ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

小説『白夜行』の謎 コミュの夕子の死と偽装工作

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 花岡夕子の死に関して行われた亮司の偽装工作については色々な所で議論されているので、あえてここで取り上げることもないかとは思ったが、TVドラマの3話目で一つの解釈が提示されたので、今一度この部分を掘り起こしてみようと思い立った。
 物語が、「女性の心はわかりません」と公言する原作者、東野圭吾から女性脚本家にバトンタッチされたことで、TVドラマのアレンジに新たな解釈が発見される可能性を期待していたのであるが、結果としては・・・、「屍姦」という過激な解釈がなされたことに、かなりの違和感を覚えたのである。
 
 「つめたく冷えた月」というフランス映画(意外にも製作にリュックベンソンの名がクレジットされている)が、カンヌ映画祭で酷評されたことがあるらしい。「屍姦」を扱ったという理由である。ごく普通の反応であろう。芸術作品における問題提起の切り口として、こうした表現手法がとられることも、ある面では理解できる。
 しかし、TVドラマでそれを行う積極的な理由が、「あえて嫌悪感を喚起する表現で視聴率を稼ぐ」という理由以外に見当たらないように思う。
 TV脚本化は、スポンサーの有形・無形の意思を汲み取ることで成立する。実のところTVドラマで殺人事件が描写される際、最もポピュラ―なのは鈍器による撲殺である。例えば人気シリーズである「古畑任三郎」などでは、9割以上が、この確実とはいえない殺害方法に拠っているのである。(製薬会社や自動車メーカーがスポンサーに名を連ねているから、という理由は有名であろう。因みに、最後の「古畑〜」作品では、スポンサーや出演者の意向に翻弄されて次々に物語の筋を書き換えることに疲れた脚本家に、原作者、三谷幸喜自身を重ね合わせ、主人公の古畑警部と対決させるというパロディーであったらしい。業界に対するやんわりとした風刺が感じられる)
 スポンサーの意向を汲み取って、毒殺や轢死といったタブーには積極的に自主規制を行うのにもかかわらず、「屍姦」というテーマを堂々と扱うメンタリティーはどうなのであろう。他に解釈しうる手段がいくつもあったのにもかかわらず、あえてこのように映像化した製作者サイドの神経を疑わざるを得ない。原作を読んだことがない視聴者に、ただただグロテスクな印象を与えてしまっただけではないか。
 もちろん、原作中、「屍姦」という工作がなされた、と解釈する余地は充分にあるが、それは一読者の視点という立場において許されるものであると思う。この点いろいろと議論されているのだが、原作の描写を丹念に拾えば、「屍姦」ではなかったという結論に行き着くはずである。

 この下りをあまりくどくどと考えるのは気分が良いものではない。

 私は「西口奈美江」という人物に着目して、別の視点から次のように解釈してみた。

--------------------------------------------------------------

 友彦は、亮司がどのよう偽装工作をして警察の目を欺いたのか、当然、そうした疑問が沸き上がってくる。
 いつしか友彦から説明を求められる時は来るだろう。亮司はそれを自分の口から説明する気はない。友彦のそうした疑問を封じ込め、自分の支配下に置くための重要な役割を西口奈美江に託すのである。

 亮司に事のあらましを聞かされ、ナミエは自分の役割を充分に理解した。
「それじゃあ、友彦くんの想像が変な方に行ってしまうかもね」
「そう思わせておけばええんや」
亮司が女性の中で射精出来ない体だということを、ナミエは気づいていた。亮司の影に、密かに存在する人物のことも…。
しかし、友彦には気の毒なことをするであろう。
亮司の意図する部分を汲みながら、なるべく友彦の心の負担を和らげられるような、そんな方法をナミエは考えていた。
そして、ナミエは例の古いマンションに向かい、友彦と対面する。

「商売をするには色々と準備が必要なんや」
事前の打ち合わせどおり、亮司は席を外した。
亮司とナミエのおもわく通り、友彦は自分の不安を口にし始めた。
「花岡夕子さんのことでしょ」
ナミエは自分の描いたシナリオを実行に移した。
ナミエではないある人物が死亡推定時刻を偽装するのに一役買ったこと、夕子の体から友彦とは違うABの血液型の精液が検出されたこと、淡々と事実を説明していくうちに、みるみる友彦の顔は蒼ざめていく。そして、亮司の血液型がABだという事実を告げる。
「あいつが死体に・・・」
ナミエはそこで、考え抜いたセリフを口にした。
「何があったかを想像することは、あたしが許さない」
友彦は気力が萎えたような表情を見せ、ぶるぶると震えていた。

 ナミエは上手くいった、と思うのと同時に、ちょっとクスリが効き過ぎたかしら、と少し後悔した。

 出来ることなら、ナミエは友彦に真実を伝えたかった。あなたが想像するようなことは何もない、と。

 あたしが許さない・・・、年上の女性からぴしゃりとそう言われることの効果を、ナミエは信じたかった。

 亮司が「予定通り」帰ってきた。
 友彦は懇願するような目で亮司に訴えた。
 「俺、何でもする、おまえのためやったら、どんなことでも」
 亮司は友彦の表情をしげしげと観察した後、
 「上手くいったようやな」
 という視線を向けた。ナミエは小さく頷いた。

--------------------------------------------------------------

 原作中の「何があったかを想像することは、あたしが許さない」という西口奈美江のセリフは、物語を解釈する上で見逃してはならない部分に思えるのである。
まるで、英語の直訳のような、文語的な不自然な言い回しではないか?そこに何かしらのナミエの想いが込められていると思う。肯定も否定もしない、しかし、友彦をおもんぱかるナミエの優しさが感じられるのである。
 西口奈美江と言う人物は「男を見る目が無い」という欠点を除いて、とても聡明で魅力的な女性である。亮司の背負ってしまった深い哀しみを、充分に理解していた女性であったと思う。亮司にも友彦にも気を配りつつこのセリフを苦労して考えついたに違いない、と思わせる描写なのである。

 奈美江の死の直前、今度は友彦との交情によって、奈美江が救われる場面がある。
 そして、友彦と奈美江との間に生まれた愛情は、儚くも、無残に、引き裂かれることになる。

 友彦が何を思い、何をあきらめたのか。

この辺、簡単な文脈ではない。
TVドラマの解釈に違和感を覚えたのは、私だけではないだろう。
 もしそのように解釈するにしても、
「何があったかを想像することは、あたしが許さない」
というセリフをナミエに言わせれば原作をぶち壊さずに、充分な余韻を残した表現ができたであろう。
 TVドラマの製作者達の作品に対する態度は、軽薄で誠実がなく、物語をまったく救いようのないものにした、と評価せざるを得ない。


追伸:
 スネークさんの日記にある考察や表現を、たいへん参考にさせて頂いております。
 参考文献としてここに↓リンク貼り付けたいのですが、いかがなものでしょう…?

コメント(2)

はい、スネークです。マイケルさんどうも!初めて会う方々には、
はじめまして!今後とも、宜しくお願いしま〜す。

まいけるさん、ドシドシ載せてもらって結構ですよ〜。
・・ただ、小生がこの小説そのものを読み終えたのはもう、数年前。
先に書いた自身の日記の中では、大分誤字、脱字、、何より、
登場人物の名前を間違えるという暴挙をした事もございまして・・(笑)
今からお読みになる皆々様方には、大変心苦しくはありますが、
その辺の所、平にご容赦くださいませ。

ただ、その部分を覗いては、僕以外にも様々な方々がこの『白夜行』に対し、
どのような感想を持ったのか、何よりいかに愛着があるのかというのが
よく書かれていますので、その辺りはこのコミュに参加されている方には、
大変興味深いものだと思います!
わかりやした〜♪
扉の方に、貼らせていただきます。
今日、スネークさんのレビュ改めて読ませていただきましたが、素敵過ぎます。(^^)。
最近ではもうすっかり、TVドラマ見て、そちらでクダをまかせていただくのが週課になってます(^^;
白夜行マニアの方、必見ですよ〜!

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

小説『白夜行』の謎  更新情報

小説『白夜行』の謎 のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング