インド映画コミュの秋葉原の

こんにちわ＊新たにこのコミュニティに参加した者です☆

みなさんはどういった方法・場所でインド系映画を
買い求めているんですかっ？？
あたしは秋葉原にある“M.I shop”という
バングラデシュやインド雑貨を主に販売しているお店に
よく行くのですが、そこは映画や音楽のDVDがものすごく豊富ですし、店主のおじさんもとても感じが良い人で大好きです＊
もし欲しい作品がなかなか見つからない場合でも
快く相談にのってくれると思います☆
（電気街口を出て、万世橋警察署方面へ歩いて行くと
小さな電気屋が並んでいるんですが、その中の一つにMIショップが入ってるので、探してみてください！）

もし機会があったら訪ねてみてください！

コメント(29)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 05月12日 10:44

はじめまして！mocoです。

私が一番行くのは西荻窪の「夢の丘」というお店です。
そこのお店の方もとても親切に説明してくださいますよ。
もちろん雑貨なども置いてあります。

このお店の方をはじめ、インドに関わっている方々って
親切な方が多いと思うのは私だけでしょうか。

西荻窪駅北口を出て左に歩いていくとあります。
通販とかもやっているはず。

ちなみにそのお店の斜め右にある整体は
私の友人が働いているところなので
ついでに立ち寄ってみてください（笑）。

[2] mixiユーザー 05月12日 11:25

はじめまして。

秋葉のお店は安くていいですよね。
ただ安価な分、ジャケが印刷っぽいのが少々気になりますが。

「夢の丘」も通販のみ利用した事ありますが、店舗には行った事ありません。
映画のコーナーはそれなりに広いのでしょうか？

個人的に、映画雑誌の『FILMFARE』を輸入販売しているお店を探しているのですが、どなたかご存知の方はいらっしゃらないでしょうか？

[3] mixiユーザー 05月12日 12:14

FILMFARE 定期購読しています。「なゆた屋」さんという通販で。
ほかにもいろんなインドの雑誌、買えますよ。
「なゆた屋」で検索してみてください。

　
前はよく池袋西口、ミラノビル４Fだったかな、スマイルビデオセンターにVIDEO借りにいってました。今はDVD１０００円前後か？
SanjayDutt似のパキスタン人のおじさまがながいことやってますが最近あまりたくさん置いてない・・・

　池袋には他にもあるし、東京にはたくさんあるでしょう。
ネットでも買えます。

　ハラルフード屋のはアメリカから仕入れたDVDもあるけどなかには隠しどり海賊版もあるような・・・・

[4] mixiユーザー 05月12日 12:59

ありがとうございます！

「なゆた屋」知らなかったです!!

[5] mixiユーザー 05月15日 20:38

ネット仲間と『ラジュー出世する』オフ会で観て以来
インド映画に魅了された者です。

『夢の丘』西荻窪
http://www16.big.or.jp/~dreamhil/hm/movie.htm
にて、数度ＤＶＤを購入しました。
駅からほんのちょっと歩きましたが…驚いたのは店舗の狭さ

５人もお客さんがいたら、いっぱいなんじゃないかなって感じで
ＤＶＤコーナーは棚が一個合っただけでした
（数年前に私が行った時です…今はどうかな？）
それでも、お金持って行ったら、あれもこれも買っちゃうだろうなって
くらい、魅力的な店でした。

問題は、日本語字幕版の字幕が、翻訳ソフトで英文を直接変換したままのような感じで
映画館で見た、本当の字幕にはかなわないので悲しいです。
感動したインド映画は、知り合いや教え子にも、見せてやりたいのに
あの字幕では…一度映画館で見た人か、言語の判る方しか楽しめないかも。

[6] mixiユーザー 05月16日 10:56

ちょっと宣伝になっちゃうのですが
下記でもインド映画（日本語字幕付）でやっています。

http://www.epep.jp/

110度CSが観られる環境であれば
無料でインド映画が観られますよ!!!

