(4561)º£Ä«¤Î²¬ºê¤Ï¡¢¤è¤¯À²¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
º£Æü¤Ï¡¢À²¤ì¤¬Â³¤¯Í½Êó¤Ç¤¹¡£
¢¡£±·î£±£¹Æü¤Î²¬ºê»Ô¤ÎÆü¤Î½Ð¡¦Æü¤ÎÆþ¤ê¡¦ÇöÌÀ»þ¹ï
¡¡¡ÊŷʸÇöÌÀ¤Î»Ï¤Þ¤ê¡§£µ»þ£³£°Ê¬¡¡¹Ò³¤ÇöÌÀ¤Î»Ï¤Þ¤ê¡§£¶»þ£°£°Ê¬¡¡»Ô̱ÇöÌÀ¤Î»Ï¤Þ¤ê¡§£¶»þ£³£±Ê¬¡Ë
¡¡¡ÊÆü¤Î½Ð¡§£¶»þ£µ£¸Ê¬¡¡Æü¤ÎÆþ¤ê¡§£±£·»þ£°£·Ê¬¡Ë
¢¡£±·î£±£¹Æü¤Î²¬ºê»Ô¤ÎÅ·µ¤Í½Êó(1·î18Æü20»þ»þÅÀ)
¢¡£±·î£±£¹Æü¤ÎÅ·µ¤Ê¬ÉÛͽÊó(1·î18Æü17»þȯɽ)
¡¡¡£¶¡Ý£¹»þ
¡¡¢£±£²¡Ý£±£µ»þ
¡¡££±£¸¡Ý£²£±»þ
ºòÆü¤ÏÂçÁêËнé¾ì½ê¸ÞÆüÌÜ¡£
²£¹Ë¡¦Çò˲¤ÏºòÆü¤«¤éµÙ¾ì¡£
²£¹Ë¡¦µ©Àª¤ÎΤ¤Ï£³Ï¢ÇԤǣ´ÇÔÌÜ¡£
ºòÆü¤Ï£±·î£±£¸ÆüÌÚÍËÆü¡£
ÀµÄ¾¤Ë¸À¤Ã¤Æ¡¢¸«¤¿¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¢¡04:30¡¡µ¯¾²
¡þ04:50-05:00¡¡¤·¤´¤È¤Î´ðÁñѸì (Case 55: Jan.17)
¡¡I apologize for the inconvenience. We can change the room right away.
¡¡¤´ÉÔÊؤò¤ª¤«¤±¤·¤Æ¿½¤·Ìõ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¹¤°¤ËÂå¤ï¤ê¤Î¤ªÉô²°¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤¹¡£
¡þ05:00-05:10¡¡¤·¤´¤È¤Î´ðÁñѸì (Case 49: Jan.08)
¡¡These delicious-looking food models were made for the window display to attract customers.
¡¡¤³¤Î¤ª¤¤¤·¤½¤¦¤Ê¿©ÉÊ¥µ¥ó¥×¥ë¤Ï¡¢¤ªµÒ¤µ¤ó¤ò¸Æ¤Ó¹þ¤à¤¿¤á¡¢Å¹Æ¬¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¡¼ÍѤ˺î¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¡þ05:10-05:20¡¡¤·¤´¤È¤Î´ðÁñѸì (Case 50: Jan.09)
¡¡I'm afraid we can't discount, but you can pay by credit card.
¡¡»ÄÇ°¤Ê¤¬¤éÃÍ°ú¤¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Ç¤â¡¢¥«¡¼¥É¤Ç¤ª»Ùʧ¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡þ05:20-05:30¡¡¤·¤´¤È¤Î´ðÁñѸì (Case 51: Jan.10)
¡¡Yes. You can get a tax refund if you go to a designated office by 6 p.m. today.
¡¡¤Ï¤¤¡£ËÜÆü¸á¸å6»þ¤Þ¤Ç¤Ë¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì½ê¤Ë¹Ô¤±¤Ð¡¢ÀǶ⤬Ìá¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
¡þ05:30-05:40¡¡¤·¤´¤È¤Î´ðÁñѸì (Case 52: Jan.11)
¡¡We can do it but the engraver is out today. Can you come and pick it up sometime tomorrow or later?
