みんなで作る英単語帳コミュの英単語帳

flip-flop
【名-1】突然の変更［転換］、宙返り、とんぼ返り
・I know it's a total flip-flop in my attitude.
【他動】～を突然変更する、コロコロ変える
・I just keep flip-flopping on the idea.

サッカーの日本代表は残念ながらオーストラリアに
０－３で敗れました。
今まで、熱狂的であればあるほど、逆転して、
失望と怒りがわいてくる若者もでてくるでしょう。
それを形容するのにflip-flopはいいようです。

いつからか、日本は自責点をたたいた選手を殺した南米の国や
フーリガンたちが徘徊するヨーロッパのようになってきた危険を感じます。金儲けに絡んで煽る一方のマスコミの責任も大きいでしょう。

どこかのチャンネルで、タイの王様の在位６０周年記念のドキュメントなどやってもいいようなものなのに、連日のサッカー報道と、秋田県の事件、などなどすこし残念です。

[10] mixiユーザー 06月17日 21:57

昨日のデイリー読売の記事:
Fukui won't resign over fund flap

flap
【名-1】興奮状態、騒動
【名-2】平手打ち、はじき音、弾音
【名-3】折りぶた、垂れぶた
【名-4】《flaps》〈性俗〉女性器
【自動】はためく、ひらひらする、羽ばたく
・The bottom of his shoe broke and started to flap as he walked. 靴底が駄目になり、彼が歩くとぱたぱた音を立てるようになってしまった。
【他動】～をはためかせる、ピシッとたたく
【＠】フラップ、【変化】《動》flaps | flapping | flapped

[12] mixiユーザー 07月05日 22:35

doom
（悪い方向へ）運命づける
（失敗などを）決定的なものとする

８００人乗りのエアバスはなくなる運命にあるのかもしれません。ここで出てきました。

[13] mixiユーザー 07月11日 07:54

perishable 傷みやすいもの

英語の先生が、山桃をもってきてごちそうしてくれました。
腐りやすいので、果物屋の店頭には並ばないのだろうといっていた。

[14] mixiユーザー 07月11日 13:11

Badonkadonka:すんげーいいケツ。
黒人用語らしい

[16] mixiユーザー 07月18日 22:29

pre-emptive military strikes：先制攻撃
名詞は、pre-emption

北朝鮮のミサイル発射に対して、出てきたことば。
国連安全保障委員会で共同宣言がでたようですね。

[17] mixiユーザー 07月23日 22:27

backfire
しっぺい返しを食らう、恨みを買う、思わぬ面倒を招く

Don't do that! That might backfire on you.
やめときなよ。そんなことすると、面倒なことになりかねないよ。

メール事件は民主党にとって、バックファイアーでしたね。

[18] mixiユーザー 07月29日 10:04

lift the ban on import of U.S. beef
禁輸「解除」

the rift between Japan and other Asian countries
こちらは「亀裂」

l とrで、対にして頭に入れたい言葉がたくさんありそうですね。

[19] mixiユーザー 09月05日 18:07

http://que.stiq.jp
こっちにガシガシってのもありです。

自分でもどんどん入れてくのでよろしく！

[20] mixiユーザー 09月14日 08:14

９．１１でしたが、英語の授業で、
イラクでの兵役を拒否している、米兵ワタダ氏のことが話題になりました。出会った英語は、

sedition, mutiny,　反乱罪。

最高は、死刑だとのこと。
日本ではほとんどニュースにしないですね。

[21] mixiユーザー 09月25日 23:58

今日は、安倍さんの話。

a proponent of a hard line against North Korea
proponent:主唱者

militarily assertive Japan
assertive:はっきり主張する

to seek to change pacifist constitution
pacifist:平和主義

bolster the security alliance with Japan's top ally,
the United States
bolster:強化する

鳩派：dove side
鷹派：hawk hawkish

[22] mixiユーザー 09月26日 00:08

タイのクーデターに関して

Thaksin alienated the urban middle class,
intellectuals and pro-democracy activists.

alienate:疎外する

They accused Thaksin of abuse of power,
corruption and emasculation of the contry's
democratic institutions,,,,

corruption:腐敗
emasculation:去勢

[24] mixiユーザー 09月26日 22:47

同級生の女学生を殺して、自殺したと思われる１９歳の
学生さんについての記事より
自殺した後、彼の写真を載せたメディアについて：

Minister will not urge media to stop infringing
on human rights

infringing on human rights:人権侵害

[25] mixiユーザー 07月17日 16:41

【水族館で働く人】　【水族館員】とは英語でなんで言うのですか？
Aquarium stuffはおかしいですよね・・・？？

ログインすると、残り4件のコメントが見れるよ