１月３日に放送した『ＳＨＲＥＬＯＣＫ』のシーズン２のエピソード３『ライヘンバッハ・ヒーロー』を見返す。原題は、『Reichenbach Fall』と言うのですが、これ、邦題つける人大変だったでしょうね。だって、普通に『ライヘンバッハの滝』って訳せないもん。

続きを読む