¡¡¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢º£Æü¤ÏĦ¤ë·¸¤¬¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢°ú¤¼è¤ê¤ÏÌÀÆü°Ê¹ß¤Ë¤ª´ê¤¤¤Ç¤¤Þ¤¹¤«¡©
¢¡05:46¡¡Â¬Äê
**************************************
¢¡£±·î£±£¸ÆüÄ«¡¡Â¬Äê
¡¡¡¡()¤ÏÁ°Æü(1/17)¤È¤ÎÈæ³Ó
¢¡Âνš¡79.5kg (+0.4kg)
¢¡ÂλéËÃΨ¡§28.0% (-0.1%)
¢¡ÂλéËÃÎÌ¡§22.26kg (+0.03kg)
¢¡£Â£Í£É¡§ 27.2 (+0.1)
¢¡Æâ¡»éËûؿô¡§16 (+1)
¢¡´ðÁÃÂå¼Õ¡§1729 (+7)
¢¡¹ü³Ê¶ÚΨ¡§30.2% (+0.1%)
¢¡¹ü³Ê¶ÚÎÌ¡§24.01kg (+0.20kg)
¢¡ÂÎǯÎð¡§60 (¡Þ0)
**************************************
¢¡06:00¡¡²÷À²¡¡£¶¡¥£µÅÙ
Ä«¤Ï¡¢¤è¤¯À²¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¢¡06:32¡¡Ä«¤Î¶õ
¢¡07:00¡ÚNHKŽÆŽŽ°Ž½¡Û¥¤¥×¥·¥í¥ó£³¹æµ¡ ÂǤÁ¾å¤²
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180118/k10011292951000.html
¢¡07:00¡ÚÆü·ÐÄ«´©¡ÛÃÏÊý¥¤¥ó¥Õ¥é¡¢°Ý»ý¤è¤ê²òÂΡ¡¿Í¸ý¸º¤Ç»ÔĮ¼¸Â³¦
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO25800270X10C18A1SHA000/?n_cid=TPRN0001
Ä«¿©¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¥Ô¥¶¥È¡¼¥¹¥È¡¢¥È¥Þ¥È¤È¥¥å¥¦¥ê¡¢¥¹¡¼¥×¤ÈµíÆý¡£
¢¡07:08¡¡Ä«¿©
¡þ07:50-08:20¡¡¥é¥¸¥ª±Ñ²ñÏÃ(1/8-1/9)(0¡ë30')
¸áÁ°Ãæ¤ÏËÅĤλö̳½ê¤Ç»ö̳»Å»ö¡£
¢¡12:00¡¡À²¤ì¡¡£±£³¡¥£°ÅÙ
Ãë¿©¤Ï¡Ø¸Åº£¡Ù¤ÇÆùÃÄ»ÒÄê¿©¡£
¢¡12:16¡¡Ãë¿©
¸á¸å¤ÏËÅÄ»ÔÆâ¤Î¤ªµÒÍͤÈÂǹ礻¡£
¢¡18:00¡¡Æޤꡡ£±£°¡¥£¹ÅÙ
¢¡19:00¡ÚNHKŽÆŽŽ°Ž½¡Û¡È¥Õ¥§¥¤¥¯¥Ë¥å¡¼¥¹Âç¾Þ¡É ÊÆÂçÅýÎΤ¬È¯É½
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180118/k10011293211000.html
¢¡19:00¡ÚÆü·Ðͼ´©¡Û¥é¥°¥Ó¡¼£×ÇÕ¡¢Ë¬ÆüµÒÁèÃ¥Àï¡¡19Æü¤«¤é¥Á¥±¥Ã¥ÈÈÎÇä ²¤¡¦¥ª¥»¥¢¥Ë¥¢¤ÎÉÙ͵Áؤ¬Ä¹´üÂÚºß
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO25829220Y8A110C1MM0000/
ºòÆü¤Ï¡¢£²¤Ä¤Î½¹ÂÖ¤ò¸«¤Þ¤·¤¿¡£
°ì¤ÄÌܤϡ¢µ©Àª¤ÎΤ¡£
¤³¤ì¤¬¡¢ºòÆü¤ÎÇÔÀï¤ÎÆ°²è¤Ç¤¹¡£
²£¹Ë¤Î¼è¤ê¸ý¤È¤Ï»×¤¨¤Þ¤»¤ó¡£
Ω¤Á¹ç¤¤¤«¤é¹ø¹â¡¢Â¤Ï¥Ð¥¿¥Ð¥¿¡¢¤³¤ì¤Ç¤Ï¾¡¤Æ¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤ì¤Ç¤Ï¡¢½Ð¾ì¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¼«ÂΤ¬¡¢½¹ÂÖ¤ò»¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤«»×¤¨¤Þ¤»¤ó¡£
º£¾ì½ê¤ÏµÙ¾ì¤·¤Æ¡¢Íè¾ì½ê¤ËÅÒ¤±¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤È´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£
¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï¡¢¥Õ¥§¥¤¥¯¥Ë¥å¡¼¥¹Âç¾Þ¤Î¸µÄù¤á¡£
¼«Ê¬¤ÎΩ¾ì¤¬°¤¯¤Ê¤ë¥Ë¥å¡¼¥¹¤ò¥Õ¥§¡¼¥¯¥Ë¥å¡¼¥¹¤È¸À¤¤Àڤ롣
¸¢ÎϼԤ¬¡¢¼«Ê¬¤ÎÊݿȤΤ¿¤á¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤«»×¤¨¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤ì¤é¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ï¡¢¤¤Ã¤È¿¿¼Â¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤À¤«¤é¡¢¤¢¤»¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ó¤Ê·Á¤ÇÈÝÄꤹ¤ë¡£
»ä¤Ë¤Ï½¹Â֤Ȥ·¤«»×¤¨¤Þ¤»¤ó¡£
¢¡20:55¡¡Â¬Äê
**************************************
¢¡£±·î£±£¸ÆüÌ롡¬Äê
¡¡¡¡()¤ÏÁ°Æü(1/17)¤È¤ÎÈæ³Ó
¢¡Âνš¡80.4kg (¡Þ0.0kg)
¢¡ÂλéËÃΨ¡§26.5% (+0.1%)
¢¡ÂλéËÃÎÌ¡§21.31kg (+0.08kg)
¢¡£Â£Í£É¡§ 27.5 (¡Þ0.0)
¢¡Æâ¡»éËûؿô¡§16 (¡Þ0)
