|
|
|
|
コメント(27)
まずは管理人のわたしから自己紹介いたします。
わたくしバルセロネッタは、イタリアという郷土をこよなく愛しております。
わたしは同時に南イタリア「プーリア・コミュ」の管理人もしておりますが、わたしにとって南も北もありません。さまざまな文化が混ざり、地方ごとに異なる特色を持つ、このイタリアという国をもっと深く知りたいと思い、このコミュを立ち上げました。。
フリウリ＝ヴェネツィア・ジューリア地方との関わりは、１９９２年、友人一家が暮らすゴリツィアという町に初めて訪ねてから始まります。
今まで何度も足を運びましたが、今年５月にもゴリツィアをはじめ、今まで訪れたことのなかったいくつかの町も訪ねてきました。
この機会を通じて、それらの知られざる地方の魅力を少しでも伝えることができ、また自分自身の理解も深まることができたら、とても嬉しいです。
もとよりわたしが知るのはフリウリ地方のまだ一部だけで、北部や西部はまだ訪ねたことがありません。皆様のご協力を期待しています。
またフリウリ語についてもほとんど知識がなく、コミュに関わりながら知識をつけていきたいと考えています。
皆様、よろしくお願いします！
わたくしバルセロネッタは、イタリアという郷土をこよなく愛しております。
わたしは同時に南イタリア「プーリア・コミュ」の管理人もしておりますが、わたしにとって南も北もありません。さまざまな文化が混ざり、地方ごとに異なる特色を持つ、このイタリアという国をもっと深く知りたいと思い、このコミュを立ち上げました。。
フリウリ＝ヴェネツィア・ジューリア地方との関わりは、１９９２年、友人一家が暮らすゴリツィアという町に初めて訪ねてから始まります。
今まで何度も足を運びましたが、今年５月にもゴリツィアをはじめ、今まで訪れたことのなかったいくつかの町も訪ねてきました。
この機会を通じて、それらの知られざる地方の魅力を少しでも伝えることができ、また自分自身の理解も深まることができたら、とても嬉しいです。
もとよりわたしが知るのはフリウリ地方のまだ一部だけで、北部や西部はまだ訪ねたことがありません。皆様のご協力を期待しています。
またフリウリ語についてもほとんど知識がなく、コミュに関わりながら知識をつけていきたいと考えています。
皆様、よろしくお願いします！
☆くっしーさん、
フリウリ・コミュへようこそ！
トップがウーディネ出身ということはイタリアの会社にお勤めですか？
仕事でトリエステ滞在というのも充実感があると思います。ファンタスティコ！
おっしゃられるようにフリウリはワインの名産地ですね。しかも安いです！
とくにウーディネはエノテカやワインバーが充実しているので、お勧めです。
まだできて間もないコミュなので、あまり話題も充実していないのですが、これからぼちぼち盛り上げていきたいと思っています。
ちなみに現在、わたしの日記でフリウリ＆スロベニア旅行記を掲載中なので、もしよろしかったら覗いてみてください。
これからもよろしくお願いします！
＞GoriziaにあるVie di Romansという醸造家
ちょっと調べてみますね。
フリウリ・コミュへようこそ！
トップがウーディネ出身ということはイタリアの会社にお勤めですか？
仕事でトリエステ滞在というのも充実感があると思います。ファンタスティコ！
おっしゃられるようにフリウリはワインの名産地ですね。しかも安いです！
とくにウーディネはエノテカやワインバーが充実しているので、お勧めです。
まだできて間もないコミュなので、あまり話題も充実していないのですが、これからぼちぼち盛り上げていきたいと思っています。
ちなみに現在、わたしの日記でフリウリ＆スロベニア旅行記を掲載中なので、もしよろしかったら覗いてみてください。
これからもよろしくお願いします！
＞GoriziaにあるVie di Romansという醸造家
ちょっと調べてみますね。
> バルセロネッタさん
ありがとうございます！
あいにく、ただトップがイタリア人なだけであって会社自体はイタリアとは関わりがありません…。
トリエステに行くのも9割は観光目的です
Vie di Romansは会社名というか、ワイン名ですね。造り手はGianfranco Gallo…さんだったはずです。
もっと滞在期間が長ければワイナリーを見学したいのですが、いかんせんイタリア語は少ししか理解できず、ワイナリーまでの移動手段に乏しく…(レンタカーを借りるのもありですが、右側を運転したことがありません。。)
後ほど日記を拝見させていただきますね！
ご丁寧にありがとうございます。
ありがとうございます！
あいにく、ただトップがイタリア人なだけであって会社自体はイタリアとは関わりがありません…。
トリエステに行くのも9割は観光目的です
Vie di Romansは会社名というか、ワイン名ですね。造り手はGianfranco Gallo…さんだったはずです。
もっと滞在期間が長ければワイナリーを見学したいのですが、いかんせんイタリア語は少ししか理解できず、ワイナリーまでの移動手段に乏しく…(レンタカーを借りるのもありですが、右側を運転したことがありません。。)
後ほど日記を拝見させていただきますね！
ご丁寧にありがとうございます。
☆aliceさん、
ようこそフリウリ・コミュへ！
南へ北へとイタリアをいろいろ旅されているのですね！
オーストリアからウーディネに着いた印象はいかがでしたか？
わたしは１９９８年秋にゴリツィア〜ウーディネ〜ザルツブルクへと、aliceさんとは逆ルートを旅しています。国境あたりの谷間の風景がじつにのどかでした。
フリウリの旅も、プーリアに続いて、とても徹底していますね。
ロマネスクといえば、プーリアのそれと比べるのも興味深いですね。
今回は写真は無事でしたでしょ？
ぜひ、訪問したすべての町の写真をピックアップしていただけるとありがたいです。
ところで掲載の写真はCIVIDALEですか？
これからもよろしくお願いします。
ようこそフリウリ・コミュへ！
南へ北へとイタリアをいろいろ旅されているのですね！
オーストリアからウーディネに着いた印象はいかがでしたか？
わたしは１９９８年秋にゴリツィア〜ウーディネ〜ザルツブルクへと、aliceさんとは逆ルートを旅しています。国境あたりの谷間の風景がじつにのどかでした。
フリウリの旅も、プーリアに続いて、とても徹底していますね。
ロマネスクといえば、プーリアのそれと比べるのも興味深いですね。
今回は写真は無事でしたでしょ？
ぜひ、訪問したすべての町の写真をピックアップしていただけるとありがたいです。
ところで掲載の写真はCIVIDALEですか？
これからもよろしくお願いします。
☆aliceさん、
＞オーストリアまでは定時運行でしたが、イタリアに入ると遅れ初めて・・・やっぱりイタリアだぁ〜と。（笑）
ほんとに笑ってしまいます！これだからイタリアは止められない！
じつは昔、イタリアで買った外国人向けの語学教材の会話スケッチにこんなのが入っていました。
「駅での会話〜窓口でチケット予約」のスケッチなのですが、若い男性客がパリ行き夜行列車の寝台券を予約しようとして、係員にいろいろたずねます。
客：「列車が遅れる可能性はあるのでしょう？」
係：「多分、イタリア国内(Territorio italiano)では遅れても、フランスに入ったらとりもどすでしょう（recuperare=recuperera')」
客：Ho capito!
ウーディネは、残念でしたね。美しい町なのですが‥‥（現在、わたしの日記でウーディネの町を紹介しています。よろしかったら、覗いてみてください）
じつはわたしも月曜日に訪ねたので美術館は入れませんでした。
AliceさんのHPで、フリウリの旅のレポートと写真は詳しく見ることが可能ですが、もしよければ、AquilleiaやGradoの写真を「写真館トピック」にアップしていただけると、大変嬉しいです！
＞オーストリアまでは定時運行でしたが、イタリアに入ると遅れ初めて・・・やっぱりイタリアだぁ〜と。（笑）
ほんとに笑ってしまいます！これだからイタリアは止められない！
じつは昔、イタリアで買った外国人向けの語学教材の会話スケッチにこんなのが入っていました。
「駅での会話〜窓口でチケット予約」のスケッチなのですが、若い男性客がパリ行き夜行列車の寝台券を予約しようとして、係員にいろいろたずねます。
客：「列車が遅れる可能性はあるのでしょう？」
係：「多分、イタリア国内(Territorio italiano)では遅れても、フランスに入ったらとりもどすでしょう（recuperare=recuperera')」
客：Ho capito!
