ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

演劇舞台■観劇した思いを語ろうコミュの1945 the company world premiere

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
【会 場】 世田谷パブリックシアター
【公演日】 2008年10月25日[土]─11月3日[月・祝]
【出演者】 中村ゆり/山本 亨/パク・ソヒ/瀬川 亮/松浦佐知子/高橋和也
      有希九美/深貝大輔/斉藤直樹/矢内文章/宮光真理子/倉本朋幸
      呂美/ ほか
【原 作】 芥川龍之介「藪の中」
【脚・演出】福原 充則


事実は唯一つ。
だが世界には、数えきれないほどたくさんの〈真実〉が存在する。
思想・歴史・年齢・性別を異にする人間の数だけ生じる、
幾万もの、全く異なった視点から成る〈真実〉が──。

ならば、〈信じるに足る真実〉はこの世に存在しうるのか?
繰り返される歴史の中で、人間は何を信じて進歩の道を拓くのか?


INTRODUCTION
the company旗揚げ公演のタイトルは、『1945』(イチ・キュー・ヨン・ゴー)。
青木 豪がthe companyのために書き下ろした、
〈芥川龍之介 meets “フィルム・ノワール”〉の新作ミステリ・ドラマである。
黒澤明監督の映画「羅生門」の原作としてもあまりに有名な、芥川龍之介の短編小説「藪の中」に想を得た『1945』は、終戦直後の日本、
闇市の混乱のさなかで起こった殺人事件をめぐる謎物語。
戦争がもたらした正義の逆転──。
闇に隠された真実の前に立ちすくむ人間たちは、何を考え、どう生きるべきなのか。
『1945』は、古くから語り継がれてきた物語を通し、
現代社会の闇を鋭く暴き出していく。


STORY
1945年秋。太平洋戦争終結直後の日本。
戦災で焼けこげた商店街のアーチの下で、
二人の男が遠くに見える進駐軍の兵舎を見つめながら、語り合っている。

昨日、一人の男が殺された。
その男は、美しいヴェール付きの帽子で顔を覆った若妻を伴い、
混沌とした終戦直後の闇市へ高級車に乗って現れた。
そしてその夜、銃声が鳴り響いた──。

失われた想い出、捨て去ったはずのプライド、消えない欲望、
泣くように響くジャズ・トランペットの調べ。

食い違う目撃証言と人々の心の声が、闇の中で錯綜する。
真実はいったいどこに隠されているのか?


●【わたしが観る日は】1945
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=36149450&comm_id=379574

コメント(10)

とてもよい舞台でした。

演出がすばらしい。
途中まで「藪の中」「羅生門」をほぼ忠実に再現しながら、
そこに戦後闇市での人々の生活や心の闇を絡ませて描く。
そして70人もの人々の「動き」と「静止」には本当に圧倒されてしまった。

中村ゆりさんはじめ主演の方たちも熱演。
そして演じながらの瀬川亮さんのトランペットの音色が心に響く。

脚本、演出、演技、美術、音楽、どれもがうまくバランスがとれていて、
みごたえある舞台でした。
でも、平日昼間ではあったのですが、かなり空席がめだち、
カーテンコールもさびしかったのがちょっと残念です。

正直 藪の中 の 作品が 好きではなかったので 戦後の日本に 置き換えてどうなるのだろうと 思ってました。

まず 装置が 気に入りました!

