ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ら抜き・れ足す言葉 撲滅委員会コミュの「ラ抜き言葉」以外の「抜き&入れ」言葉

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
サ入れ言葉……作らサせていただきます……etc.
準サ入れ言葉……行かなサそう……etc.
レ足す言葉(レ入れ言葉)……書けレる……etc.

イ抜き言葉……知って(イ)た……etc.

 ほかの例、参考になるサイトなど、教えてください。

 とりあえず、下記はご参照ください。
http://www.yomiuri.co.jp/otona/life/japanese/20110927-OYT8T00934.htm

コメント(43)

これもあまり類型は多くなさそうだけれど、
「イ入り形容詞」。

「多いい」「濃いい」とか。
>>[4]

 下記を見る限り、「よりか」は「より」と同義ですね。
「か」はあってもなくてもOKのようです。ちょっと意外でした。この「か」は俗語的用法だと考えていました。
■Web辞書『大辞泉』から
http://dic.yahoo.co.jp/detail?p=%E3%82%88%E3%82%8A%E3%81%8B&stype=0&dtype=0
================引用開始
より‐か
[連語]
【1】《格助詞「より」+副助詞「か」》比較・選択の標準を表す。よりも。「これ―多い」「スケート―スキーの方がよい」
【2】《格助詞「より」に係助詞「ほか」の付いた「よりほか」の音変化》下に打消しの語を伴って、それに限定する意を表す。「あきらめる―仕方がなかった」

◆【1】【2】ともくだけた会話などでは「よか」となることもある。
================引用終了

『大辞林』では「話し言葉でのくだけた言い方など」としています。文法的な解釈が違ってますね。「よりか」が「よりほか」の転だとすると「ホ抜き言葉」?

■Web辞書『大辞林』から
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&stype=0&dtype=0&dname=0ss&p=%E3%82%88%E3%82%8A%E3%81%8B
================引用開始
よりか
(連語)
〔補説〕 格助詞「より」に名詞「ほか」の付いた「よりほか」の転。話し言葉でのくだけた言い方などに用いられる
下に打ち消しの語を伴って、それと限る意を表す。
残念だけど、あきらめる―仕方がなかった
これ―することがないんだ
================引用終了

「よりか」も「より」もどちらもアリ、という意味では副詞などにつく「と」と似ている気がします。
「ハッキリ(と)わかる」「ゆっくり(と)歩く」
29)【日本語アレコレ──「自然に」と「自然と」の違い】(2009年04月03日)
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1127505631&owner_id=5019671

 それより注目すべきは『大辞泉』の〈【1】【2】ともくだけた会話などでは「よか」となることもある〉かもしれません。
 つまり俗語的な「リ抜き言葉」があるということです。
思い出した!

今のところ用例がひとつだけなんだけど、「し入り言葉」。
「話しを聞いた」「それはまた、別の話し」などの、不要な(名詞の「話」についての)送り仮名の「し」。
これ、とってもとっても気になるのですが、「誤用」の常として、或る程度広がってしまうとそれが目につくことによって真似をする人が増え、あっと言う間に蔓延するのです。
「号泣」の誤用や「真逆」のように。
>>[9]

 それがありましたか。
 その「シ入れ言葉」(セリの用語?)はレアケースでしょう。主として変換ツールの妙な使い方によって生まれた誤変換ではないかと……。
 下記のトピで

話し」

 をキーワードに検索すると、相当ホニャララな話シが出てきます。
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=9829840&comm_id=125916&page=all
>>[12]

そうそう、同類。でもこっちのほうが(なぜか)悪質(な気がする)。
>>[12]

 下記の話にかかわってきますかね。

【話 話し 隣 隣り〈2〉】
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1768168619&owner_id=5019671
 以下は一部の抜粋(重言)。

 ↑の通則4に出てくる「活用のある語から転じた名詞」くらいの言い方が無難だろう。
 通則4は以下のものをあげている。
================================
例外 次の語は,送り仮名を付けない。
謡 虞 趣 氷 印  頂 帯 畳
卸 煙 恋 志 次 隣 富 恥 話 光 舞
折 係 掛(かかり) 組 肥 並(なみ) 巻 割
================================

