ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

実用フランス語技能検定(仏検)コミュの◎ 辞書に関する話題

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
これはお勧め!
という辞書がありましたら、是非教えてください。

コメント(22)

東京日仏学院の本屋さんに売っていたような。
ちなみに紙の辞書でお探しですか?
電子辞書でしたら、カシオのに内蔵されてますよ。
東京日仏学院ですか!!
なるほど!
行ってみます!

電子辞書でも「仏英」ってあるんですか?

探してみます!!
ありがとうございます!!(^^)
seikoにも入ってますよ。本当に基本的なのしかないですけど。。
>まっきーさん
なるほどぉ。
ありがとうございます!(^O^)
らっとさん、セイコーでした。ごめんなさい!
三省堂書店の洋書のコーナーで見つけて以前買いました。
大きさも色々あり、英仏・仏英が一緒になってるのもありましたよ。
私はあんまり使わないと思ったので、一番小さい7センチぐらいのものを1500円ぐらいで買いました。
どこのものかは忘れちゃいましたが、青い表紙です!
>tiecciaさん
ありがとうございます。
なるべくなら冊子が欲しいので、日仏学院当たってみます!

>みほらびぃさん
おぉ!(^O^)
ありがとうございます!
探してみますね!(^O^)
>とおる@mixiさん
なるほどなるほど。
"LAROUSSE DICTIONNAIRE SCHOOL"ですね。

とおる@mixiさんのはフランス版ってことなんですね。
僕もやはりフランス語ならフランス版が欲しいとこですね。

探してみます!
ありがとうございます!!
>とおる@mixiさん

ご親切にありがとうございます。
当然ですが、やはり色々あるんですね。

仏仏辞典。いつかはそのレベルになりたいです(^^;。

いろいろ情報を頂き、ありがとうございます!!

>お互い頑張りましょう。
はい、頑張りましょう!!(^^)
突然すみません。
今仏仏辞典を買ってみたいなーと思っていてちょうどこのトピックですこし話題になっているみたいなので質問させてください!
まず一つ目なのですが仏仏辞典はどこで売っていますか?というかどこで買うのがおすすめですか?この間渋谷のBook1stをうろついていたのですがあんなに大きい本屋なのに仏仏辞典は古そう〜な一冊しかなくてガッカリしました。
あともうひとつなのですが、おすすめの仏仏辞典は上で書かれていましたがそれらがどれくらいの大きさなのかも教えていただけたらうれしいです。
よろしくお願いします!
Le Petit Robert は Amazon でも買えるみたいだけど、意外と高いし同じタイトルの固有名詞辞典と間違ったりするリスクがあるので、飯田橋の欧明社という書店かフランス語教育機関(日仏学院やアテネ・フランセなど)の中にある書店で買うのが良いと思います。

A4版を一回りから二回り小さくした大きさで、厚さ8センチ弱。重さは自宅に秤が無いので細かい数字は出せませんが、たぶん2キロ弱。
管理人です。
仏英だけでなく仏仏辞典の有益な情報がトピック内に出ていますので、トピックのタイトルを変えたいと思うのですがいかがでしょうか。
このままのタイトルですと、必要な情報が必要とする人に届かない恐れがありますので。
持ち運びが必須条件であれば、Le Robert Micro Poche というペーパーバックもありますね。Le Petit Robert が12000円くらいなのに対して、こちらは3000円弱程度だと思います。

>管理人様
誰が回答すれば良いのか不明ですが、私はタイトル変更に異論ありません。
このトピックを立てられたらっとさんの承諾が得られましたので、タイトルを「仏英辞書について教えてください」から「仏英辞書・仏仏辞書に関して」に変更いたしました。
携帯から失礼します。
文庫よりやや小さいサイズのLAROUSSE MINI DICTIONNAIRE DE FRANCAIS(仏仏25000語)なら2年くらい前に紀伊國屋書店新宿南口で見た記憶あります。
価格は忘れてしまいました。
私が向こうで買ったときは千数百円程度でした。
辞書はもっぱら電子版を使用しています。

仏仏として利用しているのは、フランス語版百科事典エンカルタをEPWINGに変換した物です。
それとロワイヤル仏和中辞典をEPWING化したものを組み合わせれば、ほとんどの語は引けます。

以前、フランクリンのTFL-1450という仏仏電子辞書を使っていたことがあります。
http://www.fnac.com/Shelf/article.asp?PRID=1780015
類義語などが引けるのが便利でした。
しかし、キーボードがフランス配列(AZERTY)で入力がしんどかったです。
>cretininoさん、ひろさん
情報ありがとうございます!
近々本屋にうろつきにいきたいと思います。
結構安いものもあるんですね!!

>yoshiさん
仏仏でも電子辞書あるんですねー!私の持っているのは英仏・仏英は入ってるくせに仏仏は入ってないんです。もうちょっと待てば日本の電子辞書でも仏仏まで入ったものがでないかなーと思ってるんですけど…。
新宿の紀伊国屋さんの洋書コーナーでは結構品揃いがよいと思いますよ〜Robert系もLAROUSSE系もありますし
はじめまして。
もう随分遅い情報になってしまうと思うのですが、ご参考までに。
私も普段は電子辞書派(SEIKO)なんですが、単語をインプットするにはやはり1ページごと辞書を追うやり方の方がよいみたいですね。ただ電子辞書はとにかく早く引ける利点ありです。

仏仏でしたら、「ラルースのやさしい仏仏辞典NIVEAU2」(復刻版)3150円を使っています。
絵が多いのでそちらをみながら意味を連想する楽しさがあります。私は発行所の駿河台出版社に連絡して郵送してもらいました。
ちなみに電話番号は03(3291)1676です。

ログインすると、残り3件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

実用フランス語技能検定(仏検) 更新情報

実用フランス語技能検定(仏検)のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング