「申し訳ございません」??

>「すみません」は「申し訳ございません」に置き換えて使うのが良い。

これって、正しい日本語か？
「申し訳ない」で一語であって、「申し訳」というものが「ある」か「無い」かではないから、「ございません」は本来はおかしいんじゃないの？　「いさぎわるい（潔い、の反対語？）」より、ちょっとマシだけど同類だと思う。

この言葉（表現）を使うこと自体について、おかしいとか間違っているとまで言う気は無いけれど、この文脈でこれはどうかなあ。



「感心しました」は失礼！ ビジネス上級者でも間違える敬語の落とし穴5選
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=140&from=diary&id=3329149