 これはさほどむずかしくないだろう。「活用のある語から転じた名詞」なのか、元々名詞なのかは考えたくない。
 このほかの例外として知られるのが伝統工芸品。「織」「染」「塗」「焼」「彫」などは送り仮名をつけない。ただまぎらわしいのは工法には送り仮名をつけることが多いこと。その結果、「素焼きの益子焼」「木彫りの鎌倉彫」のようなことが起きる(こんな例文はありえないけど)。
 さらにメンドーなのは【許容】の部分。
================================
許容 読み間違えるおそれのない場合は,次の( )の中に示すように,送り仮名を省くことができる。
〔例〕 曇り(曇) 届け(届) 願い(願) 晴れ(晴)
当たり(当り) 代わり(代り) 向かい(向い)
狩り(狩) 答え(答) 問い(問) 祭り(祭) 群れ(群)
憩い(憩)
================================

「読み間違えるおそれのない場合」なんて、何を基準にするのだろう。個人の主観に頼る気か? これを認めはじめるとキリがなく、収拾がつかなくなる。
某コミュの書き込みより。
「いちいちお金つかってれないですよ」

「つかっていられない」と言いたかったのでしょうが…
「イ」も「ラ」も抜けていて、まさに「イラつき」ましたあせあせ(飛び散る汗)
>>[14]

「お話(し)する」の構成の理解についても、「オレはどう感ずるか(違和感の問題)」についても、引用URLのコメントに、まったく同感です。
>>[5]

「濃い」に関してはずぶんは「濃ゆい」と言う表現が気になります。
初めて聞いたのが名古屋の人からだったので、
もしかしたら地域性の問題なのかも知れませんが。
>>[19]

うん、それは私も聴いた覚えはあります。方言なんですかね?
>>[19]
>>[20] 燃える闘魂さん

 下記を見ると、「濃ゆい」「濃いい」とも「北九州弁」とのことです。
 西日本全般で広く使われている印象ですが……。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E4%B9%9D%E5%B7%9E%E5%BC%81

「濃ゆい」「濃いい」などでネット検索するとYahoo!知恵袋などの質問板が大量にヒットして収拾がつきません。 それだけ注目されている問題なのかもしれません。
http://www.google.co.jp/search?client=safari&rls=10_6_8&q=%E3%80%8C%E6%BF%83%E3%82%86%E3%81%84%E3%80%8D%E3%80%8C%E6%BF%83%E3%81%84%E3%81%84%E3%80%8D&ie=UTF-8&oe=UTF-8&gws_rd=cr&ei=iY9kUv_SL8SRkQXW74DoBQ

 検索結果のトップにある下記のサイトはかなり信頼できるのですが、このテーマに関しては……。
http://dora0.blog115.fc2.com/blog-entry-26.html
 コメント[9]〜の「話」と「話し」のハナシ。

 当方は思いついたまぎらわしい例。

【20111014追記】
 妙な例を思いついてしまった。
 子供が母親にねだる。
「ねぇ、なんかおはなしして……」
 これはたぶん「お話をして」の「を」が落ちた形だろう。そう考えるなら「お話して」になる。
 女性が恋人にねだる。
「ねぇ、なんかはなしして……」
 これも同様だろう。
 これを逆に考える。
「ねぇ、なんか話して……」の「話」は「はなし」か「はな」か?

 最近教えてもらったまぎらわしい例。
【20140624追記】
 おもしろい例を教えてもらった。
(ろくろく)【  】もせずに帰って行った
 空欄には「話」も「話し」も入りそう。
名詞は「話」、動詞は「話し」と習った記憶があります。
このトピの「抜き&入れ」というよりは、送り仮名の問題では?
「イ入れ」兼「シ入れ」のニュースネタです。
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1928892374&owner_id=5019671
 資料として。
【「ラ抜き言葉・レ足す言葉・サ入れ言葉」は日本語の揺れか?乱れか?】
https://edupedia.jp/article/53233f93059b682d585b6426

==============引用開始
はじめに

わが家にプロパンガスを供給してくださっている大丸エナウィン(株)の、顧客向け冊子2011年11月1日発行の第83号に、「日本語の揺れと乱れ」に関して、とても興味深い記事がのっていました。
1 【ラ抜き言葉】

1つめは、【ラ抜き言葉】です。
あるアニメの主題歌の歌詞に「タマネギ食べれる」というのがあります。
また、「素直に生きれないの」というJポップスの歌詞もあります。
プロ野球選手はインタビューで「ここまでやって来れたのは、ファンの皆さんの声援のおかげです」と話します。
「食べれる、生きれる、来れる」は【ラ抜き】言葉です。
「〜することができる」という可能を表す場合は「食べられる、生きられる、来られる」であるのに【ラ】が抜け落ちたのです。
【ラ抜き】言葉ができたのには理由があります。
「食べる」を例にしましょう。
「食べる」を尊敬表現にすると「食べられる」、また受け身表現も同じく「食べられる」です。つまり「食べる」の可能・尊敬・受け身表現は全く同じ形になります。「出る」「着る」といった動詞も同様です。これでは混乱します。混乱を避けるためにできたのが【ラ抜き】言葉だというのです。たしかに「タマネギ食べられる」だと、化け物のようなタマネギに食われてしまうような気もします。「【ラ抜き】は日本語の『乱れ』というよりも、『揺れ』であり必然だから認めよう」という学者もあります。
現在のところ【ラ抜き】は、話し言葉なら許され、書き言葉ではダメといったところ。真面目なテレビ番組は、出演者が「来れる」と話しても、字幕は「来られる」としています。』と、【ラ抜き言葉】について、柔軟に書いてありました。
確かに、私自身も若い人たちと話していると、次のような【ラ抜き言葉】を耳にすることはあります。
「起きれる」「決めれる」「着れる」「出れる」「投げれる」「寝れる」「見れる」「よけれる」
あれっ?と感じる言葉もあれば、いつの間にか、すっかり聞き慣れてしまった言葉もあるかな、といったところです。

2 【レ足す言葉】

2つめは、【レ足す言葉】です。
次は【レ足す】言葉です。「書く」という動詞の受け身・尊敬は「書かれる」。日記に悪口を書かれる(受け身)、先生が字を書かれる(尊敬)となります。「書く」を可能表現にするには特別な形「書ける」があります。このような例は他に「読む」→「読める」などがあります。
可能を表す形があるのに「書けれる」「読めれる」と余計な【レ】を足してしまうのが、【レ足す】言葉。何がおかしいなと、言った本人も気づくことが多いためか、あまり広まってはいません。』と、【レ足す言葉】について、あっさりと、まとめてありました。
私が耳にして、あれっ?と違和感を感じた言葉は、次のような【レ足す言葉】です。私の周囲にいる若者たちではなく、ほとんどテレビ番組の出演者のみなさんでした。「行けれない」「出せれない」「飲めれない」「読めれない」仮にもテレビ番組に出演するプロのタレントならば、【レ足す言葉】は間違った使い方で、正しくは「行けない、出せない、飲めない、読めない」だと心得てもらいたいなあと感じました。ひょっとすると、本人はわざと「甘えんぼキャラ」を演出するために、幼稚っぽさを演じているつもりなのかも知れませんが・・。
(承前)

3 【サ入れ言葉】

3つめは、【サ入れ言葉】について、です。
広まっているのは【サ入れ】言葉です。会合などで司会者が「次に移らさせていただきます」と言うのをよく耳にします。この場合は「移らせて」でよいのに、ていねいにと思ってか、余計な【サ】を入れてしまいます。「帰らさせていただきます」「歌わさせていただきます」など、多くの人が間違いと気づかずに使っています。』と、【サ入れ言葉】について、ズバッと、指摘してありました。
この【サ入れ言葉】も、テレビ番組で、たびたび耳にすることがあります(困ったものです、と思うのは、オッサンだからでしょうか)。
「移らせていただきます」
「帰らせていただきます」
「歌わせていただきます」
が正しいのは、言うまでもありません。
「言わさせていただきます」は、「言わせていただきます」と、
「置かさせていただきます」は、「置かせていただきます」と、
「預からさせていただきます」は、「預からせていただきます」と、
「見させていただきます」は、「見せていただきます」と、
「急がさせてすみません」は、「急がせてすみません」と言うように、上から目線じゃなく、さり気なく教えてあげましょう。
「この言い方のほうがかっこいいよ」とつけ加えながら・・。
学校の先生方だけでなく、各民放テレビ局さんも、せめて【サ入れ言葉】については、正しい日本語を教える(伝える・広める)一翼を担ってくださるとうれしいなと思いました。
まとめ

大丸エナウィン(株)の顧客向け冊子2011年11月1日発行の第83号では、次のようにしめくくっていました。
ここでは、【ラ抜き】は『揺れ』、【レ足す】【サ入れ】は『乱れ』としておきます。『乱れ』は正し、『揺れ』は立ち止まって検討すべきでしょう。
言葉は、揺れ、乱れ、変化します。
高名な文学者の作品にも【ラ抜き】【サ入れ】が見られるのですから、言葉の専門家ではない一般人が間違えてもしかたがない〈かも知れません。
しかし、自分たちの言葉を大切にしたいと思うなら、言葉に敏感になるべきでしょう。
「話し言葉でも【ラ抜き】など使わない」というのは立派な個人の美意識。さあ、揺れ、乱れ、変化する日本語に、当探偵局とともに向き合いましょう。』
以上です。
おわりに

なるほど、【ラ抜き言葉】が日本語の『揺れ』、【レ足す言葉】【サ入れ言葉】は日本語の『乱れ』ということですか。【ラ抜き言葉】【レ足す言葉】【サ入れ言葉】には、なんとなく違和感を抱いていた私も、そこまで整理して考えたことがなかったので、この文章を読んで、なんだかスッキリした気分です。
大丸エナウィン(株)顧客向け冊子の編集部さん、ありがとうございました。
日本語の『乱れ』【レ足す言葉】【サ入れ言葉】は、大人(祖父母・大多数の親・教師)が子どもに教えてあげなければいけないということになるのでしょうね。
それに対して、日本語の『揺れ』【ラ抜き言葉】は、金田一春彦氏の見解のように、日本語の『進化』につながるかも知れないと考えるなら、柔軟に見守っていけばいいのでしょうかねぇ。私自身は基本的に【ラ抜き言葉】を使わないのですが、「来れる」(可能)には違和感を感じなくなっているのも事実です。う〜ん、迷うところですよね。まだまだ柔軟性に欠け、「やわらか頭」じゃない私には判断がつきかねると言うか、【ラ抜き言葉】には、私自身が、ゆらゆらと揺らいで^^います。
==============引用終了
【ヲ入れ言葉】もあるらしい。

【を入れ言葉:慇懃無礼な謙譲語】
http://blog.hix05.com/blog/2009/07/post-1058.html
【ダ抜き言葉】もあるらしい。
http://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/term/140.html
 古いメモから。
 こういうトピがありました。

http://mixi.jp/view_bbs_comment.pl?comment_number=15&community_id=11312&bbs_id=31565373

>まともに相手した私がバカでした。

 とのことです。
 非常に微妙な例をマンガのセリフで見つけた。

「いい所からみんな持ってきますねー……」

 文脈があるので、「持って行きます」の意味だとはわかる。
 しかし、これは「持って来ます」と同じ発音になる。

 通常の「イ抜き言葉」は下記だろう。
「持っている」→「持ってる」

「持って行く」→「持ってく」は「イ抜き言葉」とはちょっと違う(はず)。
 通常は「イ抜き言葉」と同じように使えて、とくに問題がない。
 ところが「持って行きます」「持って行きたい」の形のときだけ、「持って来ます」「持って来たい」と同音になってします。
 こんな例がほかにあるのだろうか。
若い男性の「で」抜きが気になります。

僕もっす、来たっす、知らないっす…
【シ抜き言葉】の亜種?

「到着し次第」なのか「到着次第」なのか。
 語呂は悪くても正確なのは「到着し次第」で、「到着次第」が許容だと思いました。
 どうも違うらしい(泣)。

https://kotobank.jp/word/次第-73698#E3.83.87.E3.82.B8.E3.82.BF.E3.83.AB.E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.B3.89
==============引用開始
デジタル大辞泉の解説
し‐だい【次第】

【二】[接尾]
1 名詞に付いて、その人の意向、またはその事物の事情のいかんによるという意を表す。「あなた次第でどうともなる」「この世はすべて金次第」
2 動詞の連用形に付いて、その動作が行われるままにという意を表す。「手当たり次第に投げつける」「望み次第に買い与える」
3 動詞の連用形または動作性の名詞に付いて、その動作がすむと直ちにという意を表す。「満員になり次第締め切る」「本が到着次第送金する」


