Çò¤¤¿©´ï¡¢¤³¤ì¤Ï±Ê±ó¤Î¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¤·¤«¤·¡¢¤³¤ÎEGO¤ÎÇò¤µ¤Ï¤Ò¤ÈÌ£°ã¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¤³¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï´û¸¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î±äŤˤ¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢ÆÈÆäθºß´¶¤òÊü¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
iittala/Arabia¹¥¤¤ÊÊý¡¢EGO¹¥¤¤ÊÊý¡¢¤µ¤é¤ËÇÑÈ×¾ðÊó¤äÇÑÈ×Éʤ³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ç¸«¤«¤±¤¿¤èÅù¡¹
¾ðÊó¸ò´¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
¡Ö¥×¥í¥¥Ã¥Á¥ó¤µ¤ó¡×
EGO¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¥¢¥é¥Ó¥¢ÁÏΩ125¼þǯ¤ÎµÇ°ÈêŪºîÉÊ¡£º£¤Þ¤Ç¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤«¤é̤Íè¤Î¿©Âî¤òÁÛÁü¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤È¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¹çÍýÀ¤òÊ»¤»»ý¤Ã¤¿¡¢¶Ë¤á¤Æ¶¯¤¤¼çÂÎÀ¤ò»ý¤Ä°õ¾ÝŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¡£
¡ÖSCOPE¤µ¤ó¡×
¡Ö¥¨¥´¡×¤Ï¡¢¤È¤Æ¤â¶¯¤¤¼çÂÎÀ¤ò¤â¤Ã¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥»¥Ã¥È¡£¿©´ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿·¤·¤¤Â¸ºß¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´ñ¤òêʤ¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢´û¸¤Î¤â¤Î¤¬²þÎɤµ¤ì¤ëÃ椫¤éÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡¢ÆͤµÍ¤á¤é¤ì¤¿µ¡Ç½Èþ¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¥¿¥¤¥à¤«¤éÍÍ¡¹¤Ê¿©»ö¤Î¾ìÌ̤ؤȡ¢¡Ö¥¨¥´¡×¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥ª¥¹¥¹¥á¥²¡¼¥à
¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î»²²Ã¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£
¿Íµ¤¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¥é¥ó¥¥ó¥°
º¤¤Ã¤¿¤È¤¤Ë¤Ï