ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

謎は全て解けた!!かも。コミュの簡単な暗号7

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
暗号をまた作りました。難易度は7といったところでしょうか。
今回はがんばって難しくしようと思ったんですが、物語風にすると、その分ヒントをたくさん散りばめてしまい、最終的には結構簡単な感じになってしまいました。だから解きやすくなっているとは思います。

夏の暑い日だからこそ、頭を使ってみてはいかがでしょうか。

それではどうぞ。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

【謎の日本語】

夏です。炎天下の中、日本に留学に来ているアメリカ人、《ハッツ・グリーン》と、その友人《白野》が、『日本語の不思議』について、話している。
と、そこへ、知り合いの《中野》が登場。3人で話している最中、ハッツは、最近学んだという『謎の日本語』について話し出す。しかし、肝心の謎の日本語が何か、わからない。
彼の言う『謎の日本語』とは何か?3人の会話から推理して、導き出してください。



白野「へえ、日本語と英語ってそんなに異なるんだねえ」

中野「どうもー、今日は暑いねえ。何の話してたの?」

ハッツ「ヘイ!中野サン!日本語と英語の不思議なお話ですよー。
例えば『ここは日本じゃないですか?』と尋ねたときの、答え方です」

白野「この問いに『ここは日本です』と答える場合、
日本語だと『いいえ、日本です』なのに、
英語で答える場合は、『Yes!』って、逆になるんだって」

中野「あー確かに。最初はこんがらがるよねえ。」

ハッツ「デモ、日本語は便利です。Yes にも Noにもなる単語がありますし」

白野「え?」

中野「いやいや、そんなのないでしょー」

ハッツ「アレ?この前日本語を勉強したとき見たのですよ。ソンナ言葉。確か漢字2文字で…えーっと…あとはもう覚えてないですねー」

白野「気になるな…とりあえずそれは日本語なんだね?」

中野「謎の日本語だね。その言葉について、覚えていることがあれば何でも言ってよ」

ハッツ「ソウデスネー。確かに、漢字でしたー。でも、その言葉を、実際に聞いたことがあるのですが……『発音は英語みたい』でしたよー」

白野「英語みたいな日本語?で、Yes のような No ??」

中野「そこまで覚えてるんなら、漢字の特徴とかも覚えてるよね?」

ハッツ「ハイ!えーっと、少し思い出しました。プラスマイナスやら、シャープといった記号が書いてありましたよ!」

白野「記号?!数学用語?音楽用語?なんだそりゃ」

中野「うーん…でもそういう部分的な手がかりが、解決の糸口になるから、もっと覚えていることを言ってみて!」

白野「おいおい…外国人に部分的とか、糸口とか、難しい言葉を使うなよ…」

ハッツ「ダイジョウブ!ワタシは『糸口』という単語は習っています。そのくらいの日本語わかりまーす。……そういえば、その漢字にイトグチが書いてあったような気がします!」

中野「糸口が入ってる漢字?なるほど、漢字の一部分なのか。まだまだ情報が足りないな」

白野「いつごろ覚えたの?その言葉を」

ハッツ「イツでしたっけー。でも、つい最近です。ソウイエバ、その漢字の中に『曜日』が書いてありましたよ!それを勉強した曜日と同じ漢字だったので、覚えています」

中野「曜日?」

白野「じゃあ、それを勉強したのは何曜日?」

ハッツ「スミマセン…何曜日か忘れてしまいましたー。日本の曜日は似たような漢字を使っているから区別が付きにくいんですよー。そのときも、『昨日と同じ曜日じゃないのか?』と戸惑った記憶がありますし」

中野「うーん。とりあえずかなりパーツが多い言葉ってことはわかったね。さすがにもう覚えてないかな?」

白野「もう一回勉強しなおせばいいんじゃね?」

ハッツ「あ!ソウデス!『もう一回』っていう言葉も入ってましたよ!その漢字の中に!!…シャープアゲイン、と覚えようとした記憶があります!」

中野「ますますわからない…『アゲイン』?そのパーツも入れるとますます複雑な漢字になりそうだけど。これで理解できたら奇跡だね」

白野「あーもう!わからん!ただでさえ今日は暑いのに、こんなに頭使ったら倒れるわ!!」

中野「あ、じゃあ喫茶店でも入ろうか。最高気温32℃って言ってたし、熱中症にならないようにね」

ハッツ「What??? 気温が循環するのですか??」

中野「え?」

白野「最も高い、で『最高』だよ。日本語だ。これくらい意味知ってると思ったんだが…」

ハッツ「イエ、私は日本語タクサン学びましたが、英語だと思い込んでしまうと、勘違いしてしまいます。中野サンのうまい発音を聞いて、てっきり『循環気温』だと…スミマセンね…。あ、そうそう、そういえば、例の言葉もそんな発音でした。英語だとしたら、発音がいいなあ、と思ってましたから!!」

中野「思わぬ手がかりが!!でもますますわからなくなったよ」

白野「発音のよい英語のような日本語で、Yes にもなり、No にもなる言葉で、『数学用語』や『音楽用語』や『曜日』や『糸口』や『アゲイン』が含まれる漢字か…とりあえず飲み物飲みたい!!」

中野「じゃあそこの喫茶店行こうか」

〜店内〜

ハッツ「涼しいデスネ!!」

中野「あと少しで解けそうなんだけどねえ」

白野「その前に俺が溶けそうだったわ…。あー、冷房はすばらしい」

中野「でもね、冷房に頼りすぎると温室効果ガスが…」

店員「ご注文は?」

ハッツ「Oh!!! おいしそうなオレンジジュースです!ワタシコレ!」

中野「……じゃあ僕はウーロン茶で」

白野「俺はアイスコーヒー」

店員「ガムシロップとミルクはいかがいたしましょう?」

白野「いらないっす」

ハッツ「白野サンは、ブラック好きなんですかー!かなり苦いデスヨ!」

白野「やっぱコーヒーはブラックだろ!なあ中野!」

中野「……」

ハッツ「中野サン?」

中野「ああ!わかった!そうか…ハッツの言うとおり、Yes にも No にもなる!!そしてそれは決して便利な言葉じゃなかったんだ!」

白野「おい、わかったんなら早く教えてくれよ!」

ハッツ「トテモ気になります!!」

中野「●●だよ!」

白野「おい!隠そうとするなよ!ここまできといて…」

ハッツ「それです!!」

白野「え?…ああ、ああ!そういうことか!!」


〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

回答はメッセージにて

コメント(17)

Paprikaさん
slydogさん
イカさん
akikoさん
純太さん

正解ですexclamation
あっという間に解かれましたね。回答ありがとうございました。
次はもっと難しいのを…

あと、文章内の一部間違っていた表記を訂正しました。
イエッポー@雨雲さん
X-hazeさん
ヒロさん

正解ですexclamation
ラーミアさん

正解ですexclamation



〜〜〜〜〜

作者注:ハッツさんは「英語のような発音」と言っていますが、それが「実在する英単語である」とは言っていません。ちょっとわかりずらくて申し訳ないです!
クマ ’(ェ)’さん

正解でするんるん このトピックは2ヶ月ぶりの浮上です!
yu-corinさん

正解でするんるん回答ありがとうございましたビール

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

謎は全て解けた!!かも。 更新情報

謎は全て解けた!!かも。のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング