ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

太宰治コミュの人間失格 ルイバヤットの詩

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
無駄な御祈りなんか止よせったら
涙を誘うものなんか かなぐりすてろ
まア一杯いこう 好いことばかり思出して
よけいな心づかいなんか忘れっちまいな

不安や恐怖もて人を脅やかす奴輩やからは
自らの作りし大それた罪に怯おびえ
死にしものの復讐ふくしゅうに備えんと
自らの頭にたえず計いを為なす

よべ 酒充ちて我ハートは喜びに充ち
けさ さめて只ただに荒涼
いぶかし 一夜ひとよさの中
様変りたる此この気分よ

祟りなんて思うこと止やめてくれ
遠くから響く太鼓のように
何がなしそいつは不安だ
屁へひったこと迄まで一々罪に勘定されたら助からんわい

正義は人生の指針たりとや?
さらば血に塗られたる戦場に
暗殺者の切尖に
何の正義か宿れるや?

いずこに指導原理ありや?
いかなる叡智えいちの光ありや?
美しくも怖しきは浮世なれ
かよわき人の子は背負切れぬ荷をば負わされ

どうにもできない情慾の種子を植えつけられた許ばかりに
善だ悪だ罪だ罰だと呪わるるばかり
どうにもできない只まごつくばかり
抑え摧くだく力も意志も授けられぬ許りに

どこをどう彷徨うろつきまわってたんだい
ナニ批判 検討 再認識?
ヘッ 空しき夢を ありもしない幻を
エヘッ 酒を忘れたんで みんな虚仮の思案さ

どうだ 此涯もない大空を御覧よ
此中にポッチリ浮んだ点じゃい
此地球が何んで自転するのか分るもんか
自転 公転 反転も勝手ですわい

至る処ところに 至高の力を感じ
あらゆる国にあらゆる民族に
同一の人間性を発見する
我は異端者なりとかや

みんな聖経をよみ違えてんのよ
でなきゃ常識も智慧もないのよ
生身いきみの喜びを禁じたり 酒を止めたり
いいわ ムスタッファ わたしそんなの 大嫌い

コメント(2)

• 「異本」をめぐる文学的エピソード
太宰治が参照した堀井梁歩訳『ルバイヤット 異本留盃耶土』(昭和22年・南北書園刊)は、ペルシア語原典やフィッツジェラルド版には存在しない堀井梁歩自身の創作詩が数多く紛れ込んでいる「偽書(異本)」であることが後の研究で明らかになっています。
• 太宰による改変の可能性
研究者の調査では、作中の引用句は堀井訳をそのまま写した部分だけでなく、太宰自身が物語のトーンに合わせて語句を一部アレンジ・創作して組み込んだ箇所があることも指摘されています。
きのふは過ぎ去り、あすはいまだ来らず
ただ今日の日のみぞわがものなる
さらば飲め、このひとときを惜しみて
命の泉の涸れぬ間に

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

太宰治 更新情報

太宰治のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング