mixiユーザー(id:7616709)
日記一覧
- 「詩素１０号記念投稿詩募集」のお知らせ
- 2020年10月27日23:42
【拡散希望】「詩素１０号記念」投稿詩募集！ 「詩素」のメンバーの方、フレンドの方そのほかの方のお知り合いの中に、４０歳以下の詩を書かれる方がいらっしゃったら、是非お声をかけてくださいね！よろしくお願いいたします！http://kozui.net/sisotokosib
- ルイーズ・グリュックの詩「夏の公園」
- 2020年10月14日00:20
前回は「夏の公園」の第四連だけ訳してみましたが、いい詩なので全体を訳してみました。ノーベル文学賞受賞詩人の詩を読んでみるのもなにかのためになるかもしれません。https://jushi14.hatenablog.com/entry/2020/10/13/235526
- ルイーズ・グリュック「夏の公園」第４連（試訳）
- 2020年10月13日16:43
ノーベル文学賞を受賞した女性詩人の詩を何篇か読んでみました。その中で最も気に入った詩「夏の公園」(第１連から４連まである。）の第４連を試みに訳してみました。現代世界のぼんやりした不安をわかりやすい言葉で巧みに表現していると思います。https://j
- ディラン・トマス「十月の詩」
- 2020年10月01日09:43
十月の詩 ディラン・トマス 南原充士 訳それは天国へのわが３０回目の年だった目覚めると港や隣の森から声が聞こえムール貝が群れ サギが司祭のよ
