1巻66番 Celui qui lors portera les nouvelles, 誰がその時のところの人々それらの消息運ぶだろう Après un peu il viendra respirer. あまりにも大変な後でそれはほっとするに至るだろう Viviers, Tournon, Montferrant et Pradelles, ヴィヴィエール、トゥールノン、モンフェランそれからプラデル Gresle et tempestes les fera souspirer. 雹や霰のように降るものそして暴風雨ごとに最悪の中に行なうだろう
6巻16番
Ce que rauy sera de jeune Milue,
なりたてのトビだけどれほど大喜びであろう
Par les Normans de France et Picardie:
彼らノルマン人の中にフランスそしてピカルディから
Les noirs du temple du lieu de Negrisilve,
黒い森のところの悪意のある彼らの神殿のような場所から
Feront aulberge et feu de Lombardie.
ロンバルディアの宿屋と戦場を整えるだろう
6巻61番
Le grand tappis plié ne monstrera,
その大きな会議机を片付け明らかにしないだろう
Fors qu'à demy la pluspart de l'histoire:
何か不完全のところを除いて彼の作り話から多くの分担
Chassé du regne loing aspre apparoistra,
統治から追い払うある程度以上に不快が明らかになるだろう
Qu'au faict bellique chacun le viendra croire.
その何か好戦的な策略から誰でも彼を信用し至るだろう
10巻66番
Le chef de Londres par regne l'Americh,
ロンドンの大物はエメリッヒの君臨の時に
L'isle d'Escosse tempiera par gelee:
その島のスコットランドから凍結した中に緩和するだろう
Roy Reb auront un si faux Antechrist,
レブ王はある種の大変間違ったキリストの敵
Que les mettra trestous dans la meslee.
なんと彼らをその争いの中に非常に全ての人々を移すだろう