英語のbrotherやsisterには、兄や弟、姉や妹の区別がない。日本語では兄弟や姉妹の間に、英語にはない序列が設けられているといえる。　韓国語では、弟から兄に呼びかける場合はヒョン、妹から兄へはオッパ、弟から姉ならばヌナ、妹からならオンニになる一

続きを読む