和訳の方だと歌えないものね＾＾；
でも、フル合唱を外国語でできたらかっこいいな
とりあえず、日本語と和訳です
晴れたる青空 ただよう雲よ 小鳥は歌えり 林に森に 心はほがらか 喜びみちて 見かわす われらの明るき笑顔
花咲く丘べに いこえる友よ 吹く風さわやか みなぎる日差し 心は楽しく しあわせあふれ 響は われらの喜びの歌
https://www.youtube.com/watch?v=jDg-QSGE_UY
原曲の方はこっち
http://classic.music.coocan.jp/pdf/beth9-txt.pdf
替え歌にしてみました
無理すれば歌える!!（爆
緑豊かな生まれた場所を 心が感謝で埋め尽くしてく こんなに豊かな場所はないよね きっと私はここが幸せ
夕日が映えるそんな晴れた夕 君たちが帰りゆく姿を 眺めては君たちの未来を思う 願うは未来は明るい社会
ためらうことなくしゃべる言葉に いつも後悔はつきものだけど いつも黙って下向くよりは 私は後悔とともに歩む
寂しさ少しつのる時には みんなの歌声思い出そうよ この１年の大切な時 あの時歌った歌と笑顔 みんなが一緒に私と歌う そんな日もあった遠いあの日を
高らかに歌う声が重なり みんなで歌うよ星の巡りを 我らを育てた自然の恵み 文化と科学と君との出会い
好きなことをして遊んでる時も 自分を忘れず居たいのだけど もっと大事なことを知ってて 貴方を思う大事な心を
迷うことなく君たちは歩め 進む先にこそ未来はあるよ 僕たちもまた迷い子だった だけどいつかは道が固まるね
白い花咲く大地を歩く 空には知らぬ大陸浮かぶよ ここは私の夢見た世界 空から大地を見下ろせる場所
青い空と海にはさまれて 砂丘を歩くよ 我らが友と 伝えたい思い抱えて出会う だけどここはまた知らぬ世界よ
流して生きてる日々の中でも 我らは生活送るものぞ どうにか苦しみも悲しみも超えて 笑って見せるが人の強さよ
車で走ってどこまでいくの 私を連れて行っても困る だけど胸がワクワク弾む いつかは戻れぬ場所に行くの
流れる川音 光指す森 いつものように流れる風よ いつも私らを包んでくれる 森のやさしさと水の恵みよ
晴れたる夜空に 輝く月よ 我らのキャンプを 楽しくさせる 夜のとばりは会話が弾む みんなで遊んだ 名残りの炎
祈りを込めて 明日を願おう 私たちの明日 誰も知らない それでも 人が消えることなく いずれ消えても星は残ろう
緑が茂って 鳥は飛び立ち 獣は眠りて 日差しが降るね この星消える時あるとしても きっと生命どこかに残る
ログインしてコメントを確認・投稿する