ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

小説『白夜行』の謎 コミュの笹垣の執念の謎?

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 最近、TVドラマと原作の話の筋がだいぶ頭の中で混線してきている。

 武田鉄矢演じる「笹垣潤三」は賛否両論の評価がある。
 どうも女性の視聴者からは、生理的に受け付けない、といった傾向の意見が多い。彼のあやつる関西弁のアクセントも変といえば変である。

 私は武田鉄矢という人が、このドラマの制作に携わった者の中で、原作をきちんと読み込んでいる数少ない人物の一人だと考えている。
 原作での笹垣刑事に関する記述は次のようなものである。

 外見的には身長170センチ以上で肩幅が広く、昔の侍のように姿勢が良い。顔は眉間を中心に彫刻刀で刻んだような皺が顔面を走っている、その中の一本は刃物による切り傷である。

 内面的な特徴については、原作の記述をそのまま引用する。

 ・分厚い一重瞼の目は、鋭さと柔らかさの両方を備えていた(p446)

 ・男の目は他人を威嚇するようなものではなかったし、何らかの邪念を含んでいるものでもなさそうだった。しかし、人間の憎悪や歪みを知り尽くした目だった。真の冷徹さともいうべき鈍い光が宿っていた(p605)

 ・無表情で煙を追う刑事の目には、底知れぬ狡猾さが秘められているようであった(p612)

 ・たった今まで人の良ささえ醸し出していた笹垣の目が、突然爬虫類を思わせる鈍い光を放った。その視線はねっとりと一成の身体にからみついてくるようだった(p674)

 外見的な特徴はあまり拘る必要も無いだろう。内面的な特徴に関する原作の記述を見れば、武田鉄矢の役作りは原作にとても忠実であるといえるのではないか。
 ただひとり、慣れない関西弁に拘るのも、原作をよく読み込んでいるからであろう。

 言葉は文化である。
 国文学を専攻する友人に聞いたことがあるのだが、言語学的に、関西弁は人との間に壁を作らない性質の言語であり、それが人格形成に大きな影響を与えることから、外交官などタフなコミュニケーションが必要な職業に良く適している、ということらしいのである。ロックミュージシャンでも、メジャーリーガーでも、真っ先に海外で活動するのは関西人である。
 私は関西、関東両文化圏に長らく滞在していたので、武田鉄矢の関西弁がどのようなものか、おおむね理解しているつもりである。
 関西弁の大きな特徴は、一番主張したい事柄をアクセントで表現する点に顕著に見られる。
 普段の取って付けたような関西弁はいただけないが、ここぞという場面では、武田鉄矢の関西弁は迫力がこもっている。アクセントで主張を強調するというこの言語の特徴を良く掴んでいると思う。

 TVドラマの笹垣刑事は、ご都合主義によって論理ではなく動物的直感に頼って捜査を進める単なるエスパーと化してしまっているのが残念である。これは脚本構成の瑕疵であって、武田鉄矢の責めに帰すべき性質のものではない。この脚本家は、以下の原作の記述を見落としたのか、故意に見過ごしたのか、それとも原作そのものを読んだことがないのであろう。

 「さっきもいうたとおりでしょう。難しいからくりなんか、何もありません(p676)」
 原作の笹垣刑事は、地道に足を使って関係者の証言を集め、論理的に物事を考えて行動する人である。


 笹垣潤三はこの物語を読み解く上で最も重要な人物なので、記事をいくつかに分稿して考えてみたいと思う。

 重要な伏線は笹垣の視点から繋がってくる。
 では、執拗に雪穂と亮司を追いかけた動機は何か。
 この動機がわかりにくい、という意見は多い。
 「質屋殺しの真相が解明されても、結果的には少年法で保護されるのだから、笹垣がそんなに執念深く捜査することはなかったのでは」という鋭い指摘も見受けられた。
 
 TVドラマの方では、おそらく、笹垣刑事には生きていれば亮司や雪穂と同じくらいの子どもがいたという設定になりそうな気配がある。
 原作では、子どもはいない、とだけ記されている。
 笹垣の執念の源泉の一つとして、親を亡くした亮司と雪穂に対して、子供のいない笹垣が特別な思い入れをしていた、という解釈は成り立つと思う。笹垣は中高生時代の亮司や雪穂の近況を知るため、障り気なく近所の聞き込みなどを行っている。事件の真相を突き止めたいという動機ばかりではなく、二人の成長過程を見届けたいというある種の父性が働いていたのであろう。

 ただ、最も大きな要因は、笹垣の強烈な後悔と自責である。
 このことについて、次稿より検証していきたい。

コメント(7)

はじめまして。
ここはレスしてもいいところなんですかね?
もし違っていたら削除してください。
ドラマを見てから原作を読んだ者です。

先ほど第5話のビデオを見終わりました。
ドラマの笹垣はどんどん原作と違う方へ行っている気がしますよね。
勘によってすべての糸をつなげてしまっていて。
しかも二人を追う動機が罪を憎むからという感じですね。
原作の笹垣ももちろん大きくいえば罪を憎んでいるとは思うのですが
大人がしでかした罪の被害に遭ってしまった子どもたち
がさらなる罪を犯す、という連鎖を食い止めたかったように思います。
亮司の父親の雪穂への仕打ちを知ったからこそ
質屋殺しの動機、からくりに気づいたのであって
単なる勘だけではないんですよねえ。

ドラマでは雪穂が母親とともに死のうとしていたとなっているので
確かに少し意味合いが違ってくるのかもしれないですけど
亮司が父親を殺した後、すぐに自首していたとしても
雪穂は救われなかったんでしょうね。あの母親がいる限り。
桐原洋介が死んだところで次の悪魔はまたやってくる。
母親が連れてくる。
だからこそ、雪穂を生き地獄から救うためには
亮司は罪を重ねていかねばならなかったんだろうなと思っています。
今でこそ、児童虐待は大きな問題として取り上げられていますが
あの時代ではまだそんな概念も希少だったでしょうね。
大人たちが救ってやれなかった子どもたち。
そんな子どもたちが道を踏み外していくのを
笹垣は黙って見ていられなかったんだろうと思いました。
>ましろんさん
 はじめまして!何となく、書き込みしにくいような雰囲気を醸し出してしまいましたね(苦笑)すいません。どうぞお気軽にお書き込み下さい。

 笹垣刑事なんですけど、ましろんさんの仰るとおり、罪の連鎖を断ち切りたい、と考えていたと思います。19年間の笹垣の足取りを追っていくと、笹垣が何を思って捜査を続けたのか、という動機が自然と浮かび上がってくると思います。原作では、笹垣の足取りに関する記述がだいぶ前後してますので、次稿で、その辺りをまとめてみようと思います。
 TVでは、亮司と雪穂の「内面」に焦点が当てられてますから、笹垣の存在の位置付けも、二人にとっての「最大の敵」という描き方になっているんだろうと思います。多分原作の亮司と雪穂だったら、ここまでしつこく嗅ぎ回られていたら真っ先に笹垣を抹殺してると思うんですけどね(笑)

 亮司が罪を重ねることで雪穂を守った、というのは、私も全く同感です。

>亮司が父親を殺した後、すぐに自首していたとしても
雪穂は救われなかったんでしょうね。あの母親がいる限り。
桐原洋介が死んだところで次の悪魔はまたやってくる。
母親が連れてくる。

 そうですね。亮司に関しても、母の「母性の欠如」という点に絶望感を抱いていたと思いますから、二人とも帰るべき所など無かった、と考えるに至った、だから亮司は自首などせず、雪穂を守る為なら何でもすると考えたのでしょう。

笹垣はこの点に一定の理解を示しています。
「お互いの魂を守りたかっただけだ」
笹垣は早い段階で事件の真相を突き止めていれば、きっと二人は救われていただろう、という強い信念、刑事という立場としての、があったと思います。
ですから、古賀刑事にグチをこぼしているんですよね。わしらがしっかりしていれば、と。

笹垣のこの考えが必ずしも正しかったかどうかはわかりません。
特に、雪穂に関しては、事件が解決しようが回復不可能なトラウマを負ってしまっています。それを一番理解していたのは亮司ですからね。雪穂の幸せのために何ができるのか、選択肢なんて他に無かった、と。
雪穂と亮司の純真な魂と、子供たちをそういう状況に追い込んでしまった「大人」の苦悩を対比させて、東野圭吾は「迷うべくして迷い込んでしまった迷宮」を表現したかったのかなと、個人的には考えています。
レスありがとうございます。
このトピックが立ったときからなんとなく書き込みたい気持ちになっていたのですが
5話目を見てとうとう書き込んでしまいました(苦笑)。