大辞林 第三版の解説
しだい【次第】

二( 接尾 )
�〔昌譴防佞い董い修凌佑琉娶�,またはその事物の事情いかんによるという意を表す。 「どうするかはあなた−だ」 「とかくこの世は金−」
��動詞の連用形に付いて,動作が行われるままにという意を表す。 「成り行き−」 「手当たり−に投げつける」
�F飴譴力⇒儼舛泙燭脇虻鄒�の名詞に付いて,その動作に続いてすぐにという意を表す。 「満員になり−締め切る」 「送金−現物を送る」
==============引用終了

「許容」どころではなく、フツーの使い方らしい。
「本が到着次第送金する」
「送金次第現物を送る」
 どちらもアリらしい。
 ふと気がつくと、「ゴ抜き言葉」がけっこう浸透しているらしい。
 簡単に説明すると、「確認してくれ」を丁寧に言うと一般的なのは下記のふたつ(尊敬語)。
「確認してください」
「ご確認(になって)ください」(「になって」は通常省略する)
 同じような表現が「確認してもらう」を謙譲語にした(謙譲語)。
「確認していただく」
「ご確認(になって)いただく」(「になって」は通常省略する)

 この形の「ゴ」を抜いた「(を)確認ください」「(を)確認いただく」の類いの表現が増えている気がする。
 ひと昔前なら、「そんなものは誤用」と考えることもできた。ここまで使用例が増えると、そんな断定は危険な気がしてくる。
【”を確認ください”】の検索結果。Chrome。約 144,000 件
https://www.google.com/search?q=%E2%80%9D%E3%82%92%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%95%E3%81%84%E2%80%9D&oq=%E2%80%9D%E3%82%92%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%95%E3%81%84%E2%80%9D&aqs=chrome..69i57j0.860j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8
「ご〜いただいて、」「ご〜いただけます」といった成句の形からちょっと外れると、
途端に不自然な響きになりますね。「ご確認いただいて、」「ご使用いただけます」
なら自然にひびくのに、「ご確認できたら」「ご使用できません」は変な感じ。
近所のスーパーの、清算後の篭には「ご利用できません」って書いてあるけど。
>>[36]

 はじめまして。
 えーと。
 おっしゃっていることはよくわかりますが、トピズレでしょう。
 ご指摘の形は、何も抜いても入れてもいません。

 ではどこが適切かと言うと……。
 下記あたりですかね。コミュには参加なさってますよね。引っ越されてはいかがでしょう。
【{違和感を覚える/違和感が生じる/違和感を持つ/違和感がある}表現 その2】
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=125916&id=78540703

 ただ、ものすごくメンドーな話になるかと思います。なんなら新しいトピを立てては……。
 個人的な感覚では、
「ご使用できません」「ご利用できません」は時々見ますが、ほぼ誤用だと思います。
「ご確認できたら」はどういうときに使いますかね。これもほぼ誤用だと思います。

 問題は、
「ご確認いただいて」「ご使用いただけます」
 です。
 これは頻繁に目にするのでもう許容でしょう。個人的には、本来は誤用だったのでは……と思っています。
 放置するのは気持ちが悪いので、トピを立てました。
 ただ、相当メンドーなテーマなので、コメントがつくかどうか……。
 興味のあるかたはご参加ください。
【「ご利用できます」「ご利用いただけます」「ご利用になれます」】
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=125916&id=99787492
既出か…「で」抜き。主に男性が使用
知らないっす、考え中っす、いらないっす、欲しいっす、一人前っす、など
>>[39]

 はじめまして……かな。
 [33] でも同様のコメントをされていますね。
 7年越しですか。

 当方が10代の頃からあった表現だと思います。もうウン十年ですか。「デ抜き」と言えるか否か。
「体育会系」などと呼んでいたような。

 下記がけっこう詳しいようです。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%80%8C%E3%81%A3%E3%81%99%E3%80%8D%E4%BD%93
おー、そうでしたか!
ご丁寧な返信 ありがとうございます。
お恥ずかしい…何の成長もなく生き延びておりました・・・

あと7年は無理だろうな・笑

 [35]でふれた「ゴ抜き言葉」。
 どうやら「シテ抜き言葉」とセットらしい。
【「ゴ抜き言葉」 ゴトリ・シテトリ】
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1986273240&owner_id=5019671
 [29] の続き?
【ヲ入れ言葉 を入れ言葉〈2〉】
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1988941615&owner_id=5019671

ログインすると、残り12件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ら抜き・れ足す言葉 撲滅委員会 更新情報

ら抜き・れ足す言葉 撲滅委員会のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。