亜洲文字及紋様之世界コミュの梵字デジタル・ディクショナリー

2007月年2月1日...発売　2.900円 (税込み3.040円)

梵字のCD辞書発売に先立ち
期限付き(1月末日) プロトタイプβ版　-全データ公開中-

梵字に興味がある方はご覧下さい。
ご意見、ご感想、ご要望をお待ちしております。

コメント(27)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 01月16日 20:02

各ジャンル　アートシーンに書かせない言葉を梵字で表記

(古代から存在した言葉は梵語(サンスクリット)訳ですが、
新語、外来語、地名及び人名は印語(ヒンディー)訳です。)

日本人の人名は99%網羅致しました。(ヒンディー音訳)
全ページ日本語/英語バイリンガル。(協力-同コミュのSFブさん)

[2] mixiユーザー 01月16日 20:09

各母音子音の解説...
発音は現代サンスクリットに対応...

仏典の伝承読みでは飽き足らない方々へ....

異字体、朴筆体、現代体(デーヴァナーガリー)も合わせて...

[3] mixiユーザー 01月16日 20:15

良い意味はもちろん
アートシーンに欠かせない言葉
タトゥーシーンに欠かせないBADな言葉も...

[4] mixiユーザー 01月16日 20:21

特にリクエストの多い人名...

組み合わせで誰にでも簡単に...

[5] mixiユーザー 01月16日 20:29

英語人名(ヒンディー音訳) や

世界の国名や地名も...
(古代から存在した地名は梵語(サンスクリット)訳ですが、
新地名及び人名は印語(ヒンディー)訳です。)

[6] mixiユーザー 01月16日 20:39

仏教諸尊には特に力を入れました...

有名諸仏尊はもちろん少しマニアックな諸尊も網羅

四天王、十二天もちろん十二神将や七福神等
以前余り紹介されていない諸尊の本名や種子字を紹介...

もちろん十二支の梵字や星座の梵字も紹介...

[7] mixiユーザー 01月16日 23:22

変換される文字の形がかっこいい！
いつ発売？値段は？

[8] mixiユーザー 01月17日 16:49

ただ今日米でチェック中です

まだまだ手直しが必要です...
昨晩ビックリするようなミスを発見してしまいました...

直しましたが...詳細はもうしばらくお待ち下さい。

[9] mixiユーザー 01月18日 03:27

梵字のことがよくわからない人でも、簡単に表記できちゃうのがスゴイ!
色んなことに使えそうですね。

[12] mixiユーザー 01月19日 11:09

>7, >9, >10 　コメントありがとうございます。

お三方のニックネームを梵字で書いてみました...
(ヒンディ・リーディング印読みです)
日本人のニックネームはリアル発音を無私して
スペル通りが良い様ですね（これは新しい発見）

...nobのbはbaと書いても語末なのでbになります
強制bでもOK...お好きな方を...

[14] mixiユーザー 01月19日 12:07

すばらしいものが発売されるのですね！
梵字のこと詳しく知らないので、
名前を梵字で表記して、なにか悪いあるいは変な意味になった
らイヤだなと思っていました。
そんなことはないのでしょうか？

[15] mixiユーザー 01月19日 18:28

>13.14　コメントありがとうございます。
14の質問の件で...日本人名に使いそうな言葉をざっくりと捜してみました...( : は長音)

asu=生命/bala=力/bali=贈り物/bata=嗚呼/c'i=集める/c'u:=マンゴーの木/da:=与える/ga:=慈悲/gama=行く/gata=去った/giri=山/go=牛/ha=正に/ha:=嗚呼/hara=シヴァ神/ha:ra=首飾り/hari=ヴィシュヌ神/hata=失った/haya=馬/hi=実に/ji=勝つ/kada:=When/kala=調子の良い/kanda=球根/kara=手/kila=実に/kula=家族/li:=付着する/man=考える/mata=意見/ma:na=誇り/ma:sa=暦月/ma:ya:=霊力/mi:na=魚/mu:la=本質/na=Not/na:ra:=それぞれ/na:ra=人/na:ri:=女性/ran=喜ぶ/ru=叫ぶ/re=嗚呼/sa=共に/sada=常に/sara=紐/sasa=草/sa:=This/sa:gara=大洋/soma=月神/su=善い/s'a=研ぐ/s'i=与える/s'ila:石/tada:=その時に/tan=増す/uta=実に/ya=～する人/ya:=行く/yama=閻魔大王/yu=固定する/yu:ka=しらみ...

[19] mixiユーザー 01月19日 19:02

以上の結果　気になる名前は　
荒井忠さんのチュウは「マンゴーの木」
畠ハタさんはhata:になるので大丈夫でしょう...
山、そのままの名前は無いでしょう...
豪さん　牛は印度では聖なる生き物、ある意味町では一番威張ってます。
原さんは最高ですね。
相馬さんもカッコイイのでは...他に「酒」と言う意味も有ります。
神田さんは気にせずに...
優香さんは...

まあ外国語が他では変な意味って良く有ることですので...

[20] mixiユーザー 01月19日 19:03

すいません...
畠ハタさんのhata:はもっとヤバい意味が有りました...

ハタさん、チュウさん、ユウカさんはお気をつけ下さい...

まあ外国語が他では変な意味って良く有ることですので...

[21] mixiユーザー 01月22日 07:06

現代悉曇のオンライン・バージョンはスゴく色んな表現に詳しいな～。ボキャブラリーの豊富さでびっくりました！間違いなく「ヴィジャヤ」だな！

[22] mixiユーザー 01月22日 13:51

>SFブさん、コメント及び多大な御強力ありがとうございます。

「ヴィジャヤ」はこのvijayaですね。

[23] mixiユーザー 01月23日 12:40

K.A.Mさん、ありがとうございます！
↑15のような意味を知ることができただけでも嬉しいです。

自分の名前を篆刻してみたいと思います。
難しいかな・・

[24] mixiユーザー 01月23日 13:08

>かおかおさん、
僕の梵字を使った落款です。

篆刻、楽しいですね...
多少の乱れも読みにくさも全て味ですので大丈夫です。
ハンズに売ってるドリルタイプは使いやすそう...

中華圏への旅行の際に、現地で作るのも良いかもです。

[25] mixiユーザー 01月23日 22:11

おお、すばらしい！
素敵な落款ですね～

ハンズに打ってるドリルタイプって、
どんなのかしら？
ネットで調べて見ます。
（ハンズのない地方に住んでいるので・・）

中国で２０年位前に作ってもらったのは、
「ひらがな」でした。（名前がひらがななので）
その当時、梵字を知っていたらなぁ。
当分中国に行くことはなさそうです。。

[26] mixiユーザー 01月24日 11:12

ドリルタイプは小型の電動ドリルで篆刻用に売ってましたが、
小型のペンタイプのモノならなんでも良いかと..
印の材質も石や木製など色々有りますし

「EZスタンプ」という判子を作るキットも有りますネ
これは原稿通り出来上がる、逸品です。

色々な場面で梵字が生かせれば良いですネ

[27] mixiユーザー 01月31日 16:33

明日より発売になります。

http://www.mandalar.com/BonjiDigitalDictionarySAMPLE/index_J.html

よろしくお願い致します。

ログインすると、残り6件のコメントが見れるよ