>TVでは、亮司と雪穂の「内面」に焦点が当てられてますから、笹垣の存在の位置付けも、二人にとっての「最大の敵」という描き方になっているんだろうと思います。多分原作の亮司と雪穂だったら、ここまでしつこく嗅ぎ回られていたら真っ先に笹垣を抹殺してると思うんですけどね(笑)

そうですね。原作では二人の心情が描かれていないので
ドラマではむしろそれを描くことによって
ひとつの解釈が成り立っているし(もちろん読者全員にとっての正解ではないですが)
ドラマを先に見たせいもあってか
お互いが補完しあっていい作品になっている気がしています。
原作ではそれほど登場しない松浦が
ドラマにおいては本来なら亮司の闇の部分、冷酷さなんかをずいぶん背負ってくれて
うまく描かれているかと思っています。
ただ、笹垣に関してはどうしても違和感があって・・・。
事件の発端に気づいているかどうかによって
全然意味合いが違ってきますよね。
あれだけ調べているのに図書館にたどり着かないのも不自然だったり(苦笑)。

でも、まいけるさんのおっしゃるように
「最大の敵」という存在にしたいのかもしれないですね。
そういう存在がいた方が視聴者としては
亮司と雪穂に感情移入しやすくなるのかな?なんて。
私もドラマにおける笹垣の描かれ方が違うことにがっかりしている者です。
わたしもましろんさんに同感です。地道な捜査に基づいた、証拠によって大人の罪を知り、犠牲になった二人の魂を救いたいという思いが前提としてあったはずなのに。
時間的な制約があるから、カットされてしまう部分が発生するのは致し方ないのですがね。
ただただ嫌なオジサン的描かれ方になってしまっているのは残念です。
原作の方がおもしろそうですね。
ドラマを見終わってから本を読みたいと思っています。
笹垣の描写が今からとても楽しみです。
みなさん、笹垣が気になっているんですね。
>おかやんさん
同じように感じておられる方がいてうれしいです。
笹垣はあの19年の物語の語り部的な存在でもありますよね。
敵ではあってももっと大きな存在であってほしかったです。
真実を暴くために礼子をも利用しようとするところは特になんだかなぁでした。

>ぶ〜さん
原作読まれてないのにネタバレ的コミュ大丈夫ですか?(笑)
私はドラマを見ていて我慢できなくなって原作読んでしまいました。
原作を読まずにドラマだけを見た方は笹垣をどういう風に捉えるのかも興味があります。
また教えてくださいね。

まいけるさんの考察も楽しみにしています。
>おかやんさん
 ばしばし厳しく書き込んでやって下さいね(^^)
 原作の笹垣は、おそらく刑事でしか生きていけないような不器用な優しい男だったのでは、と思います。こういう人っていつの世も女性には人気ありますよね、本当は…。

>ぶ〜さん
 私は一話目(しかも再放送)見てから、原作に入りました。普段は私、あまり小説読まないんですが、たまたま一冊だけ、ちょっと手垢にまみれた感じで売れ残っていた原作を見て、運命を感じてしまったのです(^^;
 ネタバレのコミュですが、後で原作を読まれても絶対楽しめると思います。私の文章もほとんど思い付きみたいなモンですから。いろいろ空白が楽しめるのが、この小説の良いトコです。
 TVに関して、辛らつなこと言ってますが、枕詞みたいなものですのでお気を悪くなさらないで下さいね。私だってTVでの解釈が無ければ、自分のイメージが膨らみませんからね(笑)

>ましろんさん
 ちょっと悪い風邪でダウンしてましたが、ようやく回復してきましたので、頑張っていこうと思います。
 ドラマの松浦はかなりいい味出していると思います。確かに原作でもあれくらい暗躍しててもおかしくないかもしれません。何と言っても亮司の思春期の数年間、親代わりのような存在でしたから。次回が楽しみです。

>みなみなさま
 私としては当初、ナミエの事件について書きたかったんですが、その前にどうしても笹垣を書いて置かないと説明できない部分があると、勝手に憶測してます。原作では、笹垣が出てくるのは、そのずっと後なんですが…。
 ちょっとその辺まとめて、近日中にアップします♪
 よろしくお願い致します!

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

小説『白夜行』の謎  更新情報

小説『白夜行』の謎 のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング