大谷刑部の辞世です。ポイントは、上の句。特に、未然形＋ば六の巷です。仮に訳します。もしもお主が、「死ぬときは一緒だ」という約束を反故にしていないなら、閻魔大王の裁きを待つ、六の巷で待ってくれ。しばらくでいい。どちらが先になるかわからないが。

続きを読む