１巻４６番
Tout auprés d'Aux, de Lectore et Mirande,
オーの傍らに大変な数のレクトゥルからそしてミランドゥ
Grand feu du ciel en troys nuictzs tumbera:
大変な砲火いくらかの地方で３つの夜
Cause adviendra bien stupende et mirande,
非常に愚かなしかも驚くべき主張が起きるだろう
Bien peu apres la terre tremblera.
わずかな利益後で世界が揺れ動く
同一数 詩番
１−４６ １−６４ ４−１６ ４−６１ ６−１４ ６−４１ １０−４６ １０−６４
算出される基本数
１ ２ ３ ４ ５ ６ ８ ９
１０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １８ １９
２０ ２３ ２４ ２５ ２８ ３０ ３３ ３４ ３５ ３６ ３７
４０ ４１ ４２ ４３ ４５ ４６ ４７ ４９
５０ ５４ ５５ ５６ ５７ ５８ ６０ ６１ ６３ ６４ ６５ ６９
７３ ７４ ７８ ８４ ８８ ９０ ９２ ９４ ９６
読み方 過去の出来事
２００３年３月２０日イラク戦争開戦とそのてん末
２０２２年７月８日安倍晋三銃撃の描写
オー(AアメリカU連合X軍) の傍らに大変な数の(軍事力で)
レクトゥル(イラク北部ティクリート・キルクーク)からそしてミランドゥ(南部ルメイラ油田)から制圧
(ミサイルによる空爆で)大変な砲火
いくらかの地方(バクダット・バスラ・ナジャフなど)で３つの夜
非常に愚かなしかも驚くべき主張が起きるだろう
(開戦理由はイラクには大量破壊兵器が存在する 後の調査で誤認だったとごまかす)
(敵味方の犠牲者の割に)わずかな利益(サダム・フセイン処刑)の後で
世界が(あの戦争はなんだったのかと)揺れ動く
[１巻４６番 単語集]
Tout トゥ 全ての… …全体 全くの 完全な 大変な 厄介な 大変な数の 非常な この上ない
auprés オープレ そばに 傍らに
d’Aux ドォ de + Aux 名詞形 オーから オーの 直訳)それらのから Aを頭文字 xを複数としてアメリカ連合軍 類似音)アメリカ・オースティン
フランス南西部ジェール県Auchオーシュ古名 比喩)アルマニャックの塔14世紀の牢獄
アリエージュ県南部Ax-les-Thermesエクス-レ-テルム(Ax) スペインとの国境の町
de ドゥ …の …から …へ …で …だけ …について
Lectore レクトゥル 名詞形 フランス南西部ピレネー地方Lectoureレクトゥル 地方都市 宗教戦争での破壊 類似lectere 大声で読み上げること
et エ そして それから …なので ところで しかも それなのに そうすれば かつ… …と
Mirande ミランドゥ 名詞形 フランス南西部ジェール県ミランドゥ 比喩)課税特権の付与 住民反乱の抑圧 mirandus(羅)不思議な 驚くべきこと
Grand グラン 大きい 広い 大人 年長者 大変な 非常な 重要な 重大な 高級な 有名な 偉大な 高貴な 期間が長い
feu フー 火 暖炉 花火 火事 信号 ライト 標識灯 照明 灯火 ほてり 発砲 砲火 戦場 輝き 光 ひらめき 情熱 興奮 熱中
du デュ …の …から いくらかの
ciel シエル 空 空模様 天空 気候 風土 地方 天 天国 神慮 神 神の摂理 天蓋 天井
en アン …に …で …に乗って …の状態で …でできた …しながら そこから それを その
trois トルワ ３ ３つの ３番目 ごくわずかの
nuictz ニュイ nuit 現 夜 深夜 夜間 睡眠時間 宿泊 暗がり 夜の闇
Cause コーズ 理由 原因 動機 主義 主張 立場 利害 大儀 訴訟事件
adviendra アドヴィエンドラ advenir 未来形 起きるだろう
bien ビヤン よく うまく 立派に きちんと 大変 はるかに まさに 確かに とにかく いずれ 元気な 快適な 善 財産
stupende ステュペンド stupide 現 茫然自失した 愚かな 馬鹿げた くだらない
et エ そして それから …なので ところで しかも それなのに そうすれば かつ… …と
mirande(古) ミランドゥ miracle 現 奇跡 脅威 驚くべきこと
Bien ビヤン よく うまく 立派に きちんと 非常に 大変 はるかに まさに 確かに とにかく いずれ 元気な 快適な 善 利益 財産
peu プー 少し わずかな ちょっと ひとつ あまりにも もちろん ほとんど…ない
après アプレ …の後で …の次に それから
la ラ あの その …というのも …につき ごとに 彼(女)を
terre テール 地球 世界 陸 地面 土地 地方 地域 国 領地 土壌 土
Tremblera トランブレラ 震える 揺れ動く 振動する 心が動揺する ひどく心配する びくびくしている
Tout auprés d'Aux, de Lectore et Mirande,
オーの傍らに大変な数のレクトゥルからそしてミランドゥ
Grand feu du ciel en troys nuictzs tumbera:
大変な砲火いくらかの地方で３つの夜
Cause adviendra bien stupende et mirande,
非常に愚かなしかも驚くべき主張が起きるだろう
Bien peu apres la terre tremblera.
わずかな利益後で世界が揺れ動く
同一数 詩番
１−４６ １−６４ ４−１６ ４−６１ ６−１４ ６−４１ １０−４６ １０−６４
算出される基本数
１ ２ ３ ４ ５ ６ ８ ９
１０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １８ １９
２０ ２３ ２４ ２５ ２８ ３０ ３３ ３４ ３５ ３６ ３７
４０ ４１ ４２ ４３ ４５ ４６ ４７ ４９
５０ ５４ ５５ ５６ ５７ ５８ ６０ ６１ ６３ ６４ ６５ ６９
７３ ７４ ７８ ８４ ８８ ９０ ９２ ９４ ９６
読み方 過去の出来事
２００３年３月２０日イラク戦争開戦とそのてん末
２０２２年７月８日安倍晋三銃撃の描写
オー(AアメリカU連合X軍) の傍らに大変な数の(軍事力で)
レクトゥル(イラク北部ティクリート・キルクーク)からそしてミランドゥ(南部ルメイラ油田)から制圧
(ミサイルによる空爆で)大変な砲火
いくらかの地方(バクダット・バスラ・ナジャフなど)で３つの夜
非常に愚かなしかも驚くべき主張が起きるだろう
(開戦理由はイラクには大量破壊兵器が存在する 後の調査で誤認だったとごまかす)
(敵味方の犠牲者の割に)わずかな利益(サダム・フセイン処刑)の後で
世界が(あの戦争はなんだったのかと)揺れ動く
[１巻４６番 単語集]
Tout トゥ 全ての… …全体 全くの 完全な 大変な 厄介な 大変な数の 非常な この上ない
auprés オープレ そばに 傍らに
d’Aux ドォ de + Aux 名詞形 オーから オーの 直訳)それらのから Aを頭文字 xを複数としてアメリカ連合軍 類似音)アメリカ・オースティン
フランス南西部ジェール県Auchオーシュ古名 比喩)アルマニャックの塔14世紀の牢獄
アリエージュ県南部Ax-les-Thermesエクス-レ-テルム(Ax) スペインとの国境の町
de ドゥ …の …から …へ …で …だけ …について
Lectore レクトゥル 名詞形 フランス南西部ピレネー地方Lectoureレクトゥル 地方都市 宗教戦争での破壊 類似lectere 大声で読み上げること
et エ そして それから …なので ところで しかも それなのに そうすれば かつ… …と
Mirande ミランドゥ 名詞形 フランス南西部ジェール県ミランドゥ 比喩)課税特権の付与 住民反乱の抑圧 mirandus(羅)不思議な 驚くべきこと
Grand グラン 大きい 広い 大人 年長者 大変な 非常な 重要な 重大な 高級な 有名な 偉大な 高貴な 期間が長い
feu フー 火 暖炉 花火 火事 信号 ライト 標識灯 照明 灯火 ほてり 発砲 砲火 戦場 輝き 光 ひらめき 情熱 興奮 熱中
du デュ …の …から いくらかの
ciel シエル 空 空模様 天空 気候 風土 地方 天 天国 神慮 神 神の摂理 天蓋 天井
en アン …に …で …に乗って …の状態で …でできた …しながら そこから それを その
trois トルワ ３ ３つの ３番目 ごくわずかの
nuictz ニュイ nuit 現 夜 深夜 夜間 睡眠時間 宿泊 暗がり 夜の闇
Cause コーズ 理由 原因 動機 主義 主張 立場 利害 大儀 訴訟事件
adviendra アドヴィエンドラ advenir 未来形 起きるだろう
bien ビヤン よく うまく 立派に きちんと 大変 はるかに まさに 確かに とにかく いずれ 元気な 快適な 善 財産
stupende ステュペンド stupide 現 茫然自失した 愚かな 馬鹿げた くだらない
et エ そして それから …なので ところで しかも それなのに そうすれば かつ… …と
mirande(古) ミランドゥ miracle 現 奇跡 脅威 驚くべきこと
Bien ビヤン よく うまく 立派に きちんと 非常に 大変 はるかに まさに 確かに とにかく いずれ 元気な 快適な 善 利益 財産
peu プー 少し わずかな ちょっと ひとつ あまりにも もちろん ほとんど…ない
après アプレ …の後で …の次に それから
la ラ あの その …というのも …につき ごとに 彼(女)を
terre テール 地球 世界 陸 地面 土地 地方 地域 国 領地 土壌 土
Tremblera トランブレラ 震える 揺れ動く 振動する 心が動揺する ひどく心配する びくびくしている
|
|
|
|
コメント(8)
１巻６４番
De nuit soleil penseront avoir veu,
夜の闇から受取り思われた太陽のような人を思うだろう
Quand le pourceau demy homme on verra:
不完全な求めていた人たとえあの道楽者でも人々は見るだろう
Bruict, chant, bataille, au ciel battre aperceu:
大騒ぎ、歌、論争、それのところに風土を打ち負かす概要
Et bestes brutes à parler l'on orra.
