![縄文族ネットワーク [太陽の道]](https://logo-imagecluster.img.mixi.jp/photo/comm/10/98/1581098_84s.gif){kind=logo}
Ra: I am Ra. This is incorrect.
そういうことではない。
The fourth-density being desires to serve and the preparation of foodstuffs is extremely simple
due to increased communion between entity and living foodstuff.
第４密度の人々が食料の供給や調理を願う場合、これは極めてシンプルだ。というのも、彼らと彼らに生命力を与える食料との間の感情的なやり取りが向上するからだ。
Therefore, this is not a significant catalyst but rather a simple precondition of the space/time experience.
従って、これは重要な触媒ではなく、むしろ、単なる空間/時間的前提条件に過ぎない。
The catalyst involved is the necessity for the ingestion of foodstuffs.
これに関係ある触媒は、食料摂取の必要性である。
This is not considered to be of importance by fourth-density entities and it, therefore, aids in the teach/learning of patience.
これは、第４密度の人々には重要な事とは看做されず、この結果、それは忍耐を教え/学ぶことに役立つ。
43.19 Questioner: Could you expand a little bit on
もう少し詳しく話してくれないか？
how that aids in the teach/learning of patience?
どうしてそれが、忍耐を教え/学ぶのに役立つんだ？
Ra: I am Ra. To stop the functioning of service-to-others long enough to ingest foodstuffs is to invoke patience.
食料を摂取するために、あまりに長いこと、利他的（STO）に働くのを止めることは、忍耐を必要とする。（？）
43.20 Questioner: I’m guessing that it is not necessary to ingest foodstuffs in fifth-density. Is this correct?
第５密度では、食料を摂取する必要はないんだろうね？
Ra: I am Ra. This is incorrect.
そうではなくて、
However, the vehicle needs food which may be prepared by thought.
物理体が必要とする食物は、思考によって調理されるだろう。
43.21 Questioner: What type of food would this be?
それはどんなタイプの食物なんだろう？
Ra: I am Ra. You would call this type of food, nectar or ambrosia, or a light broth of golden white hue.
いわゆるネクタール、アンブロージアあるいは、金白色をした光のスープというタイプの食物だ。
43.22 Questioner: What is the purpose of ingesting food in fifth density?
第５密度で食物を摂取するのはなんのためだろうか？
Ra: I am Ra. This is a somewhat central point.
ここはやや中心ポイントとなるところだ。
The purpose of space/time is the increase in catalytic action appropriate to the density.
空間/時間の目的とは、その密度にふさわしい触媒活動を増加させることにある。
One of the preconditions for space/time existence is some form of body complex.
空間/時間を占める存在の前提条件の１つは、何らかの形の身体複合体を持つことである。
Such a body complex must be fueled in some way.
そのような身体複合体は何らかの方法で燃料を得なくてはならない。
43.23 Questioner: In third density the fueling of our bodily complex is not only simply fueling of the bodily complex but gives us opportunities to learn service.
第３密度において、私たちの身体複合体に燃料を供給することは、単に身体複合体に燃料を与えるに留まらず、奉仕の機会を与えることだ。
In fourth density it not only fuels the complex but gives us opportunities to learn patience.
第４密度においては、単に複合体に燃料を与えるだけでなく、忍耐を学ぶ機会となるという。
In fifth density it fuels the complex but does it teach?
第５密度において、食物は複合体に燃料を与えるというが、学びはもたらすのだろうか？
Ra: I am Ra. In fifth density it is comfort for those of like mind gathered together to share in this broth,
第５密度においては、相似た者同士が集まってこのスープを共に分け合うことが安楽なのであり、
thus becoming one in light and wisdom while joining hearts and hands in physical activity.
そうして、身体の活動の中で心と手を結びつけながら、光と知恵の中で１つ成るのだ。
Thus in this density it becomes a solace rather than a catalyst for learning.
このように、この密度では、これは学びのための触媒というより安堵となるのである。
43.24 Questioner: I am simply trying to trace the evolution of this catalyst that then, as you say, changes in fifth density.
