その翻訳に物申す！！

詳細 2018年1月18日 09:14更新: はい、ｺﾐｭ名その通りです。
映画や洋書を観て、読んでいて、
「なんでそんな訳やねぇ━(lll´Д`)━ん!!」
っていう翻訳を、摘発して行こうと。笑

映画のタイトルに物申すｺﾐｭはあったのですが、中身や洋書に関するｺﾐｭがなかったので作ってみました。
もちろんﾀｲﾄﾙに物申すのもOKです。

とりあえず、
・この翻訳・・間違ってね？
・いや…間違っては無いけどさぁ・・何であえてｺﾚ？
・ええええ！！笑
・うっわセンス無っ！あたしならこう訳すのに・・。

っと、思わず呟いてしまうアナタ。
ぜひそのうちに秘めた鬱憤を此処でさらしてください笑(❀ฺ´∀`❀ฺ)ﾉ