[8] mixiユーザー 05月22日 12:56

僕も池袋西口インドセンターに通っています。
初めて行ったのは10年以上前。場所も別の雑居ビルにありました。
その後西口界隈を4回ほど移転し、現在のインドセンターに移って
からは経営者も入れ替わったようです。
まだ東京に南アジア系の人が沢山いた頃は、週末ともなると
大勢の客でごった返し、毎週顔を出す僕にインド映画の歴史から
ゴシップネタなど、いろいろ教えてくれたものです。
当時はネットもなく、情報に飢えていた僕にとってはまさに天国だった。
しかしその後不況となり、皆お里に帰ってしまった時は寂しかったものです。
最近は以前ほど足繁く通わなくなってしまったけれど、
あの店に入ると、何故だか妙に癒されるんですよね。

「秋葉原の店」知りませんでした。今度行ってみます。

[9] mixiユーザー 05月26日 12:37

先日インドパビリオンで見たインドＣＭのようなプロモに惚れ込んで、どうにかその類のフィルム入手したいと思っていたのですが、秋葉行ってみます！
ありがとうございます！

[10] mixiユーザー 11月30日 11:33

東京の話題で盛り上がっているところ恐縮ですが、
当方大阪在住なので、そうやすやすと買いにいけません・・・

ネットでオススメの所あったら教えてください。

[11] mixiユーザー 11月30日 14:02

私がネットで買う時に利用するのは、
http://www.tirakita.com/
です。

他を利用したことがないので、比較はできないのですが、個人的には利用しやすくオススメできると思っています。
色々見ていると楽しくて、ついつい買いすぎちゃうのですが・・・

[12] mixiユーザー 11月30日 19:49

↑tirakitaさんのところでは、2年ほど前からオリジナルの日本語字幕を制作していて、私もいくつか買いました。HPで「インド映画翻訳プレイヤー対応」とあるDVDです。結構品揃えも増えてきましたね。

このDVDを買うとパスワードを書いた紙が同封されてきます。このパスワードを使って、tirakitaさんのサイトから日本語字幕ファイルをPCにダウンロードします。

そのPCでDVDを再生すると、それに同調して日本語字幕がフレームの下の部分に被さる、というしくみです。

日本語字幕ファイルをダウンロードしたPCで再生しないと、字幕付きにならないのが欠点とも言えますが、字幕は人間が翻訳したちゃんとしたものです。

しかもDVDの価格を見ると、字幕自体はタダみたいなもの。意気に感ずとでもいうのでしょうか。私はtirakitaさんを応援しないではいられないのです。

[13] mixiユーザー 11月30日 21:07

＞Deewanaさん
激しく同意です！！
私もtirakitaさんを応援しないではいられないのです。

何せ翻訳版はインド映画を愛してやまない方々が熱意でやってくれていますし、対応も丁寧です。
ＰＣのみのものでも、利用者が増えればきっといつか正規版になるのではと思っています！！

私はインド在住でＤＶＤも安く手にはいりますが、日本語版があるものは必ずtirakitaさんで購入しています。

インド映画が好きになると、普及にも燃えてしまう性分です。。。（笑）
日本人の見やすい日本語字幕は本当にうれしいし、英語字幕に比べてやはり理解の深さが違うと思います。
ヒンディのまま見れる方がうらやましいですが。。。

[14] mixiユーザー 11月30日 21:42

みなさま、ありがとうございます。

購入したらまた、レビュー書きます。

[15] mixiユーザー 02月09日 23:26

東京ではやはりインドセンター。食材なんかも豊富で
インド映画以外でも結構楽しいものありますね
（お客さん層はパキの方が多いようですが）
tirakitaさんも愛用してます。
字幕は直訳チックなものもあるので（仕方ないですね）,英語字幕があるならそっち見たほうが精神衛生上良いな・・て場合も多いですが。
（某映画。ある場面で「おとうさんは右だ」という字幕が出て最初？？て状態だったのですが,英字幕みて納得。“your father is right”だった・・・・なんてことも）でもそんなのは些細なことだと思います。インド映画普及に関して大きな業績です。tirakitaさん,これからも頑張って～

[16] mixiユーザー 02月14日 10:03

私のお奨めは、同じ秋葉原なのですが、駅前のお店です。
夫の知人の出しているお店で、２２kのインド製のジュエリーを、メインに売っていますが、最新版のインド映画のDVDが手に入ります。DVDは豊富な品揃えで、日本語訳付も有り、ミュージックCDも置いています。
お店のご主人はとても良い方で、日本語上手ですよ！
安心してお買い物出来ます。ちなみに、奥さんは日本人です。