そして野蛮な獣のような人間から物語るその人々聞くだろう
読み方 過去の出来事
居ましたね。身近な時代にこのとおりの政治家が。
小泉とブッシュ
夜の闇(バブル崩壊景気回復が出来ない日本、９．１１の絶望感のアメリカ)から
(国民の支持を)受取り思われた
太陽のような(希望の光をもたらすかのような)人を思うだろう
不完全(変人と言われるような欠点、アルコール依存症と逮捕歴)な求めていた人
たとえあの道楽者(芸能オタク、金持ちのボンボン)でも人々は(政治的指導者として)見るだろう
大騒ぎ(街頭演説など)、
歌(小泉の芸能ボケ、ブッシュの国歌、軍歌的な世論の扇動)、
論争(議会内での野党と与党内の反対派への攻撃)、
それのところに(政策反対派の)風土を打ち負かす(国民への)概要
そして野蛮な獣のような人間(ライオン小泉に、報復攻撃しか頭にないブッシュ)から
(行政改革やテロ対策など魅力的なことを)物語るその(国の)人々聞くだろう
[１巻６４番 単語集]
De ドゥ …の …から …へ …で …だけ …について
nuit ニュイ 夜 深夜 夜間 睡眠時間 宿泊 暗がり 夜の闇
soleil ソレィユ 太陽 日光 日向 太陽のような人 喜びの源
penseront パンセロン penser 未来形 〜だろう+ 考える 思う 判断する 思い出す 覚えておく 忘れない
avoir アヴワール 持つ …がある 所有する 手に入れる もらう 受取る つかまえる …をなす …をする …を出す
veu ヴ voir 過去分詞 見られた 思われた 理解された 見ること …にかんがみて …のゆえに …から見て
Quand カン いつ …するときに …すると …の時 …するたびに …する時はいつも …なのに …ならば たとえ…でも
le ル あの その …というのも …につき ごとに 彼(女)を 彼(女)らを
pourceau プルソ 不潔な男 道楽者 蕩児 ブタ
demy ドミ 半分の 不完全な ２分の１ 数量の半
homme オム 人間 人類 男性 男 求めていた人 うってつけの人
on オン 人は 人々は 誰かが
verra ヴェーラ voir 未来形 見るだろう 会うだろう
Bruict ブリュイ 音 物音 騒音 喧騒 大騒ぎ 評判 噂 騒ぎ立てること 雑音 ノイズ
chant シャン 歌 歌曲 民謡 歌うこと 歌唱 声楽 鳴き声 さえずり 叙情(叙事)詩の篇
bataille バタィユ 戦い 戦闘 争い けんか 論争
au オ à＋le それ〜＋ 〜へ 〜に 〜で 〜の 〜から 〜のところに 〜することを 〜すべき 〜するため(の)
ciel シエル 空 空模様 天空 気候 風土 地方 天 天国 神慮 神 神の摂理 天蓋 天井
battre バトル 打つ たたく 殴る 打ち負かす 破る ぶつかる 歩き回る かき混ぜる 鳴らす 砲撃する 攻撃する 格闘する 取り組む
aperceu アペルスュ 一瞥 概要 概観 洞察 着眼
Et エ そして それから …なので ところで しかも それなのに そうすれば かつ… …と
Bestes ベット bete 現 動物 けだもの 家畜 虫 昆虫 獣のような人間 やつ 愚かな ばか 馬鹿げた 軽率な 不注意な
brutes ブリュト もとのまま 自然のまま 野蛮な 総計の 風袋込みの
à ア 〜へ 〜に 〜で 〜の 〜から 〜のところに 〜することを 〜すべき 〜するため(の)
parler パルレ 話す しゃべる 打ち明かす 表現する 論じる …について話す 噂をする 相談する 証明する 物語る 弁護する 口添えする
l’on le + on ルオン その人々
orra(古) オーラ ouir 未来形 聞くだろう
De nuit soleil penseront avoir veu,
夜の闇から受取り思われた太陽のような人を思うだろう
Quand le pourceau demy homme on verra:
不完全な求めていた人たとえあの道楽者でも人々は見るだろう
Bruict, chant, bataille, au ciel battre aperceu:
大騒ぎ、歌、論争、それのところに風土を打ち負かす概要
Et bestes brutes à parler l'on orra.
そして野蛮な獣のような人間から物語るその人々聞くだろう
読み方 過去の出来事
居ましたね。身近な時代にこのとおりの政治家が。
小泉とブッシュ
夜の闇(バブル崩壊景気回復が出来ない日本、９．１１の絶望感のアメリカ)から
(国民の支持を)受取り思われた
太陽のような(希望の光をもたらすかのような)人を思うだろう
不完全(変人と言われるような欠点、アルコール依存症と逮捕歴)な求めていた人
たとえあの道楽者(芸能オタク、金持ちのボンボン)でも人々は(政治的指導者として)見るだろう
大騒ぎ(街頭演説など)、
歌(小泉の芸能ボケ、ブッシュの国歌、軍歌的な世論の扇動)、
論争(議会内での野党と与党内の反対派への攻撃)、
それのところに(政策反対派の)風土を打ち負かす(国民への)概要
そして野蛮な獣のような人間(ライオン小泉に、報復攻撃しか頭にないブッシュ)から
(行政改革やテロ対策など魅力的なことを)物語るその(国の)人々聞くだろう
[１巻６４番 単語集]
De ドゥ …の …から …へ …で …だけ …について
nuit ニュイ 夜 深夜 夜間 睡眠時間 宿泊 暗がり 夜の闇
soleil ソレィユ 太陽 日光 日向 太陽のような人 喜びの源
penseront パンセロン penser 未来形 〜だろう+ 考える 思う 判断する 思い出す 覚えておく 忘れない
avoir アヴワール 持つ …がある 所有する 手に入れる もらう 受取る つかまえる …をなす …をする …を出す
veu ヴ voir 過去分詞 見られた 思われた 理解された 見ること …にかんがみて …のゆえに …から見て
Quand カン いつ …するときに …すると …の時 …するたびに …する時はいつも …なのに …ならば たとえ…でも
le ル あの その …というのも …につき ごとに 彼(女)を 彼(女)らを
pourceau プルソ 不潔な男 道楽者 蕩児 ブタ
demy ドミ 半分の 不完全な ２分の１ 数量の半
homme オム 人間 人類 男性 男 求めていた人 うってつけの人
on オン 人は 人々は 誰かが
verra ヴェーラ voir 未来形 見るだろう 会うだろう
Bruict ブリュイ 音 物音 騒音 喧騒 大騒ぎ 評判 噂 騒ぎ立てること 雑音 ノイズ
chant シャン 歌 歌曲 民謡 歌うこと 歌唱 声楽 鳴き声 さえずり 叙情(叙事)詩の篇
bataille バタィユ 戦い 戦闘 争い けんか 論争
au オ à＋le それ〜＋ 〜へ 〜に 〜で 〜の 〜から 〜のところに 〜することを 〜すべき 〜するため(の)
ciel シエル 空 空模様 天空 気候 風土 地方 天 天国 神慮 神 神の摂理 天蓋 天井
battre バトル 打つ たたく 殴る 打ち負かす 破る ぶつかる 歩き回る かき混ぜる 鳴らす 砲撃する 攻撃する 格闘する 取り組む
aperceu アペルスュ 一瞥 概要 概観 洞察 着眼
Et エ そして それから …なので ところで しかも それなのに そうすれば かつ… …と
Bestes ベット bete 現 動物 けだもの 家畜 虫 昆虫 獣のような人間 やつ 愚かな ばか 馬鹿げた 軽率な 不注意な
brutes ブリュト もとのまま 自然のまま 野蛮な 総計の 風袋込みの
à ア 〜へ 〜に 〜で 〜の 〜から 〜のところに 〜することを 〜すべき 〜するため(の)
parler パルレ 話す しゃべる 打ち明かす 表現する 論じる …について話す 噂をする 相談する 証明する 物語る 弁護する 口添えする
l’on le + on ルオン その人々
orra(古) オーラ ouir 未来形 聞くだろう
４巻１６番
La cité franche de liberté fait serve:
あのあからさまな発祥の地独立から操作する場合の犯行
Des profligés et resueurs faict asyle.
いくつかの堕落させるそして元に戻る苦労避難場所を整えた
Le roy changé à eux non si proterve:
その支配者に変化を与えた彼らから非常に厚かましく拒絶
De cent seront devenus plus de mille.
多数についてされるだろうよりいっそう多数の変転した
読み方 過去の出来事
小泉内閣での構造改革からの特殊法人の独立行政法人・民営化
あのあからさまな(税金の無駄遣いの)発祥の地(特殊法人・公団)
独立(独立行政法人・民営化)から操作する場合の(改革とは名ばかりの)犯行
いくつかの堕落させるそして元に戻る苦労(いかにして既得権を温存するか)
避難場所を整えた(省庁からの天下り先)
その支配者(各省庁・関係団体からの族議員)に変化を与えた
彼らから非常に厚かましく(改革法案に)拒絶
多数(の特殊法人)についてされるだろう
よりいっそう(細分化され)多数の(独立行政法人・民営化に)変転した
[４巻１６番 単語集]
La ラ あの その …というのも …につき ごとに 彼(女)を
cité シテ 都市 都 伝統の町 集合住宅 団地 中心地 発祥の地
Franche フランシュ 率直な 正直な フランクな 隠し立てのない はっきりした 明らかな 明確な あからさまな 混じりけのない 純粋の 正味の 自由な 束縛・義務を免れている 自由民の 免れている 悪い意味で)正真正銘の 全くの
de ドゥ …の …から …へ …で …だけ …について
liberté リベルテ 自由 独立 自由・ひまな状態 無拘束 釈放 奔放 大胆さ なれなれしさ 人権 自治権
fait フェ 事実 事 事柄 起こった事 出来事 行為 偉業 犯行 本題 本論 話題
serve セルヴェ servir 接続法現在 〜場合+ 仕える 奉仕する 奉公する 助ける 役に立つ 満たす 相手をする 与える しゃべる 供給する 操作する
Des デ いくつかの いく人かの いくつも 多くの …のようなもの
profligés(羅) プロフィリジェ 投げ倒す 滅ぼす 破壊する 堕落させる だめにする
et エ そして それから …なので ところで しかも それなのに そうすれば かつ… …と
resueurs ルシュウール re-sueurs 再び・後ろに・元に戻る・反対に・逆に・強く+ 汗 苦労
faict フェット faire 現在形 fait 現 作られた 生み出した 造った 育成した 手に入れた 補給した 整えた 行なった 引き起こした
asyle アジル asile 現 保護所 収容所 避難場所 隠れ家 安息所
Le ル あの その …というのも …につき ごとに 彼(女)を
roy ルワ 王 権力者 支配者 大実業家 旦那 最たるもの トランプのキング
changé シャンジェ changer 過去分詞 変った を変更した に変化を与えた 取り替えた 交代させた 交換した
à ア 〜へ 〜に 〜で 〜の 〜から 〜のところに 〜することを 〜すべき 〜するため(の)
eux ウー 彼ら
non ノン いいえ いや …ではない 反対 否定 拒絶
si シ もし…ならば …しませんか とても 大変 とても 非常に …であるのは…なので
proterve(羅) プロテルヴェ 厚かましく 頑固に 勇敢に
De ドゥ …の …から …へ …で …だけ …について
cent サン １００の １００番目の たくさんの 多数の 〜ｓ 〜百
seront スロン être 未来形 …されるだろう
devenus デヴェニュ devenir 過去分詞 …になった 生成した 変転した
plus プリュス より多く… もっと… よりいっそう… プラス を加えた 追加 の他に プラスになること
de ドゥ …の …から …へ …で …だけ …について
mille ミル 千の 千番目の 多数の 無数の
La cité franche de liberté fait serve:
あのあからさまな発祥の地独立から操作する場合の犯行
Des profligés et resueurs faict asyle.
いくつかの堕落させるそして元に戻る苦労避難場所を整えた
Le roy changé à eux non si proterve:
その支配者に変化を与えた彼らから非常に厚かましく拒絶
De cent seront devenus plus de mille.
多数についてされるだろうよりいっそう多数の変転した
読み方 過去の出来事
小泉内閣での構造改革からの特殊法人の独立行政法人・民営化
あのあからさまな(税金の無駄遣いの)発祥の地(特殊法人・公団)
独立(独立行政法人・民営化)から操作する場合の(改革とは名ばかりの)犯行
いくつかの堕落させるそして元に戻る苦労(いかにして既得権を温存するか)
避難場所を整えた(省庁からの天下り先)
その支配者(各省庁・関係団体からの族議員)に変化を与えた
彼らから非常に厚かましく(改革法案に)拒絶
多数(の特殊法人)についてされるだろう
よりいっそう(細分化され)多数の(独立行政法人・民営化に)変転した
[４巻１６番 単語集]
La ラ あの その …というのも …につき ごとに 彼(女)を
cité シテ 都市 都 伝統の町 集合住宅 団地 中心地 発祥の地
Franche フランシュ 率直な 正直な フランクな 隠し立てのない はっきりした 明らかな 明確な あからさまな 混じりけのない 純粋の 正味の 自由な 束縛・義務を免れている 自由民の 免れている 悪い意味で)正真正銘の 全くの
de ドゥ …の …から …へ …で …だけ …について
liberté リベルテ 自由 独立 自由・ひまな状態 無拘束 釈放 奔放 大胆さ なれなれしさ 人権 自治権
fait フェ 事実 事 事柄 起こった事 出来事 行為 偉業 犯行 本題 本論 話題
serve セルヴェ servir 接続法現在 〜場合+ 仕える 奉仕する 奉公する 助ける 役に立つ 満たす 相手をする 与える しゃべる 供給する 操作する
Des デ いくつかの いく人かの いくつも 多くの …のようなもの
profligés(羅) プロフィリジェ 投げ倒す 滅ぼす 破壊する 堕落させる だめにする
et エ そして それから …なので ところで しかも それなのに そうすれば かつ… …と
resueurs ルシュウール re-sueurs 再び・後ろに・元に戻る・反対に・逆に・強く+ 汗 苦労
faict フェット faire 現在形 fait 現 作られた 生み出した 造った 育成した 手に入れた 補給した 整えた 行なった 引き起こした
asyle アジル asile 現 保護所 収容所 避難場所 隠れ家 安息所
Le ル あの その …というのも …につき ごとに 彼(女)を
roy ルワ 王 権力者 支配者 大実業家 旦那 最たるもの トランプのキング
changé シャンジェ changer 過去分詞 変った を変更した に変化を与えた 取り替えた 交代させた 交換した
à ア 〜へ 〜に 〜で 〜の 〜から 〜のところに 〜することを 〜すべき 〜するため(の)
eux ウー 彼ら
non ノン いいえ いや …ではない 反対 否定 拒絶
si シ もし…ならば …しませんか とても 大変 とても 非常に …であるのは…なので
proterve(羅) プロテルヴェ 厚かましく 頑固に 勇敢に
De ドゥ …の …から …へ …で …だけ …について
cent サン １００の １００番目の たくさんの 多数の 〜ｓ 〜百
seront スロン être 未来形 …されるだろう
devenus デヴェニュ devenir 過去分詞 …になった 生成した 変転した
plus プリュス より多く… もっと… よりいっそう… プラス を加えた 追加 の他に プラスになること
de ドゥ …の …から …へ …で …だけ …について
mille ミル 千の 千番目の 多数の 無数の
４巻６１番
Le vieux mocqué, privé de sa place,
歳に達した彼を嘲弄する、彼の座席から失った
Par l'estranger qui le subornera:
異質の彼によって誰がそれを買収するだろう
Mains de son filz mangees devant sa face,
手腕で彼の信徒で占めた彼の顔を前にして
Le frere à Chartres, Orl. Rouan trahyra.
