ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

★ホラーマニア★コミュのピンクフラミンゴ

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
この天才ジョン・ウォーターズの傑作カルトムービーは自分のお気に入りの一つ。

ここまで下品で下らぬ映画は未だかつて他に類を見ない。

圧倒的存在感のディバイン、鶏の卵しか食わない母親、生まれたばかりの赤ん坊を売りさばく女といった、かなり逸脱した人間たちが、「世界で一番お下劣なのは私よ!」と命を懸けて主張したり、野外のアナルパーティ、犬のうんこを食べたり(ホントにやってる)等、素晴らしい。

けっしてスカトロマニアということではない!インディーズ映画にもかかわらずアメリカの国営図書に保管されるなど、芸術の見地からもお偉い映画として認められている。

とにかくすごい映画です。

コメント(8)

えぇ!?そんな映画があるのかと思い、またもや検索してしまいました!
 
http://www5b.biglobe.ne.jp/~madison/worst/black/pink.html

その凄さ、ぜひ観てみたいです!

ちょっと、レンタルビデオ探してみます!
おそらく個人経営のビデオ屋でない限りあると思いますよ!

ぜひぜひご覧下さい。でも普通の友達に勧めると間違いなく引かれる・・・と思います。

開設したばかりなのでどんどん盛り上げましょう!暇ならお願いしまっす。
こんにちは。

不肖私もこの映画に多大な影響を受けてます。
いやー素晴らしいですよね、この映画。と言っても選りすぐった知人にしか「見てみて」なんて言えないですけどね。

因みに北京で「ピンクフラミンゴ」と「Female Trouble」の二枚組みのDVDが売られてて思わず即買いしてしまいました。
中国語で「世界十大禁映経典影片」と銘打たれているのですが、役者、パフォーマーを志す方々は是非参考にして欲しい作品ですね。
あとウェス・クレイヴンの「鮮血の美学」も「世界十大禁映経典影片」と銘打たれていました。
鮮血もピンクもどちらもタイトルが同じなんですね。
「世界十大禁映経典影片」とは直訳するとどういう意味なんでしょうか?
「世界十大禁映経典影片」は日本語に訳してみてもそのまんまだと思います。

「世界で放映禁止になった有名な映画」

みたいな感じの訳になると思います。
まあ、中国人の方々が勝手につけたタイトルなんでどうって事ないんですけどね。
ありがとうございます。
漢字をよく見て考えれば分かることでしたね。面白いタイトルのつけ方をしますね〜
十大というところがちょいと気になるところですが・・・まああまり意味はないんでしょうね。
ヒデさん、訂正するのが遅れて申し訳ありません。

実を言うと「世界十大禁映経典影片」は映画のタイトルではなくて、タイトルの下若しくはその近辺に記されているものなのです。

正式には「ピンクフラミンゴ」は「粉紅的火烈鳥」
「Female rouble」は「女人的煩惱」
    「鮮血の美学」は「殺人不分左右」
です。
こう見てみると原題とは一切関係ないんですけど、「言い得て妙」なのもありますね。
鮮血の美学が「殺人不分左右」とは、なんとも面白いですね。まあ日本の邦題も同じようなものなんですかね。
ありがとうございます。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

★ホラーマニア★ 更新情報

★ホラーマニア★のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング