いろいろピストルズのページを見てて、英語と日本語の問題があるってコトに気がつきました。あ、英語って米語じゃなくて、イギリス語の方ですが。例えば有名な「Anarchy In The UK」。「I wanna be anarchist」という所を拾ってみましょう。これはコックニー

続きを読む

シドとナンシーは、一緒に住んでいたロンドンがイヤになってきました。セックス・ピストルズが有名になり、歩いていればケンカをふっかけられ、警察からもにらまれていたからです。イギリス史上初の「パンク」というもの、重すぎたのかもしれません。１９７７

続きを読む

（ナンシーとの結婚について）「するわけないだろ。俺達は愛し合っているから、それで充分さ」シド・ヴィシャスナンシー・スパンゲンは、アメリカの中流家庭の長女。両親、妹弟もいて、いわゆる“いい家庭”。でも、生まれた時にへその緒が身体に絡みつき、黄

続きを読む

もしかすると、一番シド・ビシャスのこと思ってたかもしれないジョニー・ロットンの言葉。「あいつはなんにでも笑いを見出すやつだった。自分以外の物は全て、あいつにとっては冗談に過ぎなかったんだ。それが俺には驚きだった。俺はなんでも陰鬱に受け止めて

続きを読む

16歳のシドが、ロンドンのアールズ・コートでのデヴィッド・ボウイのライヴに行った時の写真があります。ボウイの顔がプリントされたＴシャツ。後ろを長くした髪。ちょっとだけ、自慢してるような顔つきです。地球に落ちて来た男は、やがてスターとなり、華々

続きを読む

イギリスのロックのグッズを扱ってるお店の広告が出てたんで、ちょっと見てみました。いろいろ見て、最後に「セックス・ピストルズ」っていうの、あんまり興味ないけど、見たんです。そしたら、あああああ、死んでしまったシド･ビシャス、イイ男！！当時、そ

続きを読む

久しぶりに外に散歩。青い花、紫の花、白い花、黄色い花。ガンバって咲いてます。川には、まだ帰らないカモの連中が。あれ、コイツらって帰らないんだっけ？そうそう、こないだは、ウがいたんですよ。近くの川でみたのは、初めてじゃないかな。ガボッと水に潜

続きを読む