唐突に古い映画を思い出しました。Un uomo da rispettare。直訳すると「尊敬すべき人」というところですが、意味的には「名人」とでも訳すべきところでしょうか。日本語のタイトルは「ザ・ビッグマン」。英語では The Master Touch。「熟練の指」とでもいった

続きを読む