私は単に、この食物という触媒の進化を辿ろうとしたんだが、あなたが言うとおり、第５密度では変化があるようだ。
I might as well complete this and ask if there is any ingestion of food in sixth density?
どうやら最後まで行った方がよさそうだね。それでは、第６密度では何らかの食物摂取は行われるのだろうか？
Ra: I am Ra. This is correct.
その通りだ。
However, the nature of this food is that of light
だが、そこでの食物は光の性質を帯びているので、
and is impossible to describe to you in any meaningful way as regards the thrust of your query.
あなたの質問の本旨に照らして、有意義な事は言えない。
（続き）
43.25 Questioner: On this planet after the harvest is complete, will fourth-density beings be incarnate on the surface as we know it now?
この星における収穫が完了した後、第４密度の存在達は、現在私たちが存在している地上に転生することになるのだろうか？
Ra: I am Ra. The probability/possibility vortices indicate this to be most likely.
蓋然性/可能性の渦（ボルテックス）の示すところでは、これがもっともありそうなことだ。
43.26 Questioner: Then will there be at that time any fifth-density or sixth-density beings on the surface of the planet?
それじゃあ、その時、第５密度や第６密度の存在も地上に存在してるんだろうか？
Ra: I am Ra. Not for a fairly long measure of your time as fourth-density beings need to spend their learn/teaching space/time with their own density’s entities.
あなたがたの時間でかなり長い間、そういうことはない。第４密度の存在が自分たち自身の密度に留まって、学び/教えの空間/時間を費やす必要があるからだ。
43.27 Questioner: Then basically what you are saying is that at that point the teachings of fifth or sixth-density beings would not be too well understood by the new fourth-density beings?
それではつまり、基本的に、その時点では、第５密度や第６密度の存在による教えは、新生第４密度の人々には十分に理解されないということだろうか？
Ra: I am Ra. Do you wish to query us upon this point?
私たちに対してそれを尋ねるのか？
43.28 Questioner: I guess I didn’t state that correctly.
どうも正しく言えなかったようだ。
Would the new fourth-density beings then need to evolve in their thinking to reach a point where fifth-density lessons would be of value?
新生第４密度の人々は、その後、第５密度からの学びが価値あるものと思える程度になるまで進化する必要があるんだろうか？
Ra: I am Ra. We grasp the thrust of your query.
あなたの尋ねたい主旨が分かった。
Although it is true that as fourth-density beings progress they have more and more need for other density teachings, it is also true that just as we speak to you due to the calling, so the information called is always available.
第４密度の人々が進歩するにつれて、他の密度からの学びを得る必要がますます多くなるというのは本当だが、私たちがあなたがたの呼びかけによって、こうして話しているように、呼びかけて情報を得ることがいつでも可能だということも言える。
It is simply that fifth-density beings will not live upon the surface of the planetary sphere until the planet reaches fifth-density vibratory level.
単に、第５密度の存在が地球の地上に住むようになるのは、この星が第５密度の振動レベルになってからである、というだけのことだ。
43.29 Questioner: I was wondering, then, if the mechanism of teach/learning was the same relatively then in fourth density.
それじゃあ、教え/学びのメカニズムを比較すると、第４密度でも同じということなんだろうか？
From what you say,
あなたがたの言い方だと、
it is necessary first for a call to exist for the teach/learning of fifth density to be given to fourth
第５密度からの教え/学びが第４密度に対して与えられるには、まず、呼び掛けが行われる必要があり、それは、
just as a call must exist here before fourth-density lessons are given to third density. Is this correct?
第４密度の学びが第３密度に与えられる前には、こうして呼び出さねばならなかったのと同様ということになるんだろうか？
Ra: I am Ra. This query is misguided,
この質問は見当違いだ。
for experience in fourth density is emphatically not the same as third-density experience.
というのは、第４密度での体験は、断じて第３密度における体験と同じではないからだ。
However, it is correct that the same mechanism of calling predisposes the information received in a way consonant with free will.
だが、自由意志と調和したやり方で情報を受け取るには、同様の呼び出しメカニズムが働く傾向があるというのは正しい。。。
[…]
そういうことではない。
The fourth-density being desires to serve and the preparation of foodstuffs is extremely simple
due to increased communion between entity and living foodstuff.
第４密度の人々が食料の供給や調理を願う場合、これは極めてシンプルだ。というのも、彼らと彼らに生命力を与える食料との間の感情的なやり取りが向上するからだ。
Therefore, this is not a significant catalyst but rather a simple precondition of the space/time experience.
従って、これは重要な触媒ではなく、むしろ、単なる空間/時間的前提条件に過ぎない。
The catalyst involved is the necessity for the ingestion of foodstuffs.
これに関係ある触媒は、食料摂取の必要性である。
This is not considered to be of importance by fourth-density entities and it, therefore, aids in the teach/learning of patience.
これは、第４密度の人々には重要な事とは看做されず、この結果、それは忍耐を教え/学ぶことに役立つ。
43.19 Questioner: Could you expand a little bit on
もう少し詳しく話してくれないか？
how that aids in the teach/learning of patience?
どうしてそれが、忍耐を教え/学ぶのに役立つんだ？
Ra: I am Ra. To stop the functioning of service-to-others long enough to ingest foodstuffs is to invoke patience.
食料を摂取するために、あまりに長いこと、利他的（STO）に働くのを止めることは、忍耐を必要とする。（？）
43.20 Questioner: I’m guessing that it is not necessary to ingest foodstuffs in fifth-density. Is this correct?
第５密度では、食料を摂取する必要はないんだろうね？
Ra: I am Ra. This is incorrect.
そうではなくて、
However, the vehicle needs food which may be prepared by thought.
物理体が必要とする食物は、思考によって調理されるだろう。
43.21 Questioner: What type of food would this be?
それはどんなタイプの食物なんだろう？
Ra: I am Ra. You would call this type of food, nectar or ambrosia, or a light broth of golden white hue.
いわゆるネクタール、アンブロージアあるいは、金白色をした光のスープというタイプの食物だ。
43.22 Questioner: What is the purpose of ingesting food in fifth density?
第５密度で食物を摂取するのはなんのためだろうか？
Ra: I am Ra. This is a somewhat central point.
ここはやや中心ポイントとなるところだ。
The purpose of space/time is the increase in catalytic action appropriate to the density.
空間/時間の目的とは、その密度にふさわしい触媒活動を増加させることにある。
One of the preconditions for space/time existence is some form of body complex.
空間/時間を占める存在の前提条件の１つは、何らかの形の身体複合体を持つことである。
Such a body complex must be fueled in some way.
そのような身体複合体は何らかの方法で燃料を得なくてはならない。
43.23 Questioner: In third density the fueling of our bodily complex is not only simply fueling of the bodily complex but gives us opportunities to learn service.
第３密度において、私たちの身体複合体に燃料を供給することは、単に身体複合体に燃料を与えるに留まらず、奉仕の機会を与えることだ。
In fourth density it not only fuels the complex but gives us opportunities to learn patience.
第４密度においては、単に複合体に燃料を与えるだけでなく、忍耐を学ぶ機会となるという。
In fifth density it fuels the complex but does it teach?
第５密度において、食物は複合体に燃料を与えるというが、学びはもたらすのだろうか？
Ra: I am Ra. In fifth density it is comfort for those of like mind gathered together to share in this broth,
第５密度においては、相似た者同士が集まってこのスープを共に分け合うことが安楽なのであり、
thus becoming one in light and wisdom while joining hearts and hands in physical activity.
そうして、身体の活動の中で心と手を結びつけながら、光と知恵の中で１つ成るのだ。
Thus in this density it becomes a solace rather than a catalyst for learning.
このように、この密度では、これは学びのための触媒というより安堵となるのである。
43.24 Questioner: I am simply trying to trace the evolution of this catalyst that then, as you say, changes in fifth density.
私は単に、この食物という触媒の進化を辿ろうとしたんだが、あなたが言うとおり、第５密度では変化があるようだ。
I might as well complete this and ask if there is any ingestion of food in sixth density?
どうやら最後まで行った方がよさそうだね。それでは、第６密度では何らかの食物摂取は行われるのだろうか？
Ra: I am Ra. This is correct.
