音声ガイド付きダンス講演会

!音声ガイド付きダンス公演のご案内
来年1月に開催される、田畑真希先生のダンス公演に、
出演させていただく予定です。
創作ダンスサークル「ビヨン・ド・タバニー」のメンバーとして出演します。
ここから案内です。

インクルーシブシアター・プロジェクト　映像×ダンス公演
「或る椅子の、つぶやき」
開催場所　島根県民会館（大ホール）
文化庁委託事業「令和２年度障害者による文化芸術活動推進事業
（文化芸術による共生社会の推進を含む）」
主催　文化庁、(公財)しまね文化振興財団（島根県民会館）、島根県
協力　社会福祉法人 島根ライトハウス、松江市視覚障害者協会、
山陰網膜色素変性症協会、ユニバーサル鑑賞推進団体Reading ACT

開催日時　2021年 1月24日
開場 14時30分
開演 15時
料金
前売　一般1,000 円
前売　大学生以下700 円
当日　一般1,500 円
当日　大学生以下1,000 円
チケット発売日　2020年 12月19日
振付・演出　田畑真希
出演　田畑真希／中村理／安岡あこ／ビヨン・ド・タバニー
映像　吾郷克彰
音楽　ハブヒロシ／多久和千絵／善財和也
衣装　中本淳子
音声ガイド解説　田中京子（ユニバーサル鑑賞推進団体Reading ACT）、
島根県民会館音声ガイド解説チーム

お問い合わせ先
島根県民会館文化事業課
Tel　0852-22-5502
Fax　0852-24-0109

みえないみえにくい人と田畑真希氏が出会ってはじまったダンスプロジェクト。
５年目の今年度は、
新型コロナウイルス感染症の影響により、
恒例のダンスワークショップを制限せざるを得なかった状況から、
初のダンス映像作品制作を行いました。
この公演では、舞台空間に映し出した映像と、
障がいのあるなしに関わらない生身のダンサーや、
ミュージシャンが交わり生まれる新たな表現に挑戦します。

＊＊＊
田畑真希
ダンスカンパニー「タバマ企画」主宰。
3歳からクラシックバレエを始める。
高校生の頃、
トゥシューズを履いて踊ることに疑問を感じ、さらなる表現を追求するため、
桐朋学園短期大学演劇科に入学し、演劇、日舞、狂言、
アクロバット等様々な表現を学ぶ。
紆余曲折を経てコンテンポラリーダンスの世界へ。
ダンサーとして山田うん、伊藤キム等の作品に参加。
2007年より振付家としての活動を始める。
横浜ダンスコレクションR2009にて「未来に羽ばたく横浜賞」、
「マスダンザ賞」をＷ受賞。
滑稽なまでにガムシャラに、
ユーモアを散りばめながら丁寧に時間を紡ぐ作風には定評があり、
7カ国13都市に手作品を上演し好評を得る。
近年では日本女子体育大学や関東学生舞踊連盟等に作品を提供するほか、
シンガポールやドイツ等、海外でもワークショップを展開し、国籍、性別、年齢、
経験などの差異を超えて、
誰もが一緒に楽しみながらできる身体表現の促進を目指す。

ビヨン・ド・タバニー
2016年に、
目の不自由な人とダンサー・
振付家の田畑真希と島根県民会館の協働でダンスプロジェクトをスタート。
みえるみえないを超えるダンスワークショップや公演が好評を博している。
「ビヨン・ド・タバニー」の名前は、田畑真希のもと集まった市民ダンサーたちが、障がいの有無や年齢、
性別などを「ビヨン！」とうさぎのようにとびこえダンスを楽しむ様子から。

鑑賞サポート
　音声ガイド解説、移動支援が必要な方の介助者割引、自由席、
車椅子での鑑賞スペースあり、受付での筆談対応など。　
　※必要なサポートがあればご相談ください。
★ダンスを音声で楽しむ?!　音声ガイド解説
視覚情報を音声に変えて解説する鑑賞オプション
「音声ガイド解説」をご利用いただけます。
ご希望の方は当日受付にてイヤホン式FMラジオを貸出いたします
（数に限りがございます）。
新型コロナウイルス感染症拡大防止のためのご案内
●本公演について、急遽公演の中止や内容が変更になる場合がございます。
あらかじめご了承ください。
●発熱・せき症状など体調不良の症状のある方はご来場をお控え下さい。
●当日は非接触型体温計での検温を行い、
37.5℃以上の発熱のある方はご入場をご遠慮いただきます。
●マスク着用、手洗い、手指消毒などの感染症対策にご協力ください。
●お客様の氏名およびご連絡先をお伺いします。
公演会場にて新型コロナウイルス感染症の感染発生があった場合には、
いただいた個人情報について保健所等の公的機関へ提供することがあります。
●本公演は席数を制限して販売いたします。
備考
全席自由
※３歳以下無料
▼障がい者介助割引あり
移動支援が必要な障がい者手帳を持っている方の介助者が対象の障がい者介助割引があります。
障がい者1名様につき、介助者1名様が500円（当日700円）でご鑑賞いただけます。
チケットをご購入の上、公演当日受付で障がい者手帳をご提示ください。

［プレイガイド］
島根県民会館オンラインチケット「シマチケ」
島根県民会館チケットコーナー／プラバホール／今井書店グループセンター店