場所は、
千代田区外神田１－１６－１０
ニュー秋葉原センター１階
ROMAN JEWELLRS と言うお店です。
センタービルに入って直ぐのところに有ります。
E-mail info@romanajewellers.com

時間が有ったら行ってみてください。

[17] mixiユーザー 07月05日 00:09

上記のお話の中に出てくる『インドセンター』なのですが、ネットで検索かけてもなかなか詳しい場所がわからないのですが、場所を教えていただけないでしょうか？是非行ってみたいのですが・・・。

[18] mixiユーザー 07月05日 01:02

実は、M.I shopもROMAN JEWELLRSも同じニュー秋葉原センタービルにあって、入ってすぐのがROMAN JEWELLRSです。
両方とも品揃え豊富ですよ。

[19] mixiユーザー 12月11日 22:38

DONのDVDが発売になったみたいですね。でもAmazon USAでもUKでも在庫ナシ状態でした…。売り切れと言うよりは納品がちゃんと出来ていなかったんではないかと想像するのですが。
インド旅行中に映画館で言葉も分からずにみたので、ぜひともDVDを入手したいと張り切っています。

情報をお持ちの方は教えてください！

[21] mixiユーザー 01月20日 20:41

初めまして。私も両方のお店行った事あります。特にM.I SHOPさんは最近行ってませんが、お店オープンした時から行ってます。旦那がバングラデシュなので色々とお世話になりました。オーナーさんも奥さまもとても良い方です☆

[22] mixiユーザー 01月22日 13:47

ネットでそこのお店しりましたが、遠すぎていけないので、ネットでかってます。毎月買ってます。
なかなか、日本語字幕ないですね。ＰＣでみれるｄｖｄありますが、ＤＶＤプレイヤ-で見たいのです。
ただ今、ｄｖｄ購入にはまり中です★

[23] mixiユーザー 12月26日 19:41

私はここで買ってます。
http://www.indiaplaza.com/

indiatimes、数年前は海外発送もしてたように思いますが、DVDケースの留めが壊れてディスク傷ついてたり、オーダーしたのと違うのが届いたり、トラブル続きだったなぁ。

[24] mixiユーザー 03月16日 01:11

私は、昔、ニューデリーに住んでいました。
その時にボリウッド映画を見てファンになったのですが、今いるベトナムでは入手できません。今度、バンコクに行くのですが、どこかでＤＶＤを売っているところを知りませんか？インド人街であるバフラットに行こうかなと考えています。よろしくお願いします。

[25] mixiユーザー 03月16日 07:33

パフラットの玄関のようにある歩道橋を越えて、右にタイ舞踊用品屋さんを見ながら大通り(すいません名前忘れました）をもう少し行って、２．３本先を右に曲がったところにあります。

とにかく、あの地域は、“インド”ですから、分からなかったら、その辺にいるインド系の人に聞けばすぐ分かると思います。

[26] mixiユーザー 03月19日 01:06

ハルさん

貴重な情報をありがとうございます！
明日からバンコク行ってきます。
そうですね、そこにいるインド人に聞いてみます。

[27] mixiユーザー 03月25日 00:44

バンコクのインド人街行ってきました！
ＤＶＤ屋は自力では見つけることができず、インド人に聞いたら即効見つかりました。お店の人のお勧めとかも買ったので全部で１４本も購入してしまいました。当分は楽しめます。あそこはいいですね～。また行きたいなぁ。

[28] mixiユーザー 03月25日 07:15

アフロ犬さん

説明が悪かったですか？すいません。

でも、見つかってよかったですね。

バンコクに行ったときに、インドが恋しくなると、あそこに行きます。
あの店のおばさんは、商売上手ですからね。

[29] mixiユーザー 03月28日 00:21

はるさん

最寄りの駅からタクシーに乗って行ったため、パフラット通りのガネーシャの像があるところでおろされたんです。パフラット通りのことをハルさんが言っているもんだと思い（インド系のものがいろいろあったので）先に歩道橋が見えたので、私が勘違いをしてしまい迷ってしまったんです。はるさんの言っていた通りはチャクラペット通りのことですよね？ほんと、あのおばさんは商売上手です。おかげでどんどん買ってしまいました。また近いうちに行きたいです。ありがとうございました。

ログインすると、残り2件のコメントが見れるよ