メイプルさんの言うとうり 大勢の役者さんが いっせいに 登場して 闇市を作りあげていきました。

トランペットの音色が 舞台を引き立てていたと 思いました。

青木豪さんの脚本と聞いて行ってきたのですが、
説明的な科白が目立って「どうしたんだろ?」と思ってたら
演出された方に脚本も変わってらしたんですね。
パンフレットの演出家ご本人のコメントで触れられていますが
何かあったんでしょうねえ。
ただ、Piperの平山あやさん降板については払い戻ししてましたが
この場合は払い戻しがないどころか告知もされてなかったんですよ。
あんまりお客さんが入っていないからなのかな?とつい勘ぐりたくなりました。
えーーーーーーーーーーっ。
ビックリ。
青木さんは書いていないんですか?
アッカーマン氏が書いたの?
うっそーーーーー。
青木さんへの謝意と、共同執筆として名を連ねて欲しかったが
青木さんの多忙さもあってできずに残念、というアッカーマン氏のコメントが
パンフレットに載ってました。
これは想像ですが、様々な比喩を盛り込みたいが故の抽象的な表現をしたい演出家と
科白のリアルさを細部まで追求する脚本家とが合わなかったんじゃないでしょうか。
アッカーマンさんだから許される部分を青木さんだと許されない、って面も
あるんじゃないかな、と思います。
ただ、事前にわかっていれば、正直なところ、観に行かなかったでしょう。
>Booさん
情報ありがとうございました。
そうでしたか。
わたしはアッカーマン氏の前演出公演『バーム・イン・ギリヤド』を観て、
その群像劇は、過激で圧巻で面白かったので、
青木さんがかかわっていなくても観に行こうとしたと思います。
でも、そこに青木さんの本が加わっていることの魅力は
その興味をさらに増幅させてくれるものでしたから、
今回のことは非常に残念に思います。

明日、確かめてきます。
初日に観てきました。

青木さんの脚本ぽくないな?と思いながら観ていたのですが、観劇後に聞いてみるとやはり違っていたとのこと。

途中までは書いてらしたそうですが、色々あった様ですね。

ボブさんが日本語を話せないと言うこともあり、セリフ回しで気になるところはありましたが‥最後の30分でボブさんが伝えたいことがよく分かりました。

前回と同様、演出はすばらしいと思います。

11/2(日)昼公演 世田谷パブリックシアター
C列(最前列) センターブロック

演出がロバート・アラン・アッカーマン。
アメリカ人(たぶん)の演出家が、初めて挑む日本の作品。
原作は芥川龍之介の「藪の中」です。
この作品、大学時代に国語専攻のグループワークで、
わたしのグループ(3人)が担当して分析した思い出の作品。
あぁ、思い出すなぁ。
真実は藪の中。
このフレーズ、あのころ仲間内でもてはやされたっけ。
男がカップルを襲い、女をものにする。
男の死体。
誰が殺めたのか。
証言は食い違う…。
うーーーーーーーん、もう一度読んでみようかな。
その作品を、戦後の日本を舞台にして、
現代の米国によるイラク攻撃も投影する。

わたしの好みの作品です。
楽しみにしていた脚本の青木豪さんはもろもろの経緯で降板されたようです。
これは残念。
彼なら、どんな物語に仕上げたでしょうか?
でも、これはこれで充分に楽しめました。

作品の柱は、真実と嘘です。
それが、戦争と平和を舞台にして語られていきます。
もう一つはSEXです。
どちらについてもたくさんのことを感じ、語りたくなりました。

SEX。
今日は一人で良かったです。
好きな女性とは観られません。
正直、何度か考えたことがあります。
まるでAVの世界です。
大切な女性が他の男に抱かれること。
しかもここでは、目の前で。
わかっています。
それは女性のせいではないことを。
しかし…、頭では言い訳できても、心には効き目がないんです。
愛しい女性は、抵抗しながらも、身体を開いていきます。
それは同時に心を開いていくとも言えます。
抵抗する力は薄れ、やがて許し、そして求めはじめます。
腕を絡め、男を抱きしめ、舌を絡め、喘ぎ声を上げる…。
目の前でなくたって、誰かに抱かれているだろうことを感じるだけで
気が狂いそうなのに、
目の前でそれを見たら…。

女は言います。
こんなことを知っている男が二人もいるなんて耐えられない。
せめて一人なら、まだ生きていける。
そう、殺し合えと。
勝った男に付いていくと…。

嫌です。
嫌です。
嫌です。

戦うことが嫌なのではありません。

愛する女が、別の誰かに心と身体を開き、
そして、そばにいて欲しい男は…どちらでもいいと…。

気が狂いそうです。








なのに…。















ドキドキする自分がいるのです。

ときめく自分がいるのです。






それを自覚させられることに、嫌悪感を抱きます。






中村ゆりさんがセクシーなので、なおさら男心を逆撫でられる感じです。


女の亭主は肺病で男の能力がありません。
亭主の目の前で女を犯す朝鮮人の男は、
抱きながら、女の中の女の部分を敏感に感じ取ります。
亭主に抱かれていないこと、
しかし、男を知っていて、それを欲していることを。
そして、その女をかつて抱き、女の歓びを教えた男に嫉妬します。


女は言います。
3人の男に誇りを傷つけられたと。
金の力で嫁にした亭主。
腕力で亭主の前でレイプした朝鮮人。
そして、約束を破り自分を置いて出征した恋人。
しかもその恋人は、女の母親と亭主になる男から手切れ金を貰っていた。




全てを自分に都合良く語る元恋人。
真実をねじ曲げ、隠し、自分に都合の良いように振る舞い、
語り、ごまかそうとする男の行動と言葉。

自分を見ているような気分で…。




苦しかったです。






============つづく==============

============つづき=============

戦争。

演出家ロバート・アラン・アッカーマンは言っています。

戦争の理由、きっかけには嘘ばかりだと。
アメリカによるイラク攻撃の際の理由もそう。
ブッシュが言った理由は真実であったか?


第二次世界大戦もそうだと言っています。
それは真珠湾攻撃を指しているのでしょうか?
他にもあるのかもしれませんね。
天皇は神だ。
神風が吹く。
そんな嘘は、じゅうじゅう承知で、
特攻隊が突撃する作戦を実行する際には、
すでに日本の負けが明白だということを承知の上で出撃していると語ります。
それでも行かなければならない。
日本の形勢有利の報道を、勝利することを信じたフリをして、
爆弾を持つ財力もない日本が、
戦闘機と若い命を爆弾にして打ち込む。
もう、全てが嘘であることを感じ取りながらも、
それを微塵も見せずに飛び立つ。
そして、真実の涙を流しながら、恐怖と心中していく。

何万、何十万という死体の山を見て、感覚が麻痺していく。

昨日まで神だった天皇が、わたしだって一人の人間だと言う。

日本の天地はひっくり返った。


嫌だ。
嫌だ。
嫌だ。




真実はねじ曲げられる。
真実は語られない。
真実はもうどこにもない。




そんな戦争と、男と女。





「それでも本当のことが知りたい。」

「俺だってどうしていいかわからないよ。」














役者が過去を告白する台詞が多いですね。
でも、悪くないです。
高橋和也さんの独白シーンなんて素晴らしいです。
なのにそこにもまだ隠されていることがあり、
女にそれを追究され暴かれるシーン……………、心に刺さります。
山本亨さんの独白シーンもいいです。
あれ?涙?汗?
と思ったら、ちゃんとその後に泣く演技が…。
すっげー。
泣けるんだ。








群衆も圧巻です。
でも、前作「バーム・イン・ギリヤド」とは違い、
あくまでアンサンブルです。
スポットは当たりません。



セットも良かったですね。
広島の原爆ドームを思わせるセットです。


この作品を作る1つのきっかけとして、演出家が言っています。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
「7年もの間、私はアメリカ、そしてジョージ・ブッシュに対して
大いなる怒りを感じてきた。
多くのイラク人、アメリカ人、そしてそれ以外の国の人々までも、
全く正当化できない理由のために命を落とし続けている。
その原因とは何だったのか?
誰にも答えはないようだ。
『大量破壊兵器が隠されている』とか
『サダム・フセインはオサマ・ビン・ラディンの支援者である』とか
『アル・カイダがイラクに潜んでいる』とか、枚挙にいとまがない。
しかしいずれも、嘘であったことが判明した。
そして、真実は未だに明らかになっておらず、
戦争は続き、毎日人が死んでいる。
欧米では、こうして嘘が重ねられていく様子を「『羅生門』状態」と呼ぶ。
『羅生門』は一般的な表現にまでなっているのだ。イラクで何が起きたか、
そして『羅生門』の物語を検証していくうち、
それがこの作品を突き動かすインスピレーションとなった。
そして、映画『羅生門』の原作となった芥川龍之介の小説が
『藪の中』という題名である、と知った。
英語ではそれは『In the Bush(イン・ザ・ブッシュ)』。
運命ではないか、という気がした・・・
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

いい舞台でした。
日曜の昼公演であるにもかかわらず、
客席が随分空いていたことが残念でした。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

演劇舞台■観劇した思いを語ろう 更新情報

演劇舞台■観劇した思いを語ろうのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング