ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ブラジルコミュの16歳少女の死

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
先月、六本木のクラブで16歳のブラジル人の女の子がドラッグで亡くなった。

当日、クラブのセキュリティーは彼女が酔っていると思い彼女を外に放り出した。彼女の携帯は消えていて、彼女が亡くなった3時間後に警察に通報された。

記事によると、彼女のお母さんは娘を愛して毎日のようにクラブに出かける娘にお小遣いなんかをあげてたという。彼女は学校に行っておらず、仕事もしていなかった。経済的なことをしていないと人間的価値がないという考えに私は反対だ。しかし彼女にとって生きがいが存在しなかったのではないか。

死んだ後は、当時何がおきてたのか、彼女が何を考えていたのかは誰にもわからない。 彼女にお父さんはいない。いわく彼女は心に傷をおってたとか。マスコミは誰のせいで彼女が死んだのかと責任を誰かにおしつけようとする。彼女のせい?親のせい?友達のせい?社会のせい?まずは彼女が強く生きていかないといけなかったと私の彼氏はいう。

麻薬に手を出す子供を社会のせいとする考えもある。しかし一方でそれは甘いという考えも。16はもうすでに自分の行動にたいして責任をもちはじめてもいいという考えや、まだまだ保護者の愛が必要だとする考えも。でもどっちにしろ、家族の『愛』は誰にでも大切だ。心の傷を麻薬により癒すことは不可能だと思うし、彼女の親は母親一人で彼女を育てるのにどんなにか経済的に苦労したことだろう。

若者は時代の鏡という。母親が娘の将来を考え多忙にしていてコミュニケーションがうまくとれず、娘が心に寂しさを感じてしまったのなら母親にとってこんなに悲しいことはないだろう。

しかし、不登校で仕事のない若者にとって自分を受け止めてくれるものの1番に『家庭』があってほしいと思う。それに、これからの社会はもっとそのような若者に生きがいを与えることを目的としてもいいのではと思う。

コメント(30)

この事件の記事など、どこかに出ていますか?
ちょっと検索してみたけどわかりませんでした。
ブラジル人コミュニティーではもう一ヶ月以上前からニュースになっていました。
無くなった当時は死因は心臓麻痺と言われていましたが、
後に血液検査でドラッグを使用していたことが分かりました。
しかし少女が心臓の持病を抱えていたため、
ドラッグが直接の死因になったかははっきりしないそうです。

この少女の死以外にも、多くの若いブラジル人が犯罪に手を出していることが
問題になっています。初めは万引きなどの比較的に軽い物から始まるそうです。
もちろん外国人に対する教育機関は充実すべきでしょうが、
それ以上に問題なのは彼らが<日本>という共同体に属している
と感じていないからでしょう。
それは日本社会の問題でもあると思います。いくら<外国人>が
努力しても同じ権利を持った人間として扱われない、
都合のいいときだけ<お前も社会の一員なんだから>といわれるのに、
自分が困ったときは<お前は日本人じゃないから>と言われるので
うんざりしていると思います。
平等に扱ってくれないのなら<日本は金儲けだけの国>と思われ、
金さえもらえればこの国なんてどうなったっていいや、といわれても
仕方がないことですよね。

個人的な意見ですが、先日私が住んでいる町の祭りがありました。
イベントのひとつとして地域の企業の神輿の練り歩きがありましたが、
多くの企業がブラジル人を雇っているのに神輿を担いでいるのは
日本人の正社員だけ。外国人も参加している神輿は市役所のだけで、
その外国人もオーストラリアかどこかの交換留学生。
<日本人も昔からこういうバカ騒ぎをするんだよ、一緒にストレス発散しよう>と
呼びかけたらブラジル人も参加すると思うんですが…
外国人だからかわいそうっていうのもどうかなぁ?
彼女のバイト先、太田のTAKARAだよね。
日系ブラジル人の間では、12・3歳からドラッグに
手を染めてて、日本に来てそういうダーティーな部分から
卒業できることも多いって聞きました。
実際友達の知り合いは12歳から始めて、16歳で日本にきて
卒業できたんだって。
ついでに、ブラジル人のヒトたちは、ドラッグでつかまる人は
日本に来る前から常用してるヒトとして認識してますよ。
彼らは日系人の就労ビザあるし、そんな弱者ではないと思う。
ブラジルにいれば、日系人はアッパーなヒトだし。
ぶしつけながら書き込みをさせて頂きます。
このトピックでしかこの事件を知りませんが・・・・・・
16歳と言えば夢一杯で これからって言う時なのに残念ですね。せっかく外国である日本に居るのだから 自分だけにしか出来ない事をやって欲しかったです。
もう少し自覚を持って欲しかったというのは酷でしょうか? クラブ側もおかしくなっている彼女を危険な夜の屋外に放りださなくても休ませるか何かできなかったかな?と思います。
日本人の少女でも同じにしただろうか?
大体16歳を店に入れること自体 違法ですよね。
その弱みがあるから警察にも保護を求められなかったのでしょうか?

外国で生きていくって大変な事だと思います。
とりわけ日本は。こんなに外国人と日本人を分けて考える国も世界で珍しいかもしれません。
これって遺伝子の問題なのでしょうか? 
日系ブラジル人やアメリカ人だって遺伝子的にはおなじでしょう?それにしても仕事だけでなく安いアパート借りるのも大変のようです。
病院に行っても軽くあしらわれてしまうという話しも聞きました。
ブラジル人や他の外国人のお医者さんや弁護士さん居ても良いですよね。これだけ外国人多いんだから当然必要だと思いますが。
もっともっと 近くに居る遠くから来た人と 交流したいと思っているんですけどね。そうしたらお互いにもっと勉強になると思います。
外国人も日本に来た以上少しは日本の文化をかじって行って欲しいですね。
外国人側も日本人を馬鹿にしていると感じる時も有りますよ。そう思われても仕方のないところたくさんあるんですけどね。 はい。
大体政治家見てれば判りますよね。 まったく情けない。
そもそも外国人にとってだけでなく日本人自体がそんなに余裕がないんですきっと。
失業率が高い反面 労働時間も長いし基本的な食費、交通費、家賃などの物価が高いし 今は不景気だから買い手市場だし 文字通り弱肉強食ですね。お金持ちの国なのに何でこんなにホームレスが居るんでしょうね。
私達に不毛な競争をさせないような政治をして欲しいものです。
>怒羅江悶さん
外国人に対する教育期間の充実。についてですが、これについては、外国人としての個性を伸ばす外国人学校か、日本の社会で生きていくことを前提とした日本人学校があると思います。

たとえばフリースクールのような場所が在日外国人にもあるのでしょうか?

若者のドラッグ使用を防止させる機関(NGOなど)が少ないことと、社会から独立した存在である若者を受け入れる機関が日本には少ない気がします。

>ファビさん
すいません、名前わからないんですがブラジル食品店においてある無料雑誌で見ました。名前わかる方いたら教えてください。

>ヨーコさん
そうそう、心臓か肺かなんかに問題があって、それは家族も知らなかったということでしたね。もし彼女の病気が重く、彼女がそれで悩んでいたのかもと考えることもできます。たとえば不治の病だったとか…忙しくて娘の体調に気づけなかったお母さんも切ないでしょうね。


ブラジルのシステムがどうなのかわからないのですが、私はブラジル人は最初は1円でも高い企業に就職してしまうという傾向もあると思っています。ブラジル人がどういう会社があるのか把握できない部分もあるのでしょうが。出稼ぎの目的はお金をためることで、会社はブラジル人がお金をある程度ためたら帰ってしまうという存在なことを知っているのではないでしょうか。

日本は戦後経済的に成長し、また日本の集団意識がそのような日本経済と合致して日本人がひとつの会社で働くというようなことで経済を発展させてきた部分があると思います。

しかし個人的な意見ですが、ブラジル人はたとえば会社が悪ければ変わるのをいとわないというような欧米型思想なのではないでしょうか。もちろんビザを与えたからには、彼らのようなブラジル人を徹底的にサポートしていく体勢は必要になってくるとおもいます。

外国人選挙権を認めるかなどはさておき、会社が積極的にコミュニティーの活動に参加させたり、たとえばごみの出し方などをポル語で書くなど地元と仲良くしていけるようにするのはぜひ日本がすることだと思います。

>ぶちこさん
そうですね。ドラッグに手を出すのはどんなに幼いとしても彼ら彼女らの責任ではあると思います。そして日系人の立場もブラジルでは良く評価されている方だと思います。

外国人、日本人に関わらず、家族だけでなくもっと若者を見守る人たち、口うるさい大人がふえていってほしいと思うのです。これは、核家族化し、地域との交流が少なくなった今の日本社会には必要なことだと思います!

>MIEKOTOさん
クラブも利益の面だけ考えるのではなく利用者の安全なども保障する場所であってほしいと思いますね。

病院に行ってかるくあしらわれるっていうのは…保険に入ってないブラジル人が多いからではないのでしょうか?ブラジル人が母国語で利用できる医療機関自体少ないでしょうね。

アメリカなどどんなに豊かな国でもホームレスはいませすね。どんなに福祉が発展していても途上国のストリートチルドレンや日本のホームレスのように自由を求めてわざわざ施設から出てくる人も多いと思います。

日本は経済大国になったからこそいい面もありますがそれでも経済中心ではなく人間中心の世の中にしていく必要もありますよね。
私の母は日系でブラジルで育ち結婚後父と日本に
きましたのでポルトガル語はペラペラです。ですから
ポルトガル語で医療通訳などをしてますが、正直あまり
いい話を聞きません。

やはり売春をして子供ができておろしたい、とか
病気になったとか、また医者も医者で、この病気は
日本では珍しいんです!とか言って治療を面倒くさがる医者も
いるようです。


ブラジル人だけではなく、外国人の問題が沢山あって
それについて日本が対応し切れてないのも正直問題は
あると思います。どこから問題に手をつけていけば良いのか
分からない混乱した状態にあると思います

あんまりトピックと関係ないような事を書いて
すみません(>_<)
トピックに関係ない個人的意見を書き込ませてもらいますが…

東海にはトヨタ(の保見)、豊橋、浜松という比較的(というか明らかに)日系人の多い地域があります。
値段や標識がポル語な場所って普通にあります。
なので、色々な問題を見聞きします。

私がボランティアとしていくつかの活動には接近して思ったのが「いろんな原因が結びついてこういう状況になってるんだなぁ…」ってことです。

ここで取り上げられている色々な要因…ホント、全てが絡み合ってこういう状況なんだと思います。
確かに日本ではいま多くのラティーノが困難な状況にいます。
その原因として、日本社会の落ち度がすごくたくさん指摘できると思います。
けれど確実に日本側の責任だけだけではないです。
やはりラティーノの家庭にも問題はあるんですよね。

一般的に「社会から疎外されたラティーノ」ばかりにスポットは当たりがちですが、自力で困難を乗り越えてきちんと育っていく子供たちだっているんですよ。
私の友達の日系人とかを見ても、アイデンティティを失わずのびのびと育っている子は普通にいます。(←その笑顔のウラには相当な努力があったとは思いますが…)
忙しいのは分かるんですが、なんらかのカタチで親が子供を精神的に支えてあげることが不可欠なのではないでしょうか。

私達日本人は…きっと…均質社会で生きているためなのか、無意識にも集団をカテゴライズする傾向にありますよね?
しかしラティーノは簡単には「ブラジル人」とか「ペルー人」とか一くくりではまとめられないと思います。
ボランティアに従事していると、ブラジル人同士でも、Aくん宅は「日本人以上に教育やしつけにうるさい」のに、そのお隣に住むBくんは「鍵っ子どころか親に鍵さえ待たせてもらっていない」なんていう状況が普通にあります。
「なんとか日本の大学を卒業しろ」という親もいれば(これはめっちゃ少数やけど)、「高校に行く必要なし!少しでも家計を手伝え」(コミュニティによってはこれが大半)みたいな親もいます。

結局、同じブラジル国籍でも違うんですよね。
国を追われて出てきた人もいれば、ブラジルの中流家庭出身者もいる。出身地域によっても差が出る。
日本に来てみれば、まとめて「ブラジル人」だけれど、その実、ほんとーにいろんな人がいるんですよ。
コミュニティのレベルが一度下がると(犯罪とかの増加とか)、再び上げるのはものすごく難しいです。
だってブラジル人たち自身が「このコミュニティは自分(や、その家族)のためにならない」と判断したらコミュニティから出て住みよい街に行ってしまうんですから。
出稼ぎの方々は「稼ぐ」ことが目的であって、別に「日本に良いブラジリアンコミュニティを作る」ことが目的ではないですよね。
住みよい場所に移って行きます。

コミュニティ内のマジョリティが「これでいいんだ〜」って思っちゃってる場合、いくら周りが頑張ったところで、未来ある子供たちを救ってあげることは出来ないと思います。
日本のNGO団体も、私の知る範囲の話ですが、いまいちブラジル人に過保護になりすぎいる印象で…日本人とラティーノの中立に立てる方が求められているのではないでしょうか。
そういう点では浜松の松本さんのやり方が見事だと思います。

僭越ながらトピックと関係ない意見を長々と…すいませんでした。
この事件、週末のニュースでも見ました。大泉のTAKARAの店員さんもインタビュー受けてましたね。

事件とは直接関係ありませんが、「上毛新聞」(群馬新聞)の記事で、在日外国人(ブラジル人に限らず)についての記事が載ってたので日記に載せました。具体的な数字も出てるので興味のある人は参照して下さい。↓

教育
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=41170112&owner_id=644458
犯罪
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=41171479&owner_id=644458
言葉
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=41356405&owner_id=644458
就職
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=41935011&owner_id=644458
永住
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=41938746&owner_id=644458
医療
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=42627272&owner_id=644458
日本語
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=43680436&owner_id=644458
偏見
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=45596939&owner_id=644458
全部 日本のせいか? と 思うと 
ずばり 親のせいだと 思います。
お金を稼ぐのに 必死になって 
子供のケアが 行き届いてなかった結末では。。

片親だと 難しいかもしれないけれど 
両親ともに 働いていたら
たとえ 日本の公立校は ドロップアウトしてしまっても
ブラジル人学校の 月謝5〜8万?程度 
教育に関心があるなら 払えるだろう と 思うのです。

日本人に比べたら 教育に熱心でない層が 多い
というより 
そういう層が 出稼ぎに 来ている(来る必要がある)
のかな? と 思いました。

ブラジル人への配慮 というより
ブラジル人の 犯罪者を 増やさないためにも
もう少し ブラジル人の師弟が 
日本の学校から ドロップアウトしないように
補習する時間や 教師に 予算を 割かないと
今後 ますます 厳しい現実が 待っていそうですね
誰のせい、ということを言っても始まらないので、自分にできることを少しずつしています。

日本人への理解を深めるための国際交流、国際理解教育の活動、
在住外国人が日本語を学べる環境づくり、
保護者への啓発、
行政への働きかけ
・・・・毎週、週末のほうが忙しくなっているくらいです。

ここに書いていらっしゃるみなさんはブラジルのことをよく知っている方だと思います。周りの人に、ブラジルのよさを広めてください。外国人と日本人が協力して地域社会を作れるよう、ぜひ多くの方に働きかけてください。

ところで
「六本木」「死亡」等というキーワードでいくら検索しても、日本語の記事がHITしないんですよね・・・。
私も渡日ブラジル人子弟の教育に携わって長いものですから、情報のアンテナは高くしているつもりなのですが、この事件はML等でも情報が出ていませんでした。

これだけの事件が本当に起こっているのなら、日本の新聞に出ていてもおかしくないはずなのに。

引き続き情報をお待ちしています。
ポル語媒体の記事で、少女の名前が出ているものや事件の日付があれば、教えてください。
フランソワさん>私も同感です。全てが親に責任が、とまでは
思いませんが、やっぱり一番一緒にいる家族によって
人の人格も全然違うと思います。片親や出稼ぎは仕方がないとは
思うけど、それを周りがサポートできる場所や
団体があっても良いような気もしますし・・・難しいなぁ。

この事件での少女の周りの環境とかを知りたいです。
あ、うちブラジル語の新聞取ってますのでちょっと調べて
みようかな。でも私ポルトガル語そんなに読めない(>_<)
うーん。16歳でクラブに入ったことは、違法でも、悪いことだとは自分は思いません。違法だけど、違法を16歳から気にしながら
生きる16歳はあま〜り、いないと思う。特に違法とか、そこなへんが適当な国、ブラジルではw 16歳の少女が、悪いことをしてる、とか罪悪感があったのかと思うと、絶対ない。まぁ、だから
行ってたんだろうけど。16歳で、はじけて、クラブとかそういうことからなんか青春とかって始まりません?刺激を求めるっていうのもあると思います。私もまだ青春真っ最中なのかもしれないからこんなこといえる立場でもないですけど。

彼女が日本に住むブラジル人だからこそ、起きたことではないと
思います。私はブラジルに住んでいましたけど、今日本に住む日本人も、ブラジルに住む日本人も、ブラジルに住むブラジル人も、
日本に住むブラジル人も、皆それぞれ問題があると思います。
彼女が日本にきたから、ドラッグに手を出した、ともいえませんね、ブラジルだってドラッグには手を出し、なくなった16歳の女の子はたくさんいると思う。ドラッグが手に入りやすい国でもある。日本に住む日本人の10代とか、20代とか、さらに30代の
人たちの親にも問題があると思う。それと同じで、彼女の母親にも
少し問題があったのだと思う。父親がいないからというだけの理屈で、彼女を自由にしていたかはわからないけど、果たして彼女の母親がしてあげていたことは、愛だったのかと疑問に思います。

実際、日本人の駐在員の子供としてブラジルにいき、ドラッグで
なくなってしまった人もいたと思います。学校を退学になって日本に帰国しなくてはいけなくなった人もいました。

金稼ぐための国、だと思われてしょうがないっていうのはすっごいあると思います。やはり、ここまで境界線をひくというか、
現地の人と外国人の距離がある国は、まさに日本ですね。
でも、外国人ともそうだけど、日本ではみんながみんな、
距離をおいている。と、いうよりかは、他人は道にころがる糞の
ような目で見る気がする。電車の中でも、皆目があっても、むすっ。ばあちゃんが目の前に立っていても立たない。しかも、シルバーシート、寝てるし。皆、疲れすぎている。なんだか、電車の中にいると人間一人一人が人間不信になっているような気がする。
だから、電車は嫌いだ。


って、個人のコメントに最終的にはなってしまったわけですけども、私はブラジルにいて、ドラッグはやりませんでした。
手に入れる、やろうと思えば出来る機会もたくさんあったけど、興味がなく、ドラッグよりも、 タバコすうことで、満足していたような気がする。。。

あ、そうそう。外国人って、日本では、外人をあまり見慣れてない
田舎っぽい日本人がじろじろ見るから、特別な価値観というか、
自分をすぺしぁるに思ってるケースが多い。でも、ブラジルで私は
別に特別扱いされなかった、というよりか、現地人だった・・・。
彼女はドラッグをやることで、もっとスペシャルになり、
自由をかんじて、刺激を求めて、母親の愛情とか、変な孤独感や、
そういうものを壊したかったり、そうしたかったんじゃないかな・・・。

いずれにしても、どこでどのように起きても悲しいこと、
寂しいことですね。
アメリカでも、ヨーロッパでも、ブラジルでも、日本でも、
世界ではこんなにニュースばかり。でも関係ない人は、
知らんぷり。興味を持たず、助けようとしない。



このような人を助けるために、私は夢追いますどす。
っしゃーやるぞー。
>チルチルさん
そうですか…ブラジル人でもおろす人ってやっぱりいるんだ?日本にはない病気は日本の医者もそんなに把握してない場合があって治療費もその分かかってしまうんでしょうね。一体何の病気なんでしょうか…?

亡くなった彼女についてなんですが…ちょっともう1回記事を読む返してみます。具体的にはこういう家庭はどういうサポートを必要としているのでしょうね?このような活動のために活躍しているソーシャルワーカーはいるのでしょうか?

>マジ de SAOCO
もちろん希望としては、自力で困難を乗り切ってほしいのですが…そのためにあなたのようなボランティアがもっと必要だと思いますね!

確かにコミュニティ内でもっとよくしていこうという風にしていくための支援が必要になってきますね。そのためにはブラジル人だけでなく日本人の協力も必要ですね?そのためには、日本人とラティーノの中立に立てる人材がこれから増えて日本と彼らのかけ橋になればと思います。ブラジル人が過保護になってるっていうのはどんなふうになんでしょうか?

>yukickさん
人に対する興味があることが愛ということだ…っていったのはマザーテレサでしたっけ?日本にもいいとこもあるんですが悲しいとこもありますね。ちなみに私は倒れてる人を無視はできません…逆に無視していく人の精神的な部分が心配だったり…

>RICAさん
日記見てみますね!

>フランソワさん
そうですね!一番はブラジル人そのものが今の現状にもっと危機感をもつことでしょうね‼そして日本もそれを応援するというシステムになっていくといいですね。
おっしゃるとおりボランティアだけでなく補習する時間や教師に予算を割いていく方向にいってほしいですね。

>ファビさん
彼氏の家に雑誌があるそうなので、名前わかったら教えますね。日本人への理解を深めるための国際交流、国際理解教育の活動、 在住外国人が日本語を学べる環境づくり、 保護者への啓発、行政への働きかけなど…いろいろ活動されているようでありがとうございます!

>MORENAさん
うーん。やっぱ悲しいですね。ドラッグで亡くなる若い人がいるのは…若いときは(っていってもまだ21だけど)いろんな価値観や刺激を求めてますよね?若者にとって当たり前といえば当たり前のことですが…逆に私は、親と娘が仲良くなって友人のようにつるんで、一緒にクラブにでかけるくらいがいいと思うんですよ‼

やっぱり子どもは親が守るべきだと思うんです。もちろん何かあったときに親だけの責任にするもんでもないと思うんですが!つまりは彼女だって死ぬつもりでドラッグしてたわけじゃないと思うんです。こういう言い方変かもしれないんですが、お遊びならお遊びとしてまわりがすこしづつやめさせていくっていうのが必要ですよね。お遊びで死んじゃったら悲しいですよね。というか私は16でクラブに入るのが違法だって知りませんでした…苦笑

ブラジルって善悪の価値観がとても幅広いですよね。確かに私が思う『愛』と彼女の母親の愛は違うと思います。たくさんの方がご指摘されてるように、親にばかり、日本にばかり責任があるわけではないですが、母親が娘にもっと親身になることも大切だったと思います。
というか一番大切なのはやっぱ家族なんです!家族が娘のことを思えずに彼女はどうやって一人でドラッグと戦っていけるでしょうか…?

私は日本が好きなので、日本のいっぱいいい面も知ってるはずだし、ブラジルで生まれ育った人はもちろんブラジルが好きですよね。ブラジルったって広いんだから、『ブラジルはこういうところだ』ってわけでもないと思うし、日本人も東京は確かに電車はいや〜な雰囲気ですけどすこし地方にいったら地方によって性格もぜんぜん違うし。経済大国日本、その中心地東京などでは忙しいっていうのも当たり前ですね。まあ倒れてる人に手を差し伸べないのは困ったもんですが…

そんなわけで彼氏とかに『日本人は冷たい』って言われると『そんなことないよ』と思いますけど。出稼ぎにきてる人たちはお金をあんまり使いたくなく交際費なんかにつぎ込みたくないんでしょうし、どうせ帰るからとか仕事で疲れてるから日本語を勉強したくない人多いですよね…

日本人駐在の子でドラッグにはまっちゃった人もいるんですね?わーお。

じろじろ日本人が外国人を見るのは…憧れの気持ちなんかも混じってたりするんじゃないでしょうかね?私なんかも小さいころ近くにイラン人の出稼ぎの人とかがいてじーっと見てたりしました。

名前忘れたんですけど、イギリスの女性ジャーナリストで子どもを麻薬から救うために麻薬界の大ボスを逮捕させるように活動してた人がいたんです(抗争で亡くなりましたが。)ドラッグが手に入りやすい世界では、若者が手軽にドラッグにはまってしまうのもあり、そのような状況ではいけないと思います。若者は国の宝!ブラジルも麻薬の問題、ブラジル政府はどう解決していくんでしょう?
>むぎさん
15年ほど前っていったら入管法の頃じゃないですか!そんな話し合いがあったんですね!

ブラジル人って協力しあうのが苦手なんですか?そんなこともないと思うんですが!もし本当にしたいのなら…まあ私たちが話しあうよりもブラジル人当事者が問題を自覚し、変えていきたいと思うことが大切なのでしょうね。

そしてこの問題は援助交際や若者のドラッグ使用などを抱えた、ブラジル人だけでなく日本の問題としても捉えることができると思うんです。

確かに日本に来るのは日本とブラジルの文化交流の意味もあると思うんです。そういった意味で日本語を学んでほしいとは思いますが現状は仕事中心でなかなか難しいでしょうね…彼らに相当意欲がないかぎりは…

>naotique♪さん
そうなんですよ!『自分』が変わりたいか、とか『自分がどうなりたいか』っていうのが大切なんだと思います。私は…彼女は若く、自分の理想もつかめず、仕事や学校など熱中するものもなく親は多忙で頼れるふうでもなく…苦しんでいたんじゃないかと思うんです。そんな彼女が友達や出会いや社会との接点をみつけられるのがクラブだったのかも知れませんね。
 だから…彼女が何を考えていたのか分からないんですが、若い命がなくなってしまったことが残念でなりません。

ある人は『彼女が亡くなったことで、他のドラッグ使用者がドラッグの危機に気づく』と言いました。確かにそういう面もあるかもしれないのですが、使用者は最初から危険性に気づいてると思うんです。

最近のニュースで日本の少年院を出所した青少年の引き取りを1割の親が拒否したというのがありました。不登校で仕事もしていず、親にも拒否されてしまった子どもの心の傷は相当だと思いますね。
>むぎさん

数の力で何かを成し遂げる、というのはブラジル人的にはあまりイケてないみたいですね・・・

まさにまさにそうなんですよね。
第一ナショナリティにそこまでアイデンティティを見出すか、はなはんだ疑問です。。。。
私の狭い視野でのお話で恐縮なんですが、彼らは自分達がブラジル人であるということにそこまでこだわっていない気がするんですが…いかがですか?
結局コミュニティ内でかたまっているのも別に「ブラジル」って国籍に自分のルーツを見出しているというより、「楽しいから」とか「楽だから」みたいな単純な理由だと思います。
だから「ブラジル人同士で団結なさいよ」みたいに言ったとしてもあんまり効果はないですよね、「気が合う者同士で団結なさいよ」とは言えても。
気が合うモノ同士で集まってって今の現状があるわけですから…堂々めぐりですよねぇ。
しかも中には「俺たちは国に帰るんだ〜だからここでの生活はどうだっていいんだ〜」って本気で考えてる方もいらっしゃいますもんね。

私はイチもニにも子供が気になります。
大人はいいんですよ、自分の都合で来てるんですから。
大人の都合に振り回されている子供は、やはり気の毒です。



>ふう(ALINE)さん

本当に私の個人的見解なので、スタンダードだととらえないようにお願いします。
在日外国人の問題はとてもデリケートで複雑です。
多くのラティーノの権利が阻害されている反面、“地域に住む日本人の権利も阻害されていることを忘れてはならない”と思います。
“”内の部分を私は特に強調したいです。
なぜなら、新たにこの状況に感心を持たれた方がこれを頭に入れずに行動すると問題が複雑化するだけだと感じているからです。
在日外国人の状況改善に力を尽くされている日本人はたくさんいます。
そういった方々の中にはラティーノに対する同情心から立ち上がった心優しい人たちがいます。
正義感が強く心優しい人たちであればあるほど、のっけから「ラティーノの権利の阻害」みたいな状況を目の当たりにしてしまうとかなりのインパクトを受けると思うんです。
憤りを感じ「ラティーノの立場を改善しなければ!」と強く思うでしょう。
そういうスタートを切ったタイプの中には「ブラジル人=罪もないのに虐げられている存在 心無い地域の日本人=悪者」の構図が凝り固まってしまっている人が少なからずいます。
完璧にブラジル人側に立ち、警戒している地域住民に対して「門戸を開け!!!!君たちに道徳はないのか!ブラジル人の権利を考えろ」的に叫ぶのが果たして本当の解決になるのでしょうか。
日本人がハナから門戸を完璧に閉ざしてきたわけではないこと、日本人にも日本人の言い分があることなどを理解せずにブラジル人の肩ばかり持つことは、早急な解決になるとも、正しい「人道的な方法」だとも思えないので「過保護」といった表現を使用させて頂きました。
日本では年間110万人の人が死亡している。
毎月91,666名。毎日3,055名。毎時間127名。毎分2名。
単純計算だけれど30秒に1人。
だからといって死というものが軽くなる訳でもないし、それが自分に近しい人であれば30秒に1人なんて言葉では片付けられない。
私の大事な人の死について、そんなことを言う人がいれば、私はきっとその人の頬をひっぱたくだろう。
でも、世の中で誰かが死亡したというニュースが1人1人流れていて、それを1つ1つ受け止めていたら、私たちはみんな鬱病になってしまうぐらいに世の中に死というものは満ち溢れている。

このブラジル人少女の場合、客観的に見て事件性が薄い。彼女は一人静かにこの世を去っていった。
彼女自身と、そして未熟な彼女を保護者として導けなかった母親の責任。
母親は彼女を愛していただろう。でも愛するということは彼女がしたいことをさせるということではない。正確な数値は分からないけれど、私が住んでいた時の印象では、ブラジルは若年層での妊娠、結婚、離婚が多い。低所得の未熟な親が多い。
16歳なんて浅はかな年頃。ちょっと悪いこと、危険なことがクールで、社会に対する責任なんて知ったこっちゃない。やらなくていいなら、面倒くさいことはやらない。彼女に、人生ってそんな一過性のものよりも素敵なことが沢山あるんだよって、もっとちゃんと自分自身と向き合って考えてご覧って言ってくれる人は居なかったのだろうか。彼女はたった1人でクラブに出かけたのだろうか。それともハイになった彼女を置き去りにした連れがいたのだろうか。

何れにせよ、この事件の本質的な問題は彼女がブラジル人だったからではない。
彼女の死を、マジ de SAOCOさんが仰るような「ブラジル人=罪もないのに虐げられている存在 心無い地域の日本人=悪者」という縮図に結び付けて欲しくないなと、私もこのトピックを読んだ時に思った。

もちろん沢山問題提起の要素はある。
ドラッグ、外国人、クラブ、片親、出稼ぎ、ドロップアウト、無視、放任、若さ故の愚かさ。
でも、同じことは世界のどこかで今この瞬間も起きているし、日本人で同じように死んでいった若者も絶対にいるはずだ。
どれも110万人の1人だからニュースになっていないだけ。
親しかった数人が涙を流しただけ。
理想論ではあるけれど、そんなニュースにならない110万人の中の、本当は死ななくても済んだ人たちが、1人でも強く生きられるような社会になれば良いと思う。1人1人の人間が同じ人間として尊重し合い、助け合うことが大切なんだと思う。
ブラジル人の若者が日本やブラジルで薬物に触れて、
亡くなるというケースは
どうやらブラジルの新聞では毎週のように
載っているようです。薬物から子供を守るってホントに
大変なんですね。

ふう (ALINE)さん>ソーシャルワーカーは
きっとあると思います。ただ信用できるかとか、
もし警察に知られたらっていう不安があるんだと思います。

あ、医療関係で良い医者もいるんですよ。ブラジル人の
ハーフの子が結核になった時一生懸命に治療
してくださったようです。確か虎の○病院かな??
ファビさん>
記事は見つかりましたか?
私も探してみました。
もう見つかったかもしれないけれど、
私がみつけたURLを念のため貼っておきますね。

http://www.ocn.ne.jp/news/data/20050919/y20050919i501.html
>M634さん
こんな日本語の記事もあったんですね!彼女はいろんな種類のドラッグを使用していたということで…ぞっとしてしまいます。
それから六本木についてはいつも思うことなんですが、もっとドラッグを取り締まるべきだと思いますね!まだまだ抜け道がたくさんあって難しいみたいですけど…少なくとも若者にドラッグを売りつける売人は私は許せないです。

>チルチルさん
それはドラッグに関連していた患者を支援していたことで警察ににらまれるってことですか?

>マジでSACCOさん
ブラジル人も人によりけりだと思います…日本人で皆『じゃあ団結して日本人のためにがんばろう!』って言う人も少ないように…そういう意味で『過保護』といったのですね。だからこそ日本人とラティーノ両方の立場からこの物事を見れる人材が必要ですね!あくまでも日本とブラジルの問題なんですからね。でも…在日ブラジル大使館も出稼ぎの問題にはあんまり興味がないって本で読んだことがあったんですが…

>ユウコさん
人一人が死ぬことはすごいことなんだと思います。彼女のことを例に若者についてすこしでも考えることができたら…と思っています。そしてそれは彼女のことだけじゃなくて今生きていて彼女のような立場にいる日本人の若者にもいえることです。

もちろん彼女のことについて考えるときに、外国人だからという点だけで考えるべきではないと思います。でも外国人問題、出稼ぎ問題も含めて考えないと彼女のことは理解できないでしょう。




薬物問題については実のところ、いろいろな問題もありあまりかかわりたくないという人が大半だろう。他にも解決しなくてはいけないことがたくさあるが、問題の大きいところに若者でも簡単にドラッグを買えるという点がある。

彼女が死んでも彼女にドラッグを売った売人がまだ六本木で若者にドラッグを売っているかもしれない…と考えると過去のものではなく又彼女のようになくなる危険性のある若者が多いということを考えざるをえない。
ふうさん>あ、いやいや〜そうではなく、もしかしたら
自分が薬物をしているという事がソーシャルワーカーから
警察などに漏れるかも?という意味です。
信頼の問題かな?実際はどうかよく知りませんが(^^;)
考えさせられる日記だったのでついコメントしてしまいました。

この事件の特徴は

父親がいないこと
彼女がブラジルから来た、日本に100%精通していないこと
母親が娘にお金を渡していたこと

だと思います。
死に至ったという結果は想像もつきませんが、これらの環境はどれも決していいとは言い切れません。

私は全ての原因はそんな彼女の環境と、彼女の性格にあったような気がします。

一方で社会は厳しく、ある程度出来上がってしまった環境までを変えてくれる程優しくはないということです。
片親に育てられた、日本に100%精通していない16歳がお金をもったところで、どれだけの判断力が期待できるか…

おそらく、留学や海外勤務を経験された方々には理解していただけるかとは思いますが、彼女には普段の生活から並ならないストレスとたたかっていたことだと思います。
これに打ち勝つ精神力と、彼女を取り巻いた環境が全ての鍵を握っていたのではないでしょうか?

「INTERNATIONAL PRESS」の9月10日号にこの事件の記事や少女の写真が出ているそうです。

・・てことがわかったので、近くの国際交流協会に過去記事見に行ってきます。

ありがとうございました。
こんばんわ

おじゃまします。

ソノ子って、日本長いんですか?
初めまして。ブラジルの日系2世です。社会問題や環境問題を扱ってるNPOでカメラマンとしてバイトしてます。こちらにブラジル・サンパウロ市にあるスラム街(periferia)や森林(Mata Atlantica)の写真シリーズを乗せてます。(↓)

https://fotologue.jp/isaookawa/

日本では見れない風景や換わった花をのせてます。写真見て皆さんが感じたことを教えてください。よろしくお願いします。
あの〜、教えてください。
私は一応ブラジルの通訳をしているんですが、専門用語が全然分からなくて困っています。
なんちゃって通訳じゃないんですがねぇ。

薬物に関する単語がいまいち分かりません。
■大麻
■覚醒剤
■マリファナ
■向精神薬
等は、ポルトガル語で何て言うんですか?
学校で習ったかもしれないけど、忘れちゃったのかな…。
トピずれかもしれませんが、こういう話題が出ていたので教えてください。

ログインすると、残り4件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ブラジル 更新情報

ブラジルのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング