表示などが中国語、韓国語、英語

• 2016年01月11日 17:31
• 3692人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

2015年度通訳案内士試験第２次口述試験＜逐次通訳問題＞（2016年1月10日午前3時現在）

的地区(15：30〜16：30)＜金閣寺の構造、中山道、日本のアイドル＞ 現在、京都の祇園などの歴史的地区では、電柱や電線は地下に埋められ、コン ：00〜11：00)＜招き猫(58)、小京都、軍師＞ 福岡県では、看板やバスの行先を示す表示などが中国語、韓国語、英語

• 2016年01月10日 03:19
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

2015年度通訳案内士試験第２次口述試験＜逐次通訳問題＞（2016年1月10日午前3時現在）

的地区(15：30〜16：30)＜金閣寺の構造、中山道、日本のアイドル＞ 現在、京都の祇園などの歴史的地区では、電柱や電線は地下に埋められ、コン ：00〜11：00)＜招き猫(58)、小京都、軍師＞ 福岡県では、看板やバスの行先を示す表示などが中国語、韓国語、英語

• 2016年01月10日 03:18
• 3692人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

2015年度通訳案内士試験第２次口述試験＜逐次通訳問題候補＞に対するご指摘（その３）

的地区 (15：30〜16：30)＜金閣寺の構造、中山道、日本のアイドル＞ 現在、京都の祇園などの歴史的地区では、電柱や電線は地下に埋められ、コン 載ページを示します。 ●福岡県の看板 (10：00〜11：00)＜招き猫(58)、小京都、軍師＞ 福岡県では、看板やバスの表示などが中国語、韓国語、英語

• 2016年01月08日 23:09
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

2015年度通訳案内士試験第２次口述試験＜逐次通訳問題候補＞に対するご指摘（その３）

的地区 (15：30〜16：30)＜金閣寺の構造、中山道、日本のアイドル＞ 現在、京都の祇園などの歴史的地区では、電柱や電線は地下に埋められ、コン 載ページを示します。 ●福岡県の看板 (10：00〜11：00)＜招き猫(58)、小京都、軍師＞ 福岡県では、看板やバスの表示などが中国語、韓国語、英語

• 2016年01月08日 23:09
• 3692人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

通訳案内士試験 第２次口述試験＜逐次通訳問題候補＞（2016年1月6日16:00現在）公開！

てなしという付加価値を高めようとしています。 ●歴史的地区 (15：30〜16：30)＜金閣寺の構造、中山道、日本のアイドル＞ 現在、京都の祇園などの歴史的地区では、電柱 載ページを示します。 ●福岡県の看板 (10：00〜11：00)＜招き猫(58)、小京都、軍師＞ 福岡県では、看板やバスの（行先の）表示などが中国語、韓国語、英語

• 2016年01月06日 16:26
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

通訳案内士試験 第２次口述試験＜逐次通訳問題候補＞（2016年1月6日16:00現在）公開！

てなしという付加価値を高めようとしています。 ●歴史的地区 (15：30〜16：30)＜金閣寺の構造、中山道、日本のアイドル＞ 現在、京都の祇園などの歴史的地区では、電柱 載ページを示します。 ●福岡県の看板 (10：00〜11：00)＜招き猫(58)、小京都、軍師＞ 福岡県では、看板やバスの（行先の）表示などが中国語、韓国語、英語

• 2016年01月06日 16:26
• 3692人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

2015年度通訳案内士試験 第２次口述試験＜逐次通訳問題＞公開

〜16：30】【金閣寺の構造、中山道、日本のアイドル】 現在、京都の祇園などの歴史的地区では、電柱や電線は地下に埋められ、コン 都、軍師】 福岡県では、看板やバスの表示などが中国語、韓国語、英語で書かれていることが多く、昔か

• 2016年01月03日 23:57
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

2015年度通訳案内士試験 第２次口述試験＜逐次通訳問題＞公開

〜16：30】【金閣寺の構造、中山道、日本のアイドル】 現在、京都の祇園などの歴史的地区では、電柱や電線は地下に埋められ、コン 都、軍師】 福岡県では、看板やバスの表示などが中国語、韓国語、英語で書かれていることが多く、昔か

• 2016年01月03日 23:57
• 3692人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

2015年度通訳案内士試験＜第２次口述試験の分析＞（中間報告）

の蒸気機関車について）（日本のミュージカル、路面電車、卑弥呼）（金閣寺の構造、中山道、日本のアイドル）（高山祭り、殺陣、東海道五十三次） (6)16：30〜17 に間違いなどあれば、至急、ご連絡ください！ (1)10：00〜11：00（4本） (例）福岡県では看板が中国語、韓国語、英語で書かれていることが多く、昔か