シャルトルから彼の同志、オルリー、ルーアンを見捨てるだろう
読み方 過去の出来事
小泉内閣での２００３年衆議院選挙での自民党議員７３歳議員定年制
歳に達した彼(中曽根、宮沢など)を(老害だと)嘲弄する、
彼の座席(比例代表名簿)から失った
(それまでの自民党から)異質の彼(小泉)によって
誰がそれ(比例代表名簿欄)を買収するだろう
(選挙戦略の)手腕で彼(小泉)の信徒で占めた
(小泉人気で)彼の顔を前にして
シャルトル(長老議員を排除した支配権交代)から彼の同志(小泉シンパの候補者)
オルリー、(新旧候補の対立激化)
ルーアン(老害と異端視した議員)を見捨てるだろう
Le vieux mocqué, privé de sa place,
歳に達した彼を嘲弄する、彼の座席から失った
Par l'estranger qui le subornera:
異質の彼によって誰がそれを買収するだろう
Mains de son filz mangees devant sa face,
手腕で彼の信徒で占めた彼の顔を前にして
Le frere à Chartres, Orl. Rouan trahyra.
シャルトルから彼の同志、オルリー、ルーアンを見捨てるだろう
読み方 過去の出来事
小泉内閣での２００３年衆議院選挙での自民党議員７３歳議員定年制
歳に達した彼(中曽根、宮沢など)を(老害だと)嘲弄する、
彼の座席(比例代表名簿)から失った
(それまでの自民党から)異質の彼(小泉)によって
誰がそれ(比例代表名簿欄)を買収するだろう
(選挙戦略の)手腕で彼(小泉)の信徒で占めた
(小泉人気で)彼の顔を前にして
シャルトル(長老議員を排除した支配権交代)から彼の同志(小泉シンパの候補者)
オルリー、(新旧候補の対立激化)
ルーアン(老害と異端視した議員)を見捨てるだろう
[４巻６１番 単語集]
Le ル あの その …というのも …につき ごとに 彼(女)を
vieux ヴィユー 年とった 老けた 年上の 歳に達した 古い 使い古した 昔からの ベテラン 以前の 熟成した くすんだ
mocqué モケ moquer 現 嘲弄する 揶揄する
privé プリヴェ 私的な プライベートの 民間の 私有・私立の 非公式の 民間企業 民間部門 飼いならされた �◆舛里覆ぁ 舛鮹イ錣譴拭ー困辰�
de ドゥ …の …から …へ …で …だけ …について
sa サ son 形容詞 彼の 彼女の それの 例の いつもの
place プラス 広場 場所 位置 スペース 空間 余地 座席 座席料金 地位 立場 順位 職 働き口 要塞 要塞都市 金融市場 財界 実業界
Par パル …を通って …から …の時に …によって …につき …ごとに …の中に
l'estranger レトランジェ le + estranger あの・その+ 外国の 外国人の 異国の 外交に関する よその 他人の 外部の 外来の・人 局外者 関係の無い 無縁の 関心がまったくない 通じていない 不案内の 未知の なじみの無い 異質の
qui キ 誰が 誰を …するところの …する人 …すれば …すること
le ル あの その …というのも …につき ごとに 彼(女)を
subornera スュボルネラ suborner 未来形 〜だろう+ 買収する 教唆する 誘惑する 悪い事をさせる 堕落させる
Mains マン 手 所有者 持ち主 働き 仕業 作為 助力 援助 技能 手法 手腕 腕前 筆跡 タッチ 賭け事)手札 親
de ドゥ …の …から …へ …で …だけ …について
son ソン �“爐痢“狃�の それの 例の いつもの ��音 響き 音声
filz フィス 息子 子孫 血縁者 出身者 所産 産物 帰結 信徒 修道士 男子
mangees マンジェ manger 過去分詞 食べた 飲んだ 食事を取った 食った かじった 腐食した むさぼった 覆い隠した めだたなくした 費した 浪費した 失った 色あせさせた 占めた 覆い隠した 忘れた 背いた 不明瞭に発音した
devant ドヴァン …の前に(で) …の前方へ(を) の先に の前途に …の面前で …を前にして …に照らして …に比べて 先に 以前に 先頭に立って 前 前方 全面 表
sa サ son 形容詞 彼の 彼女の それの 例の いつもの
face ファス 顔 顔面 面 表面 表 側面 様相 局面 面子 体面
Le ル あの その …というのも …につき ごとに 彼(女)を
frere フレール frére 現 兄 弟 兄弟 同志 親しい友 仲間 修道士 助修士 信者 宗教上の兄弟 共通性のあるもの 類似したもの
à ア 〜へ 〜に 〜で 〜の 〜から 〜のところに 〜することを 〜すべき 〜するため(の)
Chartres シャルトル 名詞形 フランス北中部地名シャルトル 比喩)政権交代 支配権交代 宗教戦争
Orl オルル 名詞形 Orly パリ南部の町オルリー 比喩)100年戦争オルレアン派から対立激化
Rouan(オック語) ルーアン 名詞形 フランス北中部地名ノルマンディ地域圏ルーアン 比喩)異端裁判ダンヌ・ジャルクの処刑地 水運 学芸の町
trahyra トライーラ trahir 未来形 〜だろう+ 裏切る 見捨てる ばらす 秘密を)洩らす 本心を)あらわす 曲解する ゆがめて伝える
Le ル あの その …というのも …につき ごとに 彼(女)を
vieux ヴィユー 年とった 老けた 年上の 歳に達した 古い 使い古した 昔からの ベテラン 以前の 熟成した くすんだ
mocqué モケ moquer 現 嘲弄する 揶揄する
privé プリヴェ 私的な プライベートの 民間の 私有・私立の 非公式の 民間企業 民間部門 飼いならされた �◆舛里覆ぁ 舛鮹イ錣譴拭ー困辰�
de ドゥ …の …から …へ …で …だけ …について
sa サ son 形容詞 彼の 彼女の それの 例の いつもの
place プラス 広場 場所 位置 スペース 空間 余地 座席 座席料金 地位 立場 順位 職 働き口 要塞 要塞都市 金融市場 財界 実業界
Par パル …を通って …から …の時に …によって …につき …ごとに …の中に
l'estranger レトランジェ le + estranger あの・その+ 外国の 外国人の 異国の 外交に関する よその 他人の 外部の 外来の・人 局外者 関係の無い 無縁の 関心がまったくない 通じていない 不案内の 未知の なじみの無い 異質の
qui キ 誰が 誰を …するところの …する人 …すれば …すること
le ル あの その …というのも …につき ごとに 彼(女)を
subornera スュボルネラ suborner 未来形 〜だろう+ 買収する 教唆する 誘惑する 悪い事をさせる 堕落させる
Mains マン 手 所有者 持ち主 働き 仕業 作為 助力 援助 技能 手法 手腕 腕前 筆跡 タッチ 賭け事)手札 親
de ドゥ …の …から …へ …で …だけ …について
son ソン �“爐痢“狃�の それの 例の いつもの ��音 響き 音声
filz フィス 息子 子孫 血縁者 出身者 所産 産物 帰結 信徒 修道士 男子
mangees マンジェ manger 過去分詞 食べた 飲んだ 食事を取った 食った かじった 腐食した むさぼった 覆い隠した めだたなくした 費した 浪費した 失った 色あせさせた 占めた 覆い隠した 忘れた 背いた 不明瞭に発音した
devant ドヴァン …の前に(で) …の前方へ(を) の先に の前途に …の面前で …を前にして …に照らして …に比べて 先に 以前に 先頭に立って 前 前方 全面 表
sa サ son 形容詞 彼の 彼女の それの 例の いつもの
face ファス 顔 顔面 面 表面 表 側面 様相 局面 面子 体面
Le ル あの その …というのも …につき ごとに 彼(女)を
frere フレール frére 現 兄 弟 兄弟 同志 親しい友 仲間 修道士 助修士 信者 宗教上の兄弟 共通性のあるもの 類似したもの
à ア 〜へ 〜に 〜で 〜の 〜から 〜のところに 〜することを 〜すべき 〜するため(の)
Chartres シャルトル 名詞形 フランス北中部地名シャルトル 比喩)政権交代 支配権交代 宗教戦争
Orl オルル 名詞形 Orly パリ南部の町オルリー 比喩)100年戦争オルレアン派から対立激化
Rouan(オック語) ルーアン 名詞形 フランス北中部地名ノルマンディ地域圏ルーアン 比喩)異端裁判ダンヌ・ジャルクの処刑地 水運 学芸の町
trahyra トライーラ trahir 未来形 〜だろう+ 裏切る 見捨てる ばらす 秘密を)洩らす 本心を)あらわす 曲解する ゆがめて伝える
６巻１４番
Loing de sa terre Roy perdra la bataille,
彼は国の支配者から離れてその論争を道に迷わせる
Prompt eschappé poursuivi suivant prins,
素早く逃げた巻き込まれた次の人は続行した
Ignare prins sous la dorée maille,
巻き込まれた無知蒙昧な人その金メッキされた小銭の陰に隠れて
Sous feinct habit et l'ennemi surprins.
