年末に一部区間が開通する予定の青島地下鉄3号線。3号線とは言うものの、青島で最初の地下鉄です。中国で番号は、あくまで計画上の番号。番号順に出来てくる訳ではありません。計画では、16号線まである青島の地下鉄。古くは全世紀の80年代から計画されていま
会計監査報告書の和訳も大変でしたが、今度は資産評価報告書。とにかく長いのがしんどい。原文はP27だけれど、半分訳した時点で訳文はP32以上になることが確定。そして、また専門用語が大変。2つの資産評価法が併用されている。1つは再評価法という残存価値か
阿部寛主演の『下町ロケット』を観ました。知りませんでしたが、以前三上博史主演でドラマ化されていたのですね。まあ、コミカルな役が得意の阿部寛に今回みたいな役はどうなんでしょう。池井戸潤原作のドラマは、どれも似たような感じです。今回も銀行が絡ん
昨日は、まず車の洗車をしました。その前に購入から初めてボンネットを開けて見ました。運転席の手前にレバーがあって開けられます。思ったよりボンネットの中はスカスカでした。エンジン、冷却水リザーブタンク、バッテリー等が整然と並んでいます。冷却水は