ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

韓国語学習の横道コミュのS.E.S.の語源ってやつは

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
http://www.ryukoku.seikyou.ne.jp/~a95273aq/math/museum/muse11.html
↑ こういう「日本語・沖縄語・韓国語の数の数え方(固有語)」に関するまあまあ興味深いページがありまして、この中の「韓国語の場合」の部分を見てて気が付いたんですが、女子アイドルチームで最初にブレイクしたの三人組 S.E.S. (写真)ってハナ・ドゥル・セッのセッ"ses"(三)に引っ掛けてるんですか??  どなたかご存知の方いてはる??

コメント(13)

頭文字なのは知ってますけど、やっぱ若干無理矢理な感じじゃないですか。「シュー」は子供の頃のあだ名から(ですよね? スヨン→シュヨン→シュー)でまあいいでしょう。ユジンちゃんが本名とは言え表記が男性名のEugeneなのはやや無理した感じだし、何よりパダさんがね、例の「昔から海っぽいねと言われてた」というのは本当なんでしょうか?? しかもそれを無理に英訳してSeaにして、、どうも先に"S.E.S."という名前があって、それに3人の名前を無理して合わせた様に思えるのでございますですよ。

たしか当初は4人組で行く予定だったんですよね、純粋ソウル人のチェダヒ、在グアム出身で英語の話せるキムユジン、在日出身で日本語の話せるユスヨン、そして名前は知りませんがもう一人中国語の話せるコ。4か国語対応のグループというコンセプトだったそうです。

今事務所の後輩BoAが一人でそれやろうとしてますが。 
まず再結成しないと 。。まだタイミング早いとは思いますがパダ&ユジンのソロアルバムがもう一回あって、その後ならいいかも。 少なくとも韓国ではかなり盛り上がるでしょうね。 今のルーラ再結成以上になると思います。 で、その後にソテジワアイドゥル再結成で更に爆発する、みたいな。 ってゆっか先にソテジ達にやられてしまうといくらS.E.S.でもちょっとかすんでしまう可能性があるので、その辺業界全体の盛り上がりを考えてうまくやって欲しいものです。 以上妄想でした(笑)。
>ソテジワアイドゥル再結成
ありますでしょうか?昨年のライブCDを聴いていると
当時の曲をソテジ一人で歌っているような感じで・・・
★みやた ひろき★さん。

> >ソテジワアイドゥル再結成
2004のソテジソロカムバックが凄い盛り上がりましたからね。(私も人気歌謡で見て、普段とは異質の熱気に圧倒されました)  余韻がもう少し消えたあたりでドカンと、一つ。 

あとやはり、彼らぐらいになると業界全体に及ぼす心理的・経済的影響が桁違いでしょうから、その辺りメンバーの皆さんしっかり自覚して、自分達の都合だけでなく韓国歌謡界・東亜音楽界全体のプロジェクトとして責任をまっとうして戴きたいものであります。
業界の若首領になっちゃったメンバーもいますしね。 彼がそういう面では新しいリーダーシップを発揮してくれるかも知れません。

それと、ソテジ(笑)アイドゥル (← どうもこう変換されるんだよな(笑)) が再結成するとなると、現在のこの、ネット上で音楽が流通(合法・非合法を問わず)する「音楽非パッケージ商品化」の時代にあって「パッケージCD (DVD?_)」がどんな条件のもとにどこまで売れまくるか、という勝負というか実験の場にもなりそうな気がします。 もちろんその音があってこその彼らではありますが、やはりヴィジュアル的なものに限らず様々な「音楽のイメージに付帯したもの」を財産として持っている彼らですからね。 やはり音をダウンロードするだけでなく、形のあるものとして購入したいというユーザーは多いのではないかと。
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=001&article_id=0000920608§ion_id=106&menu_id=106
↑ これを見ると、3人の音楽観が違ったから
解散した・・・みたいなことが出ているのですが、
再結成してほしいですね・・・
でも、兄さんたち踊れるんだろうか・・・
と、S.E.S とだんだん話が違ってきましてスミマセン
> 3人の音楽観が違ったから解散した・・・
S.E.S.の事かと思いました(笑)。

それにしても、シューちゃんの「地味だけどきれいな声(音程も確か)」はグループにいたからこそ生きていたと思うんですけどね。。昔からいいコーラスグループはリードシンガー以外は地味目な声質なもんです。 それで彼女は声と違って見た目は派手だったんで、見た目地味で声質の派手なパダさんとうまく補完し合って、その間を美少女担当重役のユジンが控えめに埋めていた感じだったと思うですが。
パダさんはソロになって見た目も派手になりましたけれど、シューちゃんの声質は変わらないし、やはりソロでは難しいでしょうね。 
ところでパダさんというとボアちゃんが出て来る前の駄洒落に使われる名前No.1だったんじゃないかなあと思ってるんですけど、どうなんでしょ。 「なんとかパダジュセヨ」って。
本トピックのトップ画像にもなっている、S.E.S.解散直前のスペシャルアルバム(この時点でまだ解散発表されず)に入ってた曲で、"S.II.S."(と書いてSoul to Soul)ってありましたよね。 エレクトロジャズハウス、みたいな雰囲気のめちゃめちゃハクい曲で、MVもおっそろしくスタイリッシュでした。映像の全瞬間がちょっとお姉さんな女性ファッション誌から抜け出て来たみたいで 。。

ちょっとおさらい風に、言わずもがなの事を書きます。
この"S.II.S."の真ん中、ローマ数字の"II"はもちろん英語の"to (=two)"に掛けてあるわけですが、それは世界中でおそらく何千回も繰り返し使われて来た駄洒落だと思いますが、
もう一つ、イギリス英語だと「ソウlトゥーソウl」と「激音」になる"to"がアメリカ英語では通常「ソウlドゥソウl」と「平音」で発音されるため、結果としてハナ・ドゥル・セッ のドゥルの名詞前置形「ドゥー」とも掛け言葉になっている、というのはあまり意識されないかも知れませんね、それより
更にもう一つ、"II"を漢語系列の イl・イー・サm で゛数えた場合の「イー」、これですね。 これを"S.II.S."の"II"に当てはめると、そのまま「エス・イー・エス」になってしまう。 これがこの曲タイトルの洒落のクリティカルポイントです。


ところが、この"II"には実はもう一つ。当時の彼女等を取り巻いていた『ある噂』にまつわる重要な側面があって 。。

ご存知の方、良かったらこの続きを書きませんか??
すごうく間が空いてしまいましたが 。。

> 当時の彼女等を取り巻いていた『ある噂』

とは、アレです、S.E.S.のE.ことユジン(Eugene)が所属事務所のSMエンタテインメントを退社し、S.E.S.を脱退するんじゃないかという噂です。
実際、彼女はSMとの再契約を交わさず、その次点でS.E.S.は事実上解散という事になってしまいました。

そこで、振り返って考えてみると、"S.II.S."(Soul to Soul)の真ん中の "II" は、"to"と"2(= イー = E)" と更にもう一つ、ユジンの"E"を上から「2本線で消す」という意味も込めたトリプルミーニングだったのではないか、とも思えたりするわけですね。 もうずっと前からユジンがいなくなる事は決まっていて 。。

そう思いながら "S.II.S." という字面を見ると、なんかそれだけでもう怖い感じがして来ます。
それからパダちゃんも移籍して、シューちゃんだけ残って、シナもやめて。。SESがいたころがSMの最盛期だった気がします。あのころのSMタウンが(やっぱり変な名前だなあ)。ブラックビートとか神秘やMILKは今なにしてるんでしょう。東方があたってなかったらSMはどうなっていたのかしら。
そうですね、S.E.S.とH.O.T.がいた頃のSMが一番盛り上がっていたのかも。 またはS.E.S.とBoAが同時にいた短い期間。 でもとにかく東方神起で盛り返して良かった良かった。 もちろん実力派FTTSを忘れてはいけませんし、切り札のカリスマ、ヒジュンオッパがいるじゃないか 。。

シューちゃんねえ、派手な声質のシンガーと組んでこそ光る人だからねえ、心配です。

M.I.L.K.(って何の略なんだよ一体 w)は名曲"Crystal"だけで歴史に残りますよきっと。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

韓国語学習の横道 更新情報

韓国語学習の横道のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。