見かけだけの様相の印のもとにあの敵兵は不意を打たれた
読み方 過去の出来事
小泉の姑息な動き
彼(小泉)は国の支配者(総理大臣)から離れて
その(小泉構造改革の)論争を(郵政や年金など)道に迷わせる
(法案だけ通して総理大臣としての責任から)素早く逃げた
巻き込まれた次の人(安部)は(小泉構造改革を)続行した
巻き込まれた無知蒙昧な人(自民に票を入れた国民や小泉チルドレン)
その金メッキされた小銭(うわべだけで価値の無い小泉の発言)の陰に隠れて
(害悪ばかりで)見かけだけの様相の印(小泉構造改革)のもとに
あの敵兵(議席を減らした野党)は不意を打たれた
[６巻１４番 単語集]
Loing ルワン loin 現 遠く 遥か 遠い過去(未来)に 隔たった 離れて 遠くまで ある程度以上に
de ドゥ …の …から …へ …で …だけ …について
sa サ son 形容詞 彼の 彼女の それの 例の いつもの
terre テール 地球 世界 陸 地面 土地 地方 地域 国 領地 土壌 土 地所 所有地
Roy ルワ roi 現 王 権力者 支配者 大実業家 旦那 最たるもの トランプのキング
perdra ペルドラ perdre 未来形 〜だろう+ 失う 無くす 落とす 抜ける 無駄にする 浪費する 逃す 負ける 破滅させる 道に迷わせる
la ラ あの その …というのも …につき ごとに 彼(女)を
bataille バタィユ 戦い 戦闘 争い けんか 論争
Prompt プロン 速やかな 素早い 迅速な …するのが早い すぐ…する 瞬間の はかない
eschappé エシャペ échappé 現 逃げた もれた 逃亡者 脱走者
poursuivi プールシュイーヴィ poursuivre 過去分詞 追いかけた 追跡した 付きまとった 言い寄った 悩ませた 責め立てた 続けた 続行・遂行した 追い求めた 追及した 起訴した 告訴した 訴えた
suivant スュイヴァン 次の 次に続く 次のような 次の人 次のもの 従者 召使 供の者 �△鳳�じて に従って によれば
prins プリ pris 現 用事がある 予定がある 忙しい ふさがっている 炎症を起こした 襲われた とりつかれた 酔った とらえられた はさまれた 巻き込まれた 固まった 凍った
Ignare イニュァル 無知蒙昧な人 ひどく無知な人 無学な
prins プリ pris 現 用事がある 予定がある 忙しい ふさがっている 炎症を起こした 襲われた とりつかれた 酔った とらえられた はさまれた 巻き込まれた 固まった 凍った
sous スー …の下に …の中に …に従って …のもとに …のために …から見て …の時代に 下の位に属する …に覆われて …の形を取って …の陰に隠れて …の印のもとに …の名で …の作用を受けて …にさらされて …の条件で …の期間に …から見て
la ラ あの その …というのも …につき ごとに 彼(女)を
dorée ドレ 金箔を張った 金箔張り 金メッキされた 金メッキ 金色の 輝かしい 金持ちの 狐色に焼いた 卵黄を塗った 日焼けした
maille マーユ 網目 ステッチ 網の目 鎖の環 メッシュ ��古銭の最小単位・半ドゥニエ ��小銭
Sous スー …の下に …の中に …に従って …のもとに …のために …から見て …の時代に 下の位に属する …に覆われて …の形を取って …の陰に隠れて …の印のもとに …の名で …の作用を受けて …にさらされて …の条件で …の期間に …から見て
feinct ファン feinte 現 見せかけの うわべの 見かけだけの 飾りの フェイント 陽動 牽制 策略 罠 ペテン 偽り
habit アビ 服 衣服 服装 制服 礼服 燕尾服 法衣 僧服 外見 様相
l'ennemi ルヌミ le + ennemi あの・その+ 敵 敵意 敵兵 敵軍 反対者 嫌いな人 妨げ 障害 有害な 相入れないもの
surprins スュルプリ surpris 現 驚かされた 不意を打たれた 意表をつかれた
Loing de sa terre Roy perdra la bataille,
彼は国の支配者から離れてその論争を道に迷わせる
Prompt eschappé poursuivi suivant prins,
素早く逃げた巻き込まれた次の人は続行した
Ignare prins sous la dorée maille,
巻き込まれた無知蒙昧な人その金メッキされた小銭の陰に隠れて
Sous feinct habit et l'ennemi surprins.
見かけだけの様相の印のもとにあの敵兵は不意を打たれた
読み方 過去の出来事
小泉の姑息な動き
彼(小泉)は国の支配者(総理大臣)から離れて
その(小泉構造改革の)論争を(郵政や年金など)道に迷わせる
(法案だけ通して総理大臣としての責任から)素早く逃げた
巻き込まれた次の人(安部)は(小泉構造改革を)続行した
巻き込まれた無知蒙昧な人(自民に票を入れた国民や小泉チルドレン)
その金メッキされた小銭(うわべだけで価値の無い小泉の発言)の陰に隠れて
(害悪ばかりで)見かけだけの様相の印(小泉構造改革)のもとに
あの敵兵(議席を減らした野党)は不意を打たれた
[６巻１４番 単語集]
Loing ルワン loin 現 遠く 遥か 遠い過去(未来)に 隔たった 離れて 遠くまで ある程度以上に
de ドゥ …の …から …へ …で …だけ …について
sa サ son 形容詞 彼の 彼女の それの 例の いつもの
terre テール 地球 世界 陸 地面 土地 地方 地域 国 領地 土壌 土 地所 所有地
Roy ルワ roi 現 王 権力者 支配者 大実業家 旦那 最たるもの トランプのキング
perdra ペルドラ perdre 未来形 〜だろう+ 失う 無くす 落とす 抜ける 無駄にする 浪費する 逃す 負ける 破滅させる 道に迷わせる
la ラ あの その …というのも …につき ごとに 彼(女)を
bataille バタィユ 戦い 戦闘 争い けんか 論争
Prompt プロン 速やかな 素早い 迅速な …するのが早い すぐ…する 瞬間の はかない
eschappé エシャペ échappé 現 逃げた もれた 逃亡者 脱走者
poursuivi プールシュイーヴィ poursuivre 過去分詞 追いかけた 追跡した 付きまとった 言い寄った 悩ませた 責め立てた 続けた 続行・遂行した 追い求めた 追及した 起訴した 告訴した 訴えた
suivant スュイヴァン 次の 次に続く 次のような 次の人 次のもの 従者 召使 供の者 �△鳳�じて に従って によれば
prins プリ pris 現 用事がある 予定がある 忙しい ふさがっている 炎症を起こした 襲われた とりつかれた 酔った とらえられた はさまれた 巻き込まれた 固まった 凍った
Ignare イニュァル 無知蒙昧な人 ひどく無知な人 無学な
prins プリ pris 現 用事がある 予定がある 忙しい ふさがっている 炎症を起こした 襲われた とりつかれた 酔った とらえられた はさまれた 巻き込まれた 固まった 凍った
sous スー …の下に …の中に …に従って …のもとに …のために …から見て …の時代に 下の位に属する …に覆われて …の形を取って …の陰に隠れて …の印のもとに …の名で …の作用を受けて …にさらされて …の条件で …の期間に …から見て
la ラ あの その …というのも …につき ごとに 彼(女)を
dorée ドレ 金箔を張った 金箔張り 金メッキされた 金メッキ 金色の 輝かしい 金持ちの 狐色に焼いた 卵黄を塗った 日焼けした
maille マーユ 網目 ステッチ 網の目 鎖の環 メッシュ ��古銭の最小単位・半ドゥニエ ��小銭
Sous スー …の下に …の中に …に従って …のもとに …のために …から見て …の時代に 下の位に属する …に覆われて …の形を取って …の陰に隠れて …の印のもとに …の名で …の作用を受けて …にさらされて …の条件で …の期間に …から見て
feinct ファン feinte 現 見せかけの うわべの 見かけだけの 飾りの フェイント 陽動 牽制 策略 罠 ペテン 偽り
habit アビ 服 衣服 服装 制服 礼服 燕尾服 法衣 僧服 外見 様相
l'ennemi ルヌミ le + ennemi あの・その+ 敵 敵意 敵兵 敵軍 反対者 嫌いな人 妨げ 障害 有害な 相入れないもの
surprins スュルプリ surpris 現 驚かされた 不意を打たれた 意表をつかれた
６巻４１番
Le second chef du regne Dannemarc,
あの補佐役の指揮者デンマークの支配から
Par ceux de Frise et l'isle Britannique,
フリースラント地方とグレートブリテン島のところの人々によって
Fera despendre plus de cent mille marc,
より多く従属する１００の多数の絞りかすを生み出すだろう
Vain exploicter voyage en Italique.
