『ラー文書』と一なるものの法則コミュのセッション３６

Session 36 of the Law of One
March 10, 1981
http://www.lawofone.info/results.php?session_id=36&ss=1
Re-Listened Version (differences); LL Research Transcripts: HTML, PDF, Book V HTML, Book V PDF, differences

Hide question numbers Show categories


36.0 Ra: I am Ra. I greet you in the love and the light of the One Infinite Creator. We communicate now.
※始まりの挨拶

36.1 Questioner: In previous communications you have spoken of the mind/body/spirit complex totality.
以前の交信であなたがたは、心/身体/霊複合体の全体性について話していた。
Would you please give us a definition of the mind/body/spirit complex totality?
どうか、心/身体/霊複合体の全体性とは何か定義してくれないか？

Ra: I am Ra. There is a dimension in which time does not have sway.
時間が揺らぐことのない次元が存在する。
In this dimension, the mind/body/spirit in its eternal dance of the present may be seen in totality,
この次元においては、永遠の今の中で踊っている心/身体/霊複合体の全体像（全体性における姿）を見ることができよう。
and before the mind/body/spirit complex which then becomes a part of the social memory complex
やがて社会記憶複合体の一部となった、心/身体/霊複合体が、
is willingly absorbed into the allness of the One Creator, the entity knows itself in its totality.
進んで一なる創造主の完璧さの中に溶け込んでいく前に、その存在は全体性の中における自己の姿を知ることになる。

This mind/body/spirit complex totality functions as, shall we say, a resource for what you perhaps would call the Higher Self.
この、心/身体/霊複合体の全体性は、言ってみれば、あなた方がおそらくハイアーセルフと呼ぶであろうものにとってのリソースとしての役割を果たす。
The Higher Self, in turn, is a resource for examining the distillations of third-density experience and programming further experience.
同様にハイアーセルフは、第3密度での体験から抽出された物を分析して、未来における体験をプログラミングするためのリソースだ。
This is also true of densities four, five, and six with the mind/body/spirit complex totality coming into consciousness in the course of seventh density.
これはまた、第7密度への進化の途にある意識に入って行く、第4、5、6密度の心/身体/霊複合体の全体性にも当てはまる。

（続く）