Notting Hill Academy of Translation(NAT)では、
このたびロンドンではおそらく初めてとなる、本格的な「リーガル英語+翻訳講座」を開講することになりました。
本講座は、まず英国で事務弁護士(solicitor)として25年もの経験を持つ講師が契約書を理解するための必須事項や訴訟に関する用語などについて英語で講義を行い、そのあと日本人講師が日本語で翻訳に役立つような知識をフォローアップします。英国の法律の基礎知識を理解しながら、翻訳のコツも解説していくので、法律の知識が特にない方でも受講いただけます。
リーガル英語のみの受
サンフランシスコ・ベイエリアに在住の上智大学卒業生、元教職員、元留学生だった方、同窓会にぜひご参加ください。
日時:11月13日土曜日 6時
場所:Le Charm French Bistro
315 5th st. San Francisco CA 94107
プライバシー保護のため、お手数ですが、参加希望の方は、私宛にメッセージをいただければ幹事さんの連絡先をご紹介します。