無駄な開拓する古代イタリアの幻覚症状の状態で
読み方 過去の出来事
小泉の姑息な動き
あの補佐役の指揮者(竹中や経団連会長奥田碩)
デンマーク(政界と財界の２重政権)の支配から
フリースラント地方(低所得者層)と
グレートブリテン島(高所得者層)のところの人々によって
より多く(小泉の政策に)従属する
(武部など小泉シンパを含めた)１００の多数の
絞りかす(政治音痴の小泉チルドレン)を生み出すだろう
(郵政民営化や派遣労働者法規制緩和など)無駄な開拓する
古代イタリア(天井知らずの繁栄)の幻覚症状の状態で
[６巻４１番 単語集]
Le ル あの その …というのも …につき ごとに 彼(女)を
second スゴン 第２の ２番目の ２度目の もう一つの 新たな 代わりの 劣った ２次的な 副次的な 第２位の人・物 ２級の ２流の 助手 補佐役 助力者 介添人 副官 一等航海士 ３階
chef シェフ かしら 長 大物 リーダー 指揮者 指導者 創始者 料理長 シェフ 第一人者 立役者 告訴箇条 条項
du デュ …の …から いくらかの かなりの 相当な …のようなもの
regne レーニュ régne 現 君臨 統治 治世 支配 天下 王国 界
Dannemarc ダンマーク 名詞形 Danemark 現 国名デンマーク 比喩)カルマル同盟から２重政権
Par パル …を通って …から …の時に …によって …につき …ごとに …の中に
ceux スー celui 複数形 …のものなど …のところの人々 …ところのそれら
de ドゥ …の …から …へ …で …だけ …について
Frise フリーズ 名詞形 オランダ・ドイツ北部フリースラント地方 フリージア諸島 オランダ・フリースラント州 比喩)干拓地 低地 湿地
et エ そして それから …なので ところで しかも それなのに そうすれば かつ… …と
l'isle リスレ le + île その島
Britannique ブリタニック 名詞形 イギリスの イギリス人の イギリス人 グレートブリテン島の 比喩)英語圏の人 連合国
Fera フェラ faire 未来形 〜だろう+ 作る 生み出す 造る 育成する 手に入れる 補給する 整える 行なう 引き起こす
despendre デパンドル dépendre 現 因る 次第である 依存する 従属する 支配されている 所属する 所管である 管轄にある 一部である ��下ろす
plus プリュス より多く… もっと… 最も よりいっそう… プラス を加えた 追加 の他に プラスになること
��plaire 過去形 気に入られた 好かれた
de ドゥ …の …から …へ …で …だけ …について
cent サン １００ １００の １００番目の 複数)たくさんの 多数の 〜百 ��僅少 通貨単位セント
mille ミル 千の 千番目の 多数の 無数の
marc マール 金銀の重量単位マール(１マール＝８オンス 226.8g ドイツのマルク) ��絞りかす 絞りかすから造ったブランデー)マール
Vain ヴァン 無駄な むなしい 効果のない 価値のない 意味のない 根拠のない くだらない うぬぼれた
exploicter エクスプルワテ exploiter 現 開発する 開拓する 採掘する 経営する うまく利用する 活用する 生かす 搾取する 悪用する つけ込む 暴利をむさぼる 食い物にする 令状を送達する
voyage ヴワィヤージュ 旅行 旅 移動 運送 往復 運搬 幻覚症状 トリップ
en アン …に …で …に乗って …の状態で …でできた …しながら そこから それを その
Italique イタリク 名詞形 イタリック・斜字体活字 イタリック体の 古代イタリアの 古代イタリア語の イタリア・人の 比喩)連邦国家
Le second chef du regne Dannemarc,
あの補佐役の指揮者デンマークの支配から
Par ceux de Frise et l'isle Britannique,
フリースラント地方とグレートブリテン島のところの人々によって
Fera despendre plus de cent mille marc,
より多く従属する１００の多数の絞りかすを生み出すだろう
Vain exploicter voyage en Italique.
無駄な開拓する古代イタリアの幻覚症状の状態で
読み方 過去の出来事
小泉の姑息な動き
あの補佐役の指揮者(竹中や経団連会長奥田碩)
デンマーク(政界と財界の２重政権)の支配から
フリースラント地方(低所得者層)と
グレートブリテン島(高所得者層)のところの人々によって
より多く(小泉の政策に)従属する
(武部など小泉シンパを含めた)１００の多数の
絞りかす(政治音痴の小泉チルドレン)を生み出すだろう
(郵政民営化や派遣労働者法規制緩和など)無駄な開拓する
古代イタリア(天井知らずの繁栄)の幻覚症状の状態で
[６巻４１番 単語集]
Le ル あの その …というのも …につき ごとに 彼(女)を
second スゴン 第２の ２番目の ２度目の もう一つの 新たな 代わりの 劣った ２次的な 副次的な 第２位の人・物 ２級の ２流の 助手 補佐役 助力者 介添人 副官 一等航海士 ３階
chef シェフ かしら 長 大物 リーダー 指揮者 指導者 創始者 料理長 シェフ 第一人者 立役者 告訴箇条 条項
du デュ …の …から いくらかの かなりの 相当な …のようなもの
regne レーニュ régne 現 君臨 統治 治世 支配 天下 王国 界
Dannemarc ダンマーク 名詞形 Danemark 現 国名デンマーク 比喩)カルマル同盟から２重政権
Par パル …を通って …から …の時に …によって …につき …ごとに …の中に
ceux スー celui 複数形 …のものなど …のところの人々 …ところのそれら
de ドゥ …の …から …へ …で …だけ …について
Frise フリーズ 名詞形 オランダ・ドイツ北部フリースラント地方 フリージア諸島 オランダ・フリースラント州 比喩)干拓地 低地 湿地
et エ そして それから …なので ところで しかも それなのに そうすれば かつ… …と
l'isle リスレ le + île その島
Britannique ブリタニック 名詞形 イギリスの イギリス人の イギリス人 グレートブリテン島の 比喩)英語圏の人 連合国
Fera フェラ faire 未来形 〜だろう+ 作る 生み出す 造る 育成する 手に入れる 補給する 整える 行なう 引き起こす
despendre デパンドル dépendre 現 因る 次第である 依存する 従属する 支配されている 所属する 所管である 管轄にある 一部である ��下ろす
plus プリュス より多く… もっと… 最も よりいっそう… プラス を加えた 追加 の他に プラスになること
��plaire 過去形 気に入られた 好かれた
de ドゥ …の …から …へ …で …だけ …について
cent サン １００ １００の １００番目の 複数)たくさんの 多数の 〜百 ��僅少 通貨単位セント
mille ミル 千の 千番目の 多数の 無数の
marc マール 金銀の重量単位マール(１マール＝８オンス 226.8g ドイツのマルク) ��絞りかす 絞りかすから造ったブランデー)マール
Vain ヴァン 無駄な むなしい 効果のない 価値のない 意味のない 根拠のない くだらない うぬぼれた
exploicter エクスプルワテ exploiter 現 開発する 開拓する 採掘する 経営する うまく利用する 活用する 生かす 搾取する 悪用する つけ込む 暴利をむさぼる 食い物にする 令状を送達する
voyage ヴワィヤージュ 旅行 旅 移動 運送 往復 運搬 幻覚症状 トリップ
en アン …に …で …に乗って …の状態で …でできた …しながら そこから それを その
Italique イタリク 名詞形 イタリック・斜字体活字 イタリック体の 古代イタリアの 古代イタリア語の イタリア・人の 比喩)連邦国家
１０巻４６番
Vie soit mort de L'OR vilaine indigne,
下劣な恥ずべきその金銭から活気にせよ破滅
Sera de Saxe non nouveau electeur:
ザクセンの未経験でない有権者であろう
De Brunsuic mandra d'amour signe,
ブラウンシュヴァイクの駄獣の群れから愛好の合図
Faux le rendant au peuple seducteur.
偽りの魅惑的な庶民からもたらす
読み方 過去の出来事
小泉の姑息な動き
[１０巻４６番 単語集]
Vie ヴィ 生命 いのち 生気 活気 生命感 一生 生涯 寿命 伝記 実生活 人生 世間 生活 暮らし 生計
soit スワ êter 接続法現在 〜にせよ 仮に…だとしよう つまり すなわち �△修譴任發茲ぁ，泙△い�
mort モール 死ぬ 死ぬほどの苦痛 破滅 消滅 滅亡 終焉 死んだ 死人 枯れた 壊れた 死んだような 活気のない 寿命の来た
de ドゥ …の …から …へ …で …だけ …について
L'OR ロール le + or あの・その+ 金 黄金 金貨 金銭 富 財宝 貴重なもの すばらしいもの 金色
vilaine ヴィレヌ 聞き分けのない 悪い いやな 不愉快な 汚い 醜い 破廉恥な 下劣な 見苦しい 危険な たちの悪い いたずらっ子 行儀の悪い 悪い子 悶着 守銭奴 自由農民・平民
indigne アンディーニュ その名に値しない ふさわしくない 見下げ果てた 資格が無い 失格の 価値の無い 軽蔑に値する 不肖の 恥ずべき 憎むべき 卑劣な ひどい 卑劣漢 相続資格喪失者 欠格者
Sera スラ être 未来形 …であろう
de ドゥ …の …から …へ …で …だけ …について
Saxe サクス 名詞形 ドイツ東部ザクセン 比喩)農民戦争・農民の弾圧 封鎖身分制 ザクセン人征服戦争・反抗勢力の壊滅
non ノン いいえ いや …ではない 反対 否定 拒絶
nouveau ヌーヴォー 新しい 最新の 初めての 新規の 新たな 成りたての 生まれ変わった 新しいタイプの 今度の 独創的な 最近…したばかりの 珍しい事実 新種の 未知の 未経験の
electeur エレクトゥール 選挙者・人 有権者 選挙候 選帝侯
De ドゥ …の …から …へ …で …だけ …について
Brunsuic ブリュンシュイク 名詞形 Brunswick 現 ドイツのニーダーザクセン州ブラウンシュヴァイク 比喩)領地の分裂
mandra マンドラ オック語)キツネ Renard ラテン語)家畜小屋 駄獣の群れ Troupeau カタロニア語)怠け者 怠惰 Paresse
d'amour ダムール de + amour 〜の・から+ 愛 愛情 愛好 恋 恋愛 愛する人 いとしい人 好み 嗜好 優しい人 親切な人 きれいな人 かわいい人
signe シーニュ しるし 前兆 きざし 兆候 特徴 合図 身振り サイン 手招き 手話 表情 記号 符号 星座 標章 記章
Faux フォー 間違った 違った 偽りの 虚偽の 不正確な ニセの 本物でない 見せ掛けだけの 根拠のない いわれのない あらぬ 見当違いの 調子の狂った 不正確な 不自然な 無理な 基準からずれた 曖昧な ずるい うそをいう 不誠実な 不適当な あいまいな 誤解を招く 偽の 偽造の 模造の うわべだけの 実質の伴わない �∩雋�鎌 鎌状のひだ 死の象徴
le ル あの その …というのも …につき ごとに 彼(女)を
rendant ランダン rendre 現在形 返す 取り戻す 仕返しする 取り戻させる 回復させる 吐く もどす 生産する もたらす 表現する 描く 表す 翻訳する 届ける 引き渡す 与える なす
au オ à＋le あの・その+ 〜すべき 〜の 〜から 〜へ 〜に 〜で 〜のところに 〜することを 〜するため(の)
peuple プープル 人民 民衆 大衆 国民 民族 庶民 下層階級 群集 観衆 住民 市民 下品な 卑しい
seducteur セデュクトゥール 魅惑的な 魅力に抗し難い 誘惑者 女たらし 心をとらえる
Vie soit mort de L'OR vilaine indigne,
下劣な恥ずべきその金銭から活気にせよ破滅
Sera de Saxe non nouveau electeur:
ザクセンの未経験でない有権者であろう
De Brunsuic mandra d'amour signe,
ブラウンシュヴァイクの駄獣の群れから愛好の合図
Faux le rendant au peuple seducteur.
偽りの魅惑的な庶民からもたらす
読み方 過去の出来事
小泉の姑息な動き
[１０巻４６番 単語集]
Vie ヴィ 生命 いのち 生気 活気 生命感 一生 生涯 寿命 伝記 実生活 人生 世間 生活 暮らし 生計
soit スワ êter 接続法現在 〜にせよ 仮に…だとしよう つまり すなわち �△修譴任發茲ぁ，泙△い�
mort モール 死ぬ 死ぬほどの苦痛 破滅 消滅 滅亡 終焉 死んだ 死人 枯れた 壊れた 死んだような 活気のない 寿命の来た
de ドゥ …の …から …へ …で …だけ …について
L'OR ロール le + or あの・その+ 金 黄金 金貨 金銭 富 財宝 貴重なもの すばらしいもの 金色
vilaine ヴィレヌ 聞き分けのない 悪い いやな 不愉快な 汚い 醜い 破廉恥な 下劣な 見苦しい 危険な たちの悪い いたずらっ子 行儀の悪い 悪い子 悶着 守銭奴 自由農民・平民
indigne アンディーニュ その名に値しない ふさわしくない 見下げ果てた 資格が無い 失格の 価値の無い 軽蔑に値する 不肖の 恥ずべき 憎むべき 卑劣な ひどい 卑劣漢 相続資格喪失者 欠格者
Sera スラ être 未来形 …であろう
de ドゥ …の …から …へ …で …だけ …について
Saxe サクス 名詞形 ドイツ東部ザクセン 比喩)農民戦争・農民の弾圧 封鎖身分制 ザクセン人征服戦争・反抗勢力の壊滅
non ノン いいえ いや …ではない 反対 否定 拒絶
nouveau ヌーヴォー 新しい 最新の 初めての 新規の 新たな 成りたての 生まれ変わった 新しいタイプの 今度の 独創的な 最近…したばかりの 珍しい事実 新種の 未知の 未経験の
electeur エレクトゥール 選挙者・人 有権者 選挙候 選帝侯
De ドゥ …の …から …へ …で …だけ …について
Brunsuic ブリュンシュイク 名詞形 Brunswick 現 ドイツのニーダーザクセン州ブラウンシュヴァイク 比喩)領地の分裂
mandra マンドラ オック語)キツネ Renard ラテン語)家畜小屋 駄獣の群れ Troupeau カタロニア語)怠け者 怠惰 Paresse
d'amour ダムール de + amour 〜の・から+ 愛 愛情 愛好 恋 恋愛 愛する人 いとしい人 好み 嗜好 優しい人 親切な人 きれいな人 かわいい人
signe シーニュ しるし 前兆 きざし 兆候 特徴 合図 身振り サイン 手招き 手話 表情 記号 符号 星座 標章 記章
Faux フォー 間違った 違った 偽りの 虚偽の 不正確な ニセの 本物でない 見せ掛けだけの 根拠のない いわれのない あらぬ 見当違いの 調子の狂った 不正確な 不自然な 無理な 基準からずれた 曖昧な ずるい うそをいう 不誠実な 不適当な あいまいな 誤解を招く 偽の 偽造の 模造の うわべだけの 実質の伴わない �∩雋�鎌 鎌状のひだ 死の象徴
le ル あの その …というのも …につき ごとに 彼(女)を
rendant ランダン rendre 現在形 返す 取り戻す 仕返しする 取り戻させる 回復させる 吐く もどす 生産する もたらす 表現する 描く 表す 翻訳する 届ける 引き渡す 与える なす
au オ à＋le あの・その+ 〜すべき 〜の 〜から 〜へ 〜に 〜で 〜のところに 〜することを 〜するため(の)
peuple プープル 人民 民衆 大衆 国民 民族 庶民 下層階級 群集 観衆 住民 市民 下品な 卑しい
seducteur セデュクトゥール 魅惑的な 魅力に抗し難い 誘惑者 女たらし 心をとらえる
１０巻６４番
Pleure Milan, pleure Lucques, Florance,
嘆くミラノ、嘆くルッカ、フィレンツェ
Que ton grand Duc sur le char montera,
なんと君の大君主は過剰な馬車に乗るだろう
Changer le siege pres de Venise s'aduance,
自ら前に出たヴェネチアの近くに椅子を替える
Lors que Colonne à Rome changera.
