ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ウズベキスタンコミュの好きな歌

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
ウズベキスタンの歌で、今聞いている歌をいくつか紹介して行こうと思います

サビの部分が気に入ってよく聞いている曲です。

Shahzoda - Baht Bo'ladi
http://www.metacafe.com/watch/833580/shahzoda_baxt_boladi/

Yovuzlik kuchlari kelmas g'olib, devlar ham ketadi ortda qolib,
Bulutni parchalar oftob, chekinar alam istirob.
Ko'ngilda beg'ubor yoshlik fasli, mehrni o'ldirib bo'lmas,
Asli tomchi suv teshadi toshni, sinaydi sevgi bardoshni.

Bor ekan, mehr yurakda bor ekan, yo'q ekan qahr g'azab zor yo'q ekan,
Kim sevsa uning umri tirik hayot ekan.
Bor ekan, mehr yurakda bor ekan, yo'q ekan qahr g'azab zor yo'q ekan,
Kim sevsa uning umri tirik hayot ekan, baht bo'ladi yor.

Afsona, yashaydi qo'shiq bo'lib muhabbat,
Yashnaydi nurga to'lib intizor, qushga o'q otma, yurakni tosh deb yo'qotma.

Bor ekan, mehr yurakda bor ekan, yo'q ekan qahr g'azab zor yo'q ekan,
Kim sevsa uning umri tirik hayot ekan.
Bor ekan, mehr yurakda bor ekan, yo'q ekan qahr g'azab zor yo'q ekan,
Kim sevsa uning umri tirik hayot ekan, baht bo'ladi yor.

ウズベク語のekanのKは発音難しそうですね。。。

コメント(22)

先月行ったときにはマルシュルートカの中で必ずと言ってよいくらいNilfer Usmonovaがかかっていました。気になってHMVに行って探してみましたがあるわけもなく…日本だと買えませんよね。Shahzoda良いですよね。私も好きです。
こんにちわ
先日ウズベキスタンに旅行に行って来ました。
行く前に色々調べていたところこのトピにお邪魔し活用させて頂きました。

日本ではウズ音楽が手に入らないとの事のようなので、興味半分ちょっと買ってみようかなと思いこちらで紹介されてたサディアーナのYou-Tube画像をコピーして持って行きました。
それが大正解。言葉が通じなくてもコピーを見せればみんな分かってくれました。またそのおかげでたくさんの人とコミュニケーションを取ることが出来ました。

向こうでは「Sogdiana- Cinee Nebo」が良く流れてたので
http://jp.youtube.com/watch?v=KwDMgBld5KU

これを買って来ました。とはいってもバザールでコピーものDVDを買ったので
歌番組の録画みたいなのも多く入ってましたが。。。
ウズベキではCDはDVDより高いということのよで音楽だけのCDはバザールでは探せませんでした。

その代わりに町の商店でロシアのCDを1枚買ってきました。(男女さまざまなミックスCDです)
高いとはいってもCD1枚400円。サディアーナのCDも買っとくんだったとちょっと後悔です。
Ryhonいいですね。
数年前サマルカンドでウズベクポップベストみたいなMP3のCDに入っててはまっていました。改めて動画も見るといいですね。

ログインすると、残り18件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ウズベキスタン 更新情報

ウズベキスタンのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。