¢¡´ðÁÃÂå¼Õ¡§1756 (¡Þ0)
¢¡¹ü³Ê¶ÚΨ¡§31.3% (¡Þ0.0%)
¢¡¹ü³Ê¶ÚÎÌ¡§25.17kg (¡Þ0.00kg)
¢¡ÂÎǯÎð¡§59 (¡Þ0)
**************************************
¢¡22:00¡¡½¢¿²
¢¡ºòÆü¤ÎºÎÅÀ
¡¡¡¡¡¦´Ö¿©¤ò¤·¤Ê¤¤¡¡¡»¡Ê£±·î¡§£±£¸¾¡£°ÇÔ¡¡£²£°£±£¸Ç¯¡§£±£¸¾¡£°ÇÔ¡Ë
¡¡¡¡¡¦¥é¡¼¥á¥ó¤ò¿©¤Ù¤Ê¤¤¡¡¡»¡Ê£±·î¡§£±£¸¾¡£°ÇÔ¡¡£²£°£±£¸Ç¯¡§£±£¸¾¡£°ÇÔ¡Ë
¡¡¡¡¡¦¥Ó¡¼¥ë¤ò°û¤Þ¤Ê¤¤¡¡¡ß¡Ê£±·î¡§£³¾¡£±£µÇÔ¡¡£²£°£±£¸Ç¯¡§£³¾¡£±£µÇÔ¡Ë
¡¡¡¡¡¦Å¬ÅÙ¤ËÁö¤ë¡¡¡ß¡Ê£±·î¡§£¹¾¡£¹ÇÔ¡¡£²£°£±£¸Ç¯¡§£¹¾¡£¹ÇÔ¡Ë
¢¡£±·î£±£¸Æü¤ÎÁö¹Ôµ÷Î¥¡§£°¡¥£°£ë£í¡Ê¥é¥ó£°¡¥£°£ë£í¡Ü¥¦¥©¡¼¥¯£°¡¥£°£ë£í¡Ë
¢¡£±·î¤ÎÁö¹Ôµ÷Î¥¡§£±£±£´¡¥£³£ë£í¡Ê¥é¥ó£¸£·¡¥£¶£ë£í¡Ü¥¦¥©¡¼¥¯£²£¶¡¥£·£ë£í¡Ë
¢¡£²£°£±£¸Ç¯¤ÎÁö¹Ôµ÷Î¥¡§£±£±£´¡¥£³£ë£í¡Ê¥é¥ó£¸£·¡¥£¶£ë£í¡Ü¥¦¥©¡¼¥¯£²£¶¡¥£·£ë£í¡Ë
¢¡¥à¡¼¥Ö¡§£³£·£¹¥«¥í¥ê¡¼¡Ê£±·î¤ÎÄÌ»»¡§£±£³£²£µ£²£´¥«¥í¥ê¡¼¡¦£²£°£±£¸Ç¯¤ÎÄÌ»»¡§£±£³£²£µ£²£´¥«¥í¥ê¡¼¡Ë
¢¡¥¨¥¯¥µ¥µ¥¤¥º¡§£²£²Ê¬¡Ê£±·î¤ÎÄÌ»»¡§£±£²£¸£¹Ê¬¡¦£²£°£±£¸Ç¯¤ÎÄÌ»»¡§£±£²£¸£¹Ê¬¡Ë
¢¡¥¹¥¿¥ó¥É»þ´Ö¡§£±£´»þ´Ö¡Ê£±·î¤ÎÄÌ»»¡§£²£·£¸»þ´Ö¡¦£²£°£±£¸Ç¯¤ÎÄÌ»»¡§£²£·£¸»þ´Ö¡Ë
¢¡Êâ¿ô¡§£¹£±£²£±Êâ¡Ê£±·î¤ÎÄÌ»»¡§£³£±£¹£³£³£±Ê⡦£²£°£±£¸Ç¯¤ÎÄÌ»»¡§£³£±£¹£³£³£±Êâ¡Ë
¢¡µ÷Î¥¡§£¶¡¥£±£³£ë£í¡Ê£±·î¤ÎÄÌ»»¡§£²£³£²¡¥£¹£±£ë£í¡¦£²£°£±£¸Ç¯¤ÎÄÌ»»¡§£²£³£²¡¥£¹£±£ë£í¡Ë
¢¢£±·î£±£¸Æü¤Î±Ñ¸ì¥Ò¥¢¥ê¥ó¥°»þ´Ö¡§£±»þ´Ö£²£°Ê¬
¢¢£±·î¤ÎÄÌ»»»þ´Ö¡§£µ£·»þ´Ö£´£µÊ¬
¢¢£²£°£±£¸Ç¯¤ÎÄÌ»»»þ´Ö¡§£µ£·»þ´Ö£´£µÊ¬
¢¡£±·î£±£¸Æü¤ÎºÇ¹âµ¤²¹¡§£±£´¡¥£°ÅÙ¡¡ºÇÄ㵤²¹¡§£µ¡¥£¹ÅÙ¡¡±«ÎÌ¡§£°¡¥£°mm
¢¡Å·µ¤µ¤²¹¤Î°ìÆü¤ÎÊѲ½
¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¥³¥á¥ó¥È¤ò³Îǧ¡¦Åê¹Æ¤¹¤ë