• 2015年12月19日 18:42
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

2015年度通訳案内士試験＜第２次口述試験の分析＞（中間報告）

の蒸気機関車について）（日本のミュージカル、路面電車、卑弥呼）（金閣寺の構造、中山道、日本のアイドル）（高山祭り、殺陣、東海道五十三次） (6)16：30〜17 に間違いなどあれば、至急、ご連絡ください！ (1)10：00〜11：00（4本） (例）福岡県では看板が中国語、韓国語、英語で書かれていることが多く、昔か

• 2015年12月19日 18:42
• 3692人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

通訳案内士（通訳ガイド）試験＜新合格者研修会＞

奈良実地研修　08:15〜18:30 京都駅付近集合〜東大寺大仏殿、春日大社、二条城、金閣寺、清水寺、清水寺から祇園までのウォーキングツアー〜祇園 ナー会場費、ワイヤレスガイドシステム使用料、修了書、消費税を含む） 定員：英語90名、他言語45名（先着順） 日程：2月20日（金） セミ

• 2015年02月04日 22:43
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

通訳案内士（通訳ガイド）試験＜新合格者研修会＞

奈良実地研修　08:15〜18:30 京都駅付近集合〜東大寺大仏殿、春日大社、二条城、金閣寺、清水寺、清水寺から祇園までのウォーキングツアー〜祇園 ナー会場費、ワイヤレスガイドシステム使用料、修了書、消費税を含む） 定員：英語90名、他言語45名（先着順） 日程：2月20日（金） セミ

• 2015年02月04日 22:43
• 3692人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

決戦の朝！＜最後の重要確認事項＞

の観光について（明治神宮、浅草、東京スカイツリー、銀座、秋葉原） 京都の観光について（金閣寺、清水寺、竜安寺、平安神宮、八坂神社） 奈良 予想問題（覚えやすい英語表現になっています！） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●東京オリンピック 2020年の

• 2014年12月07日 03:42
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

決戦の朝！＜最後の重要確認事項＞

の観光について（明治神宮、浅草、東京スカイツリー、銀座、秋葉原） 京都の観光について（金閣寺、清水寺、竜安寺、平安神宮、八坂神社） 奈良 予想問題（覚えやすい英語表現になっています！） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●東京オリンピック 2020年の

• 2014年12月07日 03:42
• 3692人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

通訳案内士＜食えない資格の悲惨な通訳案内士＜食えない資格の悲惨な実態レポート＞

)金閣寺(131) (2)皇居(119) (3)清水寺(112) (4)明治神宮(105) (5)二条城(83) (6)寺社仏閣(65 城(10) ＜解説＞観光施設では、金閣寺、皇居、清水寺、明治神宮、二条城など有名な神社仏閣が上位を占めている。 ●兼業者の（本業

• 2013年12月22日 11:12
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

通訳案内士＜食えない資格の悲惨な実態レポート＞

)金閣寺(131) (2)皇居(119) (3)清水寺(112) (4)明治神宮(105) (5)二条城(83) (6)寺社仏閣(65 城(10) ＜解説＞観光施設では、金閣寺、皇居、清水寺、明治神宮、二条城など有名な神社仏閣が上位を占めている。 ●兼業者の（本業

• 2013年12月22日 11:10
• 3692人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

通訳案内士(通訳ガイド)試験対策：英語第２次口述試験＜日本的事象英文説明最重要60選＞(21-40)（全60）

上日本の古都だった。よって、京都では金閣寺や清水寺といった日本で最も有名な史跡の数々を訪れることが出来る。金閣寺は西洋では “The Temple of the 通訳案内士(通訳ガイド)試験対策：英語第２次口述試験＜日本的事象英文説明最重要60選＞(21-40)（全60）

• 2013年12月04日 13:48
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

通訳案内士(通訳ガイド)試験対策：英語第２次口述試験＜日本的事象英文説明最重要60選＞(21-40)（全60）

上日本の古都だった。よって、京都では金閣寺や清水寺といった日本で最も有名な史跡の数々を訪れることが出来る。金閣寺は西洋では “The Temple of the 通訳案内士(通訳ガイド)試験対策：英語第２次口述試験＜日本的事象英文説明最重要60選＞(21-40)（全60）

• 2013年12月04日 13:47
• 3692人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

通訳案内士(通訳ガイド)試験＜1次試験直前総まとめ＞(34)

寺庭園：京都府京都市。金閣寺庭園のこと。特別名勝でもある。 ●＜一般常識＞(34) 日本の世界遺産（２） 古都奈良の文化財：奈良県。登録 . 市外局番 ５. 脳死 【英語訳】 １. honorific (expression) ２. five-storied pagoda

• 2013年07月06日 23:51
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

通訳案内士(通訳ガイド)試験＜1次試験直前総まとめ＞(34)

寺庭園：京都府京都市。金閣寺庭園のこと。特別名勝でもある。 ●＜一般常識＞(34) 日本の世界遺産（２） 古都奈良の文化財：奈良県。登録 . 市外局番 ５. 脳死 【英語訳】 １. honorific (expression) ２. five-storied pagoda

• 2013年07月06日 23:50
• 3692人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

通訳案内士(通訳ガイド)試験＜1次試験直前総まとめ＞(27)

武士の乗った馬が血を噴き出している壮絶な戦闘場面がある。 伝源頼朝像：眉毛やまつげを一本一本まで細かく描いている、似絵の代表作。 金閣：鹿苑寺（通称金閣寺）にある三層の楼閣。金箔 . そろばん ３. 女形 ４. そうめん ５. 暑気払い 【英語訳】 １. pudding ２. Japanese abacus ３

• 2013年06月30日 17:01
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

通訳案内士(通訳ガイド)試験＜1次試験直前総まとめ＞(27)

武士の乗った馬が血を噴き出している壮絶な戦闘場面がある。 伝源頼朝像：眉毛やまつげを一本一本まで細かく描いている、似絵の代表作。 金閣：鹿苑寺（通称金閣寺）にある三層の楼閣。金箔 . そろばん ３. 女形 ４. そうめん ５. 暑気払い 【英語訳】 １. pudding ２. Japanese abacus ３

• 2013年06月30日 17:00
• 3692人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

通訳案内士試験(2013年度受験用)＜1次試験直前総まとめ＞(14)

殿は禅宗様の代表的遺構。 延暦寺：滋賀県大津市にある。天台宗総本山。 金閣寺：京都市にある。正式名称は鹿苑寺。室町幕府3代将軍足利義満が造営したが、彼の に対する不信任決議権は衆議院だけに認められている。 ●＜単語英訳問題＞(14) １. 鍾乳洞 ２. 電子レンジ ３. 綿菓子 ４. フリーダイヤル ５. 石灯籠 【英語訳】 １

• 2013年06月17日 07:57
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

通訳案内士試験(2013年度受験用)＜1次試験直前総まとめ＞(14)

殿は禅宗様の代表的遺構。 延暦寺：滋賀県大津市にある。天台宗総本山。 金閣寺：京都市にある。正式名称は鹿苑寺。室町幕府3代将軍足利義満が造営したが、彼の に対する不信任決議権は衆議院だけに認められている。 ●＜単語英訳問題＞(14) １. 鍾乳洞 ２. 電子レンジ ３. 綿菓子 ４. フリーダイヤル ５. 石灯籠 【英語訳】 １

• 2013年06月17日 07:56
• 3692人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

通訳案内士ハロークラブ主催＜第２回特別講演会＆交流会＞の資料を公開！

： (1)金閣寺(2)皇居(3)清水寺(4)明治神宮(5)二条城(6)寺社仏閣(7)東大寺(8)東京タワー(9)大阪城(10)浅草寺(11)平安 別講演会＆交流会＞資料（2013.5.12） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【１】2013年度通訳案内士試験対策　　 （１）英語第1次試

• 2013年05月11日 19:19
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

通訳案内士ハロークラブ主催＜第２回特別講演会＆交流会＞の資料を公開！

： (1)金閣寺(2)皇居(3)清水寺(4)明治神宮(5)二条城(6)寺社仏閣(7)東大寺(8)東京タワー(9)大阪城(10)浅草寺(11)平安 別講演会＆交流会＞資料（2013.5.12） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【１】2013年度通訳案内士試験対策　　 （１）英語第1次試

• 2013年05月11日 19:18
• 3692人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

通訳案内士＜就業実態等調査＞

などのいわゆるゴールデンルートと呼ばれている地域が多い。 ●案内する観光施設（回答総数911：複数回答可として） (1)金閣寺(131) (2)皇居(119) (3)清水寺(112) (4)明治 ) (20)東京ディズニーリゾート(10) (20)首里城(10) ＜解説＞観光施設では、金閣寺、皇居、清水寺、明治神宮、二条

• 2013年05月10日 22:13
• 3692人が参加中
• 1

ハロー通訳アカデミーのトピック

通訳案内士＜就業実態等調査＞

などのいわゆるゴールデンルートと呼ばれている地域が多い。 ●案内する観光施設（回答総数911：複数回答可として） (1)金閣寺(131) (2)皇居(119) (3)清水寺(112) (4)明治 ) (20)東京ディズニーリゾート(10) (20)首里城(10) ＜解説＞観光施設では、金閣寺、皇居、清水寺、明治神宮、二条

• 2013年05月10日 03:10
• 1019人が参加中