その通りだ。
However, the nature of this food is that of light
だが、そこでの食物は光の性質を帯びているので、
and is impossible to describe to you in any meaningful way as regards the thrust of your query.
あなたの質問の本旨に照らして、有意義な事は言えない。
（続き）
43.25 Questioner: On this planet after the harvest is complete, will fourth-density beings be incarnate on the surface as we know it now?
この星における収穫が完了した後、第４密度の存在達は、現在私たちが存在している地上に転生することになるのだろうか？
Ra: I am Ra. The probability/possibility vortices indicate this to be most likely.
蓋然性/可能性の渦（ボルテックス）の示すところでは、これがもっともありそうなことだ。
43.26 Questioner: Then will there be at that time any fifth-density or sixth-density beings on the surface of the planet?
それじゃあ、その時、第５密度や第６密度の存在も地上に存在してるんだろうか？
Ra: I am Ra. Not for a fairly long measure of your time as fourth-density beings need to spend their learn/teaching space/time with their own density’s entities.
あなたがたの時間でかなり長い間、そういうことはない。第４密度の存在が自分たち自身の密度に留まって、学び/教えの空間/時間を費やす必要があるからだ。
43.27 Questioner: Then basically what you are saying is that at that point the teachings of fifth or sixth-density beings would not be too well understood by the new fourth-density beings?
それではつまり、基本的に、その時点では、第５密度や第６密度の存在による教えは、新生第４密度の人々には十分に理解されないということだろうか？
Ra: I am Ra. Do you wish to query us upon this point?
私たちに対してそれを尋ねるのか？
43.28 Questioner: I guess I didn’t state that correctly.
どうも正しく言えなかったようだ。
Would the new fourth-density beings then need to evolve in their thinking to reach a point where fifth-density lessons would be of value?
新生第４密度の人々は、その後、第５密度からの学びが価値あるものと思える程度になるまで進化する必要があるんだろうか？
Ra: I am Ra. We grasp the thrust of your query.
あなたの尋ねたい主旨が分かった。
Although it is true that as fourth-density beings progress they have more and more need for other density teachings, it is also true that just as we speak to you due to the calling, so the information called is always available.
第４密度の人々が進歩するにつれて、他の密度からの学びを得る必要がますます多くなるというのは本当だが、私たちがあなたがたの呼びかけによって、こうして話しているように、呼びかけて情報を得ることがいつでも可能だということも言える。
It is simply that fifth-density beings will not live upon the surface of the planetary sphere until the planet reaches fifth-density vibratory level.
単に、第５密度の存在が地球の地上に住むようになるのは、この星が第５密度の振動レベルになってからである、というだけのことだ。
43.29 Questioner: I was wondering, then, if the mechanism of teach/learning was the same relatively then in fourth density.
それじゃあ、教え/学びのメカニズムを比較すると、第４密度でも同じということなんだろうか？
From what you say,
あなたがたの言い方だと、
it is necessary first for a call to exist for the teach/learning of fifth density to be given to fourth
第５密度からの教え/学びが第４密度に対して与えられるには、まず、呼び掛けが行われる必要があり、それは、
just as a call must exist here before fourth-density lessons are given to third density. Is this correct?
第４密度の学びが第３密度に与えられる前には、こうして呼び出さねばならなかったのと同様ということになるんだろうか？
Ra: I am Ra. This query is misguided,
この質問は見当違いだ。
for experience in fourth density is emphatically not the same as third-density experience.
というのは、第４密度での体験は、断じて第３密度における体験と同じではないからだ。
However, it is correct that the same mechanism of calling predisposes the information received in a way consonant with free will.
だが、自由意志と調和したやり方で情報を受け取るには、同様の呼び出しメカニズムが働く傾向があるというのは正しい。。。
[…]
|
|
|
|
|
|
|
|
『ラー文書』と一なるものの法則 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
『ラー文書』と一なるものの法則のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 写真を撮るのが好き
- 208266人
- 2位
- マイミク募集はここで。
- 89499人
- 3位
- お洒落な女の子が好き
- 89980人