カタカナで書から判らなくなるんです。

ワンナイトラブ：直訳すると、「一夜の愛」となるのでしょうかね？

ただ、日本語としては意味が通らないので、言葉を足しますと、

一夜限りの愛

この辺りが順当なのかと。
こう書くととても分かりやすくなります。
この場合の「愛」は比喩的表現とでも言えばよいのでしょうかね？はっきり言えば、オブラートに包んでいるわけですよね？
ここで言う愛とは即ち、性交渉の事です。
なぜ、性交渉を愛と言い換えてしまうのか？と言うと、肉体関係のみを求めてしまうのは、如何なものかという発想から、何らかの感情の交換があるんですよ？的な免罪符として、単なる性交渉を「愛」と言い換えているだけです。
ですから、意訳をするならば、

一夜限りの性交渉

こうなります。
日本語にすると、とても分かりやすいですよね。
ですから、本文に書かれている事、

その1：告白してしまう
その2：彼女ヅラしてしまう
その3：期待しすぎてしまう

これが生じる時点で、ワンナイトラブではないという事になります。
言ってしまえば、意中の異性を手中に収めるためにワンナイトラブを装い、肉体関係を持っただけの話です。
ですから、注意事項として、

その4：同じコミュニティの男性を好きになってしまう

のは、ダメだと言っています。
そもそも、「好きになってしまう」段階で、ワンナイトラブではありませんし、同じコミュニティーの異性に対して、一夜限りの性的関係を結ぶって言うのは、如何なものかと。

人の口には戸は建てられない。

よく言ったもので、噂になれば、あなたも相手も面倒な話になるのでは？

何て言うのか、言葉に踊らされて痛い思いをされませんように。
女性がこれを推奨する場合、自分が辛い思いをしたから、同胞或いは道連れを欲しがっている場合でしょうし、男性がこれを推奨するのであれば、単に通郷の良い女が欲しいだけなんですから。

ワンナイトラブ＝性欲処理

ですからね？


■ワンナイト後にやってはいけないこと4選｜これを守ってほどほどに？
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=137&from=diary&id=5209503

【恋愛コラム／モデルプレス】ワンナイトラブを経験したことがある女性の中には、彼のことを好きになってしまった一方で、なかなかきちんとした恋愛関係に発展せずにやきもき思い悩んでしまう…なんて人が少なくないでしょう。今回は思い悩まないために、ワンナイトラブ後にやってはいけないことを4つご紹介していきます。

【他の記事を見る】私って本命になれる！？ワンナイトラブ後の男性の本音が知りたい！

その1：告白してしまう
ワンナイトラブを経たからといって、すぐに告白をしてしまうと痛い目をみてしまう可能性があるでしょう。

男性としては、「そんなつもりはなかったのに…」「気持ちがついていけない…」と引いてしまう場合があります。

もし、おいおい恋愛関係に発展する可能性があっても、すぐに告白をしてしまうのは焦り過ぎと言えるかもしれません。

気になる彼とワンナイトラブを経てしまったとしても、焦らないで、ゆっくり関係を育てていこうとするとうまくいくかもしれませんよ。

その2：彼女ヅラしてしまう
ワンナイトラブを経たからといって、彼女のように振る舞ってしまうと、男性も鬱陶しいと感じてしまう可能性があります。

例えば、「お疲れ様〜！今日は仕事が大変だったよ〜」というようなただの報告のようなLINEは、彼女であればカップルの何気ないコミュニケーションになるのですが、彼にその気がないと「彼女でもないのに…」と思ってしまう男性も少なくないようです。

また、ワンナイトラブ後になかなか頻繁に会えなくなってしまった場合、「さみしい」と伝えるのも控えたほうがいいかもしれません。

付き合っていない女性の寂しい想いに応えなくてはいけないというのは、男性も重荷に感じるでしょう。

どんなに「いい感じ」に盛り上がっても、「告白されてはいない」ということは認識しておいた方がよいでしょう。

その3：期待しすぎてしまう
ワンナイトラブを経た後、関係が継続したとしても、彼女になれることへの期待をしすぎるのは考えものです。

相手は関係を継続させるために優しい言葉を掛けてくるかもしれませんが、その優しさをそのまま受け取ってしまうと、あとで痛い目をみる可能性があります…。

場合によっては、なかなか進展しない関係に、女性も思い悩んでしまうこともあるでしょう。そうなると、精神的にすり減っていってしまう心配があります。

オススメなのは、あなたも彼のことを「遊び相手」だと割り切って、思い悩まずにその関係を楽しむくらいの余裕を持つことです。

本命彼女の座を狙っているのであれば、むしろそれくらいの余裕のある態度である方がうまくいく場合があると思います。

その4：同じコミュニティの男性を好きになってしまう
例えば、合コンで知り合った男性とワンナイトラブを経験してしまった場合、同じ合コンに参加していた他の男性を好きになってしまうのは避けたほうがいいでしょう。

というのも、ワンナイトラブの話というのは、男性同士で情報共有をしていることが少なくないので、同じコミュニティで複数の男性に手を出すというのは、尻軽女と思われてしまう可能性があるのではないでしょうか。

ワンナイトラブを経験してしまったら、その男性が属しているコミュニティの他の男性は、もう恋愛対象にすることはできないと心得たほうがいいでしょう。

もし最初は男性間で情報共有がされていなかったとしても、のちのちバレてしまう可能性も否定できませんので、基本的には「知られている」と思っておいた方がよさそうです。

ワンナイトラブは注意点を守ってほどほどに？
ワンナイトラブを経てしまった男性のことを好きになってしまって、なかなかきちんとした恋愛関係に発展せずやきもきしている…そんな女性は少なくないでしょう。

ワンナイトラブを経たからといって、きちんとした恋愛関係に発展しないというわけではないと思いますが、やきもきして悩んでいる女性が多いことは事実です。

【その1：告白してしまう】【その2：彼女ヅラしてしまう】は、もし恋愛関係に発展する可能性があったとしても、その芽を摘んでしまうような行為になりかねませんので、控えたほうが無難でしょう。

また、【その3：期待しすぎてしまう】については、あなたが必要以上に思い悩まないように、念頭に置いておきたいものです。

ワンナイトラブは悪いことではないと思いますが、噂は回る可能性があります…注意点を守って、ほどほどに楽しむようにするのがいいのではないでしょうか。（modelpress編集部）

【Not Sponsored 記事】
モデルプレス

他の写真・記事詳細をもっと見る