NY、米国在住の皆様
以前にもお知らせしましたが、上記イベントが今度の日曜日6日に開催されます。
乳がん以外の婦人科系の疾患全般について、NYでも評判の安西弦先生から講演していただきます。
乳がんサバイバーの体験談の当事者としてご紹介した、有川智美さんも講演されますので、是非ご参加ください。
●健康的なライフスタイルに向けて(ニューヨークでのイベント)
日時:11月 6日(日) 10:30AM 受付開始
場所:ニューヨーク/ジャパンソサエテイー
333 East 47th Street New York, NY 10017
参加費: $35『軽食と
Приглашаем вас посетить «JAPAN EXPO IN RUSSIA 2011», которое пройдет в московском международном выставочном комплексе «Экспоцентр»14 ноября (понедельник) и 15ноября (вторник).
http://www.expocentr.ru/ru/events/japan2011/
Будем рады видеть на нашем мероприятии сотрудников российских и японских пред
友人へ、
こんばんは、皆様お元気にしておりますでしょうか?先週土曜日、無事に第3回目を終えました。ご参加された方々、お疲れ様でした。私を含めて5人、でもとても楽しかったのは確かです。3Q very very much!!!
次に開催されるイベントは今月26日(土曜日)。待ち合わせ場所は上海地下鉄3号線虹口足球场站 (Hongkou Football Stadium Station) となります。出口は地下鉄3号線1番出口です。待ち合わせ時間は北京時間13:00です。最初の30分はオリエンテーション時間を儲けさせて頂きます。歩く前に皆様を知りましょう。
上海にい