その時なんとコロンナ家はローマに変化を与えるだろう
読み方 過去の出来事
小泉の姑息な動き
[１０巻６４番 単語集]
Pleure プルール pleurer 現在形 泣く 涙が出る 泣いて頼む 懇願する 嘆く 悲しむ 悼む 悔いる 出し惜しむ ぽたぽたと滴る
Milan ミラン 名詞形 イタリア・ミラノ 比喩)帝国による破壊と復興 他国による占領と支配 貿易都市 隣国による支配 イタリア戦争から荒廃
pleure プルール pleurer 現在形 泣く 涙が出る 泣いて頼む 懇願する 嘆く 悲しむ 悼む 悔いる 出し惜しむ ぽたぽたと滴る
Lucques リュック 名詞形 イタリアトスカーナ州ルッカ 比喩)自主独立統治の安定
Florence フローランス 名詞形 女子名フローレンス イタリア中部フィレンツェ 語源)花と春と豊穣の女神フローラの町 比喩)戦争・争いのきっかけ 移り気 金融業 学問・芸術
Que ク …ということ …よりも …のだ 何を …ところの なんと
ton トン �〃�の おまえの あなたの 汝の 君のいつもの 例の
��調子 文体 態度 言葉遣い 品位 音調 トーン 口調 色調 音程
grand グラン 大きい 広い 大人 年長者 大変な 非常な 重要な 重大な 高級な 有名な 偉大な 高貴な 期間が長い 大国 大企業 大物 実力者 高位高官 大貴族 偉大なもの 気高さ 大規模に 大きく
Duc デュック le duc de〜 〜公爵 君主 公 公爵用四輪馬車 ミミズク grand ducワシミミズク petit ducコノハズク
sur シュール 過剰 極度 超えた 上の 面した 方に 対して 関する 基づいて 合わせて わたって 加えて …につき …頃に
le ル あの その …というのも …につき ごとに 彼(女)を
char シャール �＼鐚屐．織鵐� 山車 花車 二輪馬車 荷車 �△曚蕁．撻謄鵝，呂辰燭�
montera モンテラ monter 未来形 〜だろう+ 登る 上がる 乗る 北上する 上京する 上昇・出世・昇進する 向上する 成長する 就く 上り坂になる 増す 湧き立つ 達する 高くなる 競り上げる 込み上げる かっとなる 激する 運び上げる 組み立てる 作り上げる 備え付ける そろえる 企てる 手はずを整える 上演する
Changer シャンジェ 変える 変更する 変化を与える 替える 取り替える 着替えさせる 交代させる 更迭する 交換する 乗り換える
le ル あの その …というのも …につき ごとに 彼(女)を
siege シエージュ siège 現 腰掛 椅子 座席 御者台 議席 裁判官席 尻 便座 本拠地 本部 所在地 中枢 部位 源 包囲 攻囲
pres プレ près 現 …の近くに そばに すぐに およそ 約 間をおかず
de ドゥ …の …から …へ …で …だけ …について
Venise ヴニーズ 名詞形 イタリア地名ヴェニス(ヴェネチア) 比喩)海軍力 富 運河 イスラム国家との交易
s'aduance サヴァンセ se＋aduance(avancé) 自ら+ 進んだ 前に出た 進行した 進歩した
Lors ロール その時 その当時
que ク …ということ …よりも …のだ 何を …ところの なんと
Colonne コロヌ 円柱 支柱 支え かなめ 円柱形の記念碑 新聞 記事 欄 コラム 円柱状の物 列 隊列 縦管 ローマ貴族のコロンナ家(トラヤヌス帝のコロンナの近くに住んでたことから) 比喩)覇権争いと荒廃
à ア 〜へ 〜に 〜で 〜の 〜から 〜のところに 〜することを 〜すべき 〜するため(の)
Rome ロム 名詞形 イタリア地名ローマ 比喩)軍事大国 国際政治の中心
changera シャンジェラ changer 未来形 〜だろう+ 変える を変更する に変化を与える 取り替える 交代させる 交換する
Pleure Milan, pleure Lucques, Florance,
嘆くミラノ、嘆くルッカ、フィレンツェ
Que ton grand Duc sur le char montera,
なんと君の大君主は過剰な馬車に乗るだろう
Changer le siege pres de Venise s'aduance,
自ら前に出たヴェネチアの近くに椅子を替える
Lors que Colonne à Rome changera.
その時なんとコロンナ家はローマに変化を与えるだろう
読み方 過去の出来事
小泉の姑息な動き
[１０巻６４番 単語集]
Pleure プルール pleurer 現在形 泣く 涙が出る 泣いて頼む 懇願する 嘆く 悲しむ 悼む 悔いる 出し惜しむ ぽたぽたと滴る
Milan ミラン 名詞形 イタリア・ミラノ 比喩)帝国による破壊と復興 他国による占領と支配 貿易都市 隣国による支配 イタリア戦争から荒廃
pleure プルール pleurer 現在形 泣く 涙が出る 泣いて頼む 懇願する 嘆く 悲しむ 悼む 悔いる 出し惜しむ ぽたぽたと滴る
Lucques リュック 名詞形 イタリアトスカーナ州ルッカ 比喩)自主独立統治の安定
Florence フローランス 名詞形 女子名フローレンス イタリア中部フィレンツェ 語源)花と春と豊穣の女神フローラの町 比喩)戦争・争いのきっかけ 移り気 金融業 学問・芸術
Que ク …ということ …よりも …のだ 何を …ところの なんと
ton トン �〃�の おまえの あなたの 汝の 君のいつもの 例の
��調子 文体 態度 言葉遣い 品位 音調 トーン 口調 色調 音程
grand グラン 大きい 広い 大人 年長者 大変な 非常な 重要な 重大な 高級な 有名な 偉大な 高貴な 期間が長い 大国 大企業 大物 実力者 高位高官 大貴族 偉大なもの 気高さ 大規模に 大きく
Duc デュック le duc de〜 〜公爵 君主 公 公爵用四輪馬車 ミミズク grand ducワシミミズク petit ducコノハズク
sur シュール 過剰 極度 超えた 上の 面した 方に 対して 関する 基づいて 合わせて わたって 加えて …につき …頃に
le ル あの その …というのも …につき ごとに 彼(女)を
char シャール �＼鐚屐．織鵐� 山車 花車 二輪馬車 荷車 �△曚蕁．撻謄鵝，呂辰燭�
montera モンテラ monter 未来形 〜だろう+ 登る 上がる 乗る 北上する 上京する 上昇・出世・昇進する 向上する 成長する 就く 上り坂になる 増す 湧き立つ 達する 高くなる 競り上げる 込み上げる かっとなる 激する 運び上げる 組み立てる 作り上げる 備え付ける そろえる 企てる 手はずを整える 上演する
Changer シャンジェ 変える 変更する 変化を与える 替える 取り替える 着替えさせる 交代させる 更迭する 交換する 乗り換える
le ル あの その …というのも …につき ごとに 彼(女)を
siege シエージュ siège 現 腰掛 椅子 座席 御者台 議席 裁判官席 尻 便座 本拠地 本部 所在地 中枢 部位 源 包囲 攻囲
pres プレ près 現 …の近くに そばに すぐに およそ 約 間をおかず
de ドゥ …の …から …へ …で …だけ …について
Venise ヴニーズ 名詞形 イタリア地名ヴェニス(ヴェネチア) 比喩)海軍力 富 運河 イスラム国家との交易
s'aduance サヴァンセ se＋aduance(avancé) 自ら+ 進んだ 前に出た 進行した 進歩した
Lors ロール その時 その当時
que ク …ということ …よりも …のだ 何を …ところの なんと
Colonne コロヌ 円柱 支柱 支え かなめ 円柱形の記念碑 新聞 記事 欄 コラム 円柱状の物 列 隊列 縦管 ローマ貴族のコロンナ家(トラヤヌス帝のコロンナの近くに住んでたことから) 比喩)覇権争いと荒廃
à ア 〜へ 〜に 〜で 〜の 〜から 〜のところに 〜することを 〜すべき 〜するため(の)
Rome ロム 名詞形 イタリア地名ローマ 比喩)軍事大国 国際政治の中心
changera シャンジェラ changer 未来形 〜だろう+ 変える を変更する に変化を与える 取り替える 交代させる 交換する
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
ミシェル・ノストラダムス預言集 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
