2016東京・中国映画週間

日中対訳

今年で11周年を迎えた【日中映画祭】。中国の最新映画を上映する「2016東京・中国映画週間」が10月21日〜10月26日の期間、東京で開催されます。 今年は、中国の人々が愛読した歴史小説・青春時代のときめきを様々な角度から映し出した作品——日本人になじみの深い、 誰もが一度は読んだり聞いたりしたことがあるであ...ろう「チャイニーズ・ファンタジー」を多くラインアップしています。是非この機会に、映画を通じて、過去と未来、そして等身大の「いま」の中国を感じてください。詳しくはhttp://cjiff.net/index.html

今年是日中电影节举办以来的第11年。本次“2016东京・中国电影周”里，中国的最新电影会在10月21日至10月26日期间上映。这些电影从多个角度展现了深受中国人喜爱的历史小说的情节和青春时代的悸动之情；为日本人所熟识的、谁都多多少少看过或者听过的中国传奇故事的剧情也在本次上映之列。千万不要错过这个机会，通过电影感受中国的过去、现在与未来吧。相关信息请见http://cjiff.net/index.html