ウーディネは、残念でしたね。美しい町なのですが‥‥（現在、わたしの日記でウーディネの町を紹介しています。よろしかったら、覗いてみてください）
じつはわたしも月曜日に訪ねたので美術館は入れませんでした。
AliceさんのHPで、フリウリの旅のレポートと写真は詳しく見ることが可能ですが、もしよければ、AquilleiaやGradoの写真を「写真館トピック」にアップしていただけると、大変嬉しいです！
はじめまして
ひょんなことでこのコミュニティの存在を知りました。管理人さんが冒頭で挙げていらっしゃる街で行ったことがないのは、カザルサです。なにもたくさん行ったからいいわけではありませんが、トリエステには３回、アクイレイアには２回行きました。２０１０年の７月にアクイレイアの広場でヴェルディの「アッチラ」が上演されるそうです。このオペラの序幕がアクイレイアですからピッタリですね。
フリウリで思い出の多い場所で名前が出てきていないところを挙げますと、
ムッジャ・ヴェッキア、ドゥイーノ、サン・ヴィート・アル・タリアメント、セスト・アル・レゲーナ等々です。
ワインは詳しくありませんが、アリタリアのエコノミーの機内で出てきたワインの小瓶はフリウリ産でした。最近は大きなボトルからグラスに注いでくださるようになったので、産地はわかりません。
ひょんなことでこのコミュニティの存在を知りました。管理人さんが冒頭で挙げていらっしゃる街で行ったことがないのは、カザルサです。なにもたくさん行ったからいいわけではありませんが、トリエステには３回、アクイレイアには２回行きました。２０１０年の７月にアクイレイアの広場でヴェルディの「アッチラ」が上演されるそうです。このオペラの序幕がアクイレイアですからピッタリですね。
フリウリで思い出の多い場所で名前が出てきていないところを挙げますと、
ムッジャ・ヴェッキア、ドゥイーノ、サン・ヴィート・アル・タリアメント、セスト・アル・レゲーナ等々です。
ワインは詳しくありませんが、アリタリアのエコノミーの機内で出てきたワインの小瓶はフリウリ産でした。最近は大きなボトルからグラスに注いでくださるようになったので、産地はわかりません。
Maidi 野菊さん！
ようこそフリウリ・コミュへ！
こうしてフリウリ地方をよく知る人たちがどんどん集まってきて、嬉しさ百倍です。
フリウリ地方をよく訪ね歩いている日本人という存在が不思議に思えると同時に愛しく思えます（笑）
わたしもカザルサはまだです。パゾリーニの生地なので、一度訪ねたいと思っているのですが。
ドゥイーノ、サン・ヴィート・アル・タリアメント、セスト・アル・レゲーナ……たわしも知らない土地なので、ぜひコミュで紹介していただければ嬉しいです。せめて写真だけでも。
ドゥイーノは城が有名ですね。それからリルケの『ドゥイーノの悲歌』でも（まだ読んだことがありませんが）
アッティラも攻略しようとした古代ローマの要衝アクイレイアで、『アッティラ』上演は「合ってら！」ですね（笑）
わたしも昨年、フリウリを旅したのを日記に書きましたので、もし暇なときでも覗いていただけたら嬉しいです。コメントは自由になさってください。
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1215706932&owner_id=6271265&org_id=1227117320
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1237408542&owner_id=6271265&org_id=1236701968
これからもよろしくお願いします。
ようこそフリウリ・コミュへ！
こうしてフリウリ地方をよく知る人たちがどんどん集まってきて、嬉しさ百倍です。
フリウリ地方をよく訪ね歩いている日本人という存在が不思議に思えると同時に愛しく思えます（笑）
わたしもカザルサはまだです。パゾリーニの生地なので、一度訪ねたいと思っているのですが。
ドゥイーノ、サン・ヴィート・アル・タリアメント、セスト・アル・レゲーナ……たわしも知らない土地なので、ぜひコミュで紹介していただければ嬉しいです。せめて写真だけでも。
ドゥイーノは城が有名ですね。それからリルケの『ドゥイーノの悲歌』でも（まだ読んだことがありませんが）
アッティラも攻略しようとした古代ローマの要衝アクイレイアで、『アッティラ』上演は「合ってら！」ですね（笑）
わたしも昨年、フリウリを旅したのを日記に書きましたので、もし暇なときでも覗いていただけたら嬉しいです。コメントは自由になさってください。
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1215706932&owner_id=6271265&org_id=1227117320
