英米の映画やTVドラマを見る時、私は吹き替えを好まず、音声原語、字幕で見る。理由は、１．吹き替えだと違和感がある２．英語のテンポ、リズムを感じたい３．特にアメリカものの場合、人物の呼び名で人間関係やその場の状況を表現していることが多い４．ポテ

続きを読む