ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

【FREE TIBET】チベットコミュのSFT UKより,署名運動のお知らせです。

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
SFT UKの提案による中国人民主化運動家であるLiu Xiaobo博士釈放のための署名運動に対してのおねがいです。
(重複してご覧の方、失礼してます。。)


全てのチベット支援者と支援団体に、6月23日に中国政府により正式に逮捕されたLiu Xiaobo博士釈放のための署名に参加されることを要請します。

1996年に、Liu Xiaobo博士は当時の中国首相、江澤民に対してチベットの民族自決権を支援しダライラマとの対話を訴えた連名の手紙を書いたために3年の強制労働の判決を受けました。

Liu Xiaobo博士はチベット人の支援のために、2008年に発表された中国人著名人によって連名署名された公開声明 “Twelve Suggestions for Dealing with the Tibetan Situation”, 「チベットの状況に関する12の提案」に大変重要な働きをした学者です。

チベット人文学者ウーセルは自身のブログ “Silenced Voices”で、ロンドン在住の若い運動家によって起こされた運動として、写真とともに、このニュースと署名サイトについて触れています。

ブログと写真はこのリンクで;http://woeser.middle-way.net/2009/06/blog-post_6000.html
ブログ主のウーセルさんについては、長田さんのチベ式で;http://tibet.cocolog-nifty.com/blog_tibet/2008/12/post-0fc9.html

署名は;http://is.gd/1efvd

中国語の署名サイトですが、簡単な3つの記入箇所があります。

名前
住所
国籍

Liu Xiaobo博士を支援することは、今日の中国における真実と正義を守ることにつながり,チベットにとって大変重要な意味をもちます。
多くの方々の署名をお願いします。

---------------------------------------------
Jigdal
Students for a Free Tibet, UK
Web: www.sftuk.org
Blog: www.freetibet.blog.co.uk

写真はSFT UKの面々、ロンドンチャイナタウンにてLiu Xiaobo博士を含む
チベットの自由のために「蒸発/MISSING 」のポスターとともに。

コメント(25)

瓜子さま、有難うごさいます!!
携帯からですが取り急ぎ超支援上げ↑
http://woeser.middle-way.net/2009/06/blog-post_6000.html
ウーセルさんのブログですね。お任せ下さい。

=================
写真に写っているように、今年3月10日、チベット人の若者たちがイギリス・ロンドンの中国城にて抗議活動を行いました。小雨降る中、彼らは地面に横たわり、一人一人「失踪者」と書かれたポスターを掲げていました。6名の失踪者はいずれも北京政府の高圧な政策の被害者であり、判決を受け拘禁されている4人のチベット人のほか、2人の漢人も含まれている。2人の漢人とは、劉暁波氏と胡佳氏である。彼らは人権保護の言動の中で、幾度もチベット問題について声を上げてきた。この時抗議活動に参加していたチベット人テンジン・ジグデルは「この6人の案件は、チベット人及び漢人の人民が表現の自由を奪われている苦境に対する心の痛みを強くさせるものだ。中国政府はチベット人と漢人の願望を尊重すべきであり、また自国人民を尊重し、彼らを拘禁するのではなくその声に耳を傾けるべきである」と語っています。
「08宣言」の第1回署名者の一人として、私は自らのブログに、中国政府に対し劉暁波氏と胡佳氏の無罪釈放を呼びかける公開署名をここに公開します。私が言いたいのは一言だけです――自由の権利は、共同して事に当たってこそ初めて勝ち取ることができるのです!


●国内外から劉暁波氏への声援の署名を:劉暁波氏の無罪釈放を呼びかけよう!

伝え聞くところによると、劉暁波氏は2009年6月23日、「国家政権転覆扇動罪容疑」で正式に逮捕された。
劉暁波氏は現代中国の重要な思想家・作家である。彼は真相を追究し、正義を堅持し、インターネットを含めた国内メディアで文章を公開・発表し、社会上の弊害と不公平に対し公開批評を提出し、公民の良識と社会の責任感を体現してきている。彼の態度は理性的で建設的なものである。
だが彼は同時に、巨大な圧力を受けている。ご存じのとおり、劉暁波博士は終始、厳しい監視の中での生活を強いられ、彼の一挙手一投足は全て注意を払われている。人々が読んできた劉暁波氏の大量の文章は、実際のところある種の審査を通過しており、承認・容認されたものである。このことから、彼の言動は法律の枠から外れたものではあり得ず、間違いなく法律の認めた範囲内のものであると断言できる。でなければ彼の著作活動はとうの昔に中断されていたはずである。
歴史を顧みるに、60年前には、確かに一種の政治協議の雰囲気にあり、実際一種の政治協議の機構制度があり、異なる社会的力量の間で対話と「小異を残し大同につく」を展開することができていたのだ。現在の中国に目をやると、問題は幾重にも重なり、社会の矛盾は尖鋭化している。我々は政治協議的な考え方を再び回復し、対話と疎通を通じて社会的な衝突と相対してそれを解決し、社会の圧力を解き放ち、それによって良き社会を打ち立てることを提案する。
我々は劉暁波博士の即時釈放し、憲法が保障する言論の自由を正真正銘確かなものにし、「国家人権計画」を実現し、憲法を尊重して法治国家となる決心を実現させ、それによって新たな政治協議及び社会の和解の始まりとすることを呼びかける。
このアピールは全国人民代表大会及び中国人民政治協商会議に提出される。

2009年6月24日

(以下賛同者名簿)

注:以下のように、私は6月26日早朝に署名。同時に夫の王力雄の署名も代理で署名致しました。

ウーセル(チベット、作家)

王力雄(北京、作家)

=================

2枚目の写真、右90度回転させた方が良くね?? 私は一瞬、立っているところの写真かと思ってしまいました。
hirahata少年さま
一番のり署名感謝です!


まことさま
また一発、ありがとうございます。


宇宙犬さま
応援多謝!


カズさま
お〜さすがあ!翻訳ありがとうございました。
ウーセルさんの,言葉
―自由の権利は、共同して事に当たってこそ初めて勝ち取ることができるのです!
響きますね〜
Liu Xiaobo氏は漢字で劉暁波氏と書くのですね。勉強になりました。
瓜子さま♪

あらためまして有難うございます。
劉氏のお名前の漢字表記なども含め、こちらのトピにも関連ニュースと基本情報がたくさんありますので、是非お目通し下さいませ。

皆様も、未見の方や「最近スルーしとったわ…」という場合はどうぞ。

08憲章関連トピ
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=38043436&comm_id=7228
署名しました。
簡単なので皆さんもぜひ。
署名しました。「身《イ分》」って、文字通り「身分」のことかと思って「社会人」と書いたんだけど、「国籍」のことだったんですね。
まあいいや。住所の頭に「日本国」ってつけておいたから。
あ、肝心なことを書くのを忘れてた。

署名しました。

>> 野草マンさん

「身份」は「身分・地位」の意味で正解です。「国籍」は中国語でもそのまんま「国籍」ですので。
前後しました。カズさま、翻訳有難うございました。

応援上げ!
オ〜,素晴らしい。。
皆様のご協力に感謝します。
これこそが、ダライラマの言われる「reach out to the Chinese Brothers and Sisters 」ですね。この署名は、どんどん膨らんでいることでしょうね。

勇気ある劉暁波氏の一刻も早い解放を祈って!
トピ本文にも記載のある、チベット問題に言及したが故の投獄についてですが、「08憲章トピ」のコメント#91内の記事にも、その件に関する記述があります。
http://mixi.jp/view_bbs.pl?page=5&comm_id=7228&id=38043436

政治問題について提唱しただけで投獄…
共産中国を見ているとこんな事だらけですが、これが独裁国家の恐ろしさなのですね…。

運動支援上げ。
署名に参加下さいました皆様に、私からも感謝の気持ちを!!

応援上げ!!!
瓜子さん、お疲れ様です。著名しました指でOK
署名行いました。
中国政府が釈放に応じるよう、これからも支援していきたいです。
すっ、すっばらしいいいいい。。署名は着実に膨らんでいますね。
皆様の深い思いやりに、ご協力に感謝です。
注目されればされるほど、劉暁波氏が釈放に近づくのだと感じています。
>>23 瓜子@freetibetさま

その通りですね。支援グッド(上向き矢印)
署名しました。
中国の民主化運動の流れが、良い方向へ向かうことを願ってます。

ログインすると、残り2件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

【FREE TIBET】チベット 更新情報

【FREE TIBET】チベットのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。