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1237408542&owner_id=6271265&org_id=1236701968
これからもよろしくお願いします。
☆しろくまさん、
ようこそフリウリ・コミュへ！
ずばり、フリウリ州のどまん中に転勤なのですね。
旅ではなく、異国の地でのご家族との生活の具体化なので、緻密な検討が必要だと思われます。ご苦労、お察しいたします。
わたし自身はウーディネとトレヴィーゾの町を一日観光しただけなので、とても生活情報などを提供する能力はありませんが、ゴリツィアにイタリア人の親友が住んでいるので、もしお望みであれば、ネットを通じてご紹介することもできます。
個人的には、「フリウリに住めるなんて、うらやましい！」と思ってしまいます。
フリウリ地方でのすばらしい生活を期待しております。
これからもよろしくお願いいたします。
ようこそフリウリ・コミュへ！
ずばり、フリウリ州のどまん中に転勤なのですね。
旅ではなく、異国の地でのご家族との生活の具体化なので、緻密な検討が必要だと思われます。ご苦労、お察しいたします。
わたし自身はウーディネとトレヴィーゾの町を一日観光しただけなので、とても生活情報などを提供する能力はありませんが、ゴリツィアにイタリア人の親友が住んでいるので、もしお望みであれば、ネットを通じてご紹介することもできます。
個人的には、「フリウリに住めるなんて、うらやましい！」と思ってしまいます。
フリウリ地方でのすばらしい生活を期待しております。
これからもよろしくお願いいたします。
☆*~Y^u^k^i~*さん、
ようこそフリウリ・コミュへ！
美しいウーディネの写真ありがとうございます。
ベファーナの炎にお目にかかったなんてすばらしいですね！しかもご当地出身のFidanzatoさんと一緒とは、また一段とロマンティックな炎ですね。
わたしも一度見てみたいです。
ウーディネはフリウリ独特の街並みや雰囲気を持った不思議な町ですね。わたしもおおいに街歩きを満喫しました。また行きたいです。
これからもよろしくお願いします。
ちなみにわたしの「ウーディネ街歩き」は
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1257431423&owner_id=6271265
よろしかったら覗いてみてください。
ようこそフリウリ・コミュへ！
美しいウーディネの写真ありがとうございます。
ベファーナの炎にお目にかかったなんてすばらしいですね！しかもご当地出身のFidanzatoさんと一緒とは、また一段とロマンティックな炎ですね。
わたしも一度見てみたいです。
ウーディネはフリウリ独特の街並みや雰囲気を持った不思議な町ですね。わたしもおおいに街歩きを満喫しました。また行きたいです。
これからもよろしくお願いします。
ちなみにわたしの「ウーディネ街歩き」は
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1257431423&owner_id=6271265
よろしかったら覗いてみてください。
☆Reikoさん、
ご参加ありがとうございます！
前の*~Y^u^k^i~*さんに続いて「ウーディネの恋人」とご縁がある方が登場するなんて、不思議な縁ですね。
ウーディネはイタリアでもない、オーストリアでもない、不思議な雰囲気を持った美しい町ですね。わたしも大好きです。
またあちこちにワインバーがあるのがとても嬉しいです。美味しいワインの産地であるフリウリ地方は、わたしにとって「酔っ払い街道」でした。
これからもよろしくお願いします。
ちなみにわたしの「ウーディネ街歩き」は
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1257431423&owner_id=6271265
よろしかったら覗いてみてください。
ご参加ありがとうございます！
前の*~Y^u^k^i~*さんに続いて「ウーディネの恋人」とご縁がある方が登場するなんて、不思議な縁ですね。
ウーディネはイタリアでもない、オーストリアでもない、不思議な雰囲気を持った美しい町ですね。わたしも大好きです。
またあちこちにワインバーがあるのがとても嬉しいです。美味しいワインの産地であるフリウリ地方は、わたしにとって「酔っ払い街道」でした。
これからもよろしくお願いします。
ちなみにわたしの「ウーディネ街歩き」は
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1257431423&owner_id=6271265
よろしかったら覗いてみてください。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
フリウリ＝ヴェネツィアジュリア 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
