ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

『ラー文書』と一なるものの法則コミュのセッション63抄の2

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
63.19 Questioner: It would seem to me that some of the harvestable third-density entities are, however, relatively old
しかし、私にはどうも、収穫可能な第3密度の人々は、比較的に高齢であるように思われる。
since I know of some individuals who can bend metal who are over 50 years old and some others over 30.
というのは、私が知っている金属を折り曲げることができる人々の何人かは50歳を越えており、その他の人々も30歳以上だからだ。
Would there be other entities who could bend metal for other reasons than having dual activated bodies?
2つの生きた身体を持っている以外にも、他の理由で金属を曲げられる人々は居るのだろうか?

Ra: I am Ra. This is correct.
その通りだ。
Any entity who, by accident or by careful design, penetrates intelligent energy’s gateway may use the shaping powers of this energy.
偶然に、あるいは、入念な設計のため、知的エネルギーのゲートウェイを通り抜けられる人々ならば、このようなエネルギーの造作力を利用できる。

63.20 Questioner: Now as this transition continues into fourth-density activation,
さて、このような第4密度の起動に向けての移行が続くとき、
in order to inhabit this fourth-density sphere it will be necessary for all third-density physical bodies to go through the process which we refer to as death. Is this correct?
第3密度の物理体を持った全存在が、第4密度の地球に住むためには、死と呼ばれるプロセスを経験しなければならないのだろうか?

Ra: I am Ra. This is correct.
その通りだ。
(※これは、カシオペアンにより変更か。
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=36131955&comm_id=2590126 )

63.21 Questioner: Are there any inhabitants at this time of this fourth-density sphere who have already gone through this process.
現時点で既にこのプロセスを経験済みの第4密度の地球の住人は居るのだろうか?
Is it now being populated?
今そこには住民が集まりつつあるのかな?

Ra: I am Ra.
This is correct only in the very, shall we say, recent past.
これが正しいと言えるのは、言うならば、極く最近のことだ。

63.22 Questioner: I would assume that this population is from other planets since the harvesting has not yet occurred on this planet.
そのような居住者たちは、他の惑星からやって来たんじゃないだろうか。だって、この星ではまだ収穫が起こっていないんだから。
It is from planets where the harvesting has already occurred. Is this correct?
それは既に収穫が起こった星からなんだ。そうだろう?

Ra: I am Ra.
This is correct.
そのとおりだ。

63.23 Questioner: Then are these entities visible to us?
それじゃあ、そのような人々は私たちでも見ることができるんだろうか?
Could I see one of them?
そのような1人をね?
Would he walk upon our surface?
彼はこの地表を歩いてるのかな?

Ra: I am Ra.
We have discussed this.
これは既に議論済みだ。
These entities are in dual bodies at this time.
このような人々こそ、現時点で2つの身体で生きている人々のことだ。

63.24 Questioner: Sorry that I am so stupid on this, but this particular concept is very difficult for me to understand.
この件について、飲み込みが悪くてすまないが、この概念だけは何とも難しくて分からない。
It is something that I am afraid requires some rather dumb questions on my part to fully understand,
私が完全に理解するため、かなりくだらない質問をすることになるんじゃないか、
and I don’t think I will ever fully understand it or even get a good grasp of it.
それでも、完全にどころか十分に理解することすら覚束ないんじゃないかと心配だ。

Then as the fourth-density sphere is activated there is heat energy being generated. I assume that this heat energy is generated on the third-density sphere only. Is this correct?
それじゃあ、第4密度の地球が起動する時、熱エネルギーが生まれるけど、この熱エネルギーは第3密度にだけ発生するということなんだろうか?

Ra: I am Ra.
This is quite correct.
全くその通りだ。
The experiential distortions of each dimension are discrete.
各次元で体験されるゆがみは別々だ。

63.25 Questioner: Then at some time in the future the fourth-density sphere will be fully activated.
それじゃあ、いつかこの先、第4密度の地球が完全に活性化することになるんだね。
What is the difference between full activation and partial activation for this sphere?
地球が完全に活性化した状態と部分的に活性化した状態との違いはなんだろうか?

Ra: I am Ra.
At this time the cosmic influxes are conducive to true color green core particles being formed
and material of this nature thus being formed.
現時点では、宇宙からの(ウェイブの?)到来は、緑色光線のコア粒子
(core particle
《生化学》コア粒子◆ヒストンに DNA が巻きついた粒)
の形成をもたらし、その結果、その性質を帯びた素材を生み出している。
However, there is a mixture of the yellow-ray and green-ray environments at this time necessitating the birthing of transitional mind/body/spirit complex types of energy distortions.
しかし、現在の、黄色光線および緑色光線の混じり合った環境のせいで、エネルギーのゆがみを持った、移行的な心/身体/霊複合体のタイプが必然的に生まれている。
At full activation of the true color green density of love the planetary sphere will be solid and inhabitable upon its own
真の緑色光線によって、地球に愛の密度が完全に活性化すれば、地球は固さを増して(第4密度の存在にも)自ずと居住可能になり、
and the birthing that takes place will have been transformed through the process of time, shall we say, to the appropriate type of vehicle to appreciate in full the fourth-density planetary environment.
時が経つうち、出産は変化して行き、言ってみれば、完全な第4密度の地球環境に適したタイプの物理体が生まれるようになるだろう。
At this nexus the green-ray environment exists to a far greater extent in time/space than in space/time.
この時空(時間/空間)紐帯では、緑色光線の環境が、空間/時間におけるよりずっと多く存在している。

63.26 Questioner: Could you describe the difference that you are speaking of with respect to time/space and space/time?
あなた方が言う、時間/空間と空間/時間との違いを教えてくれないか?

Ra: I am Ra.
For the sake of your understanding we will use the working definition of inner planes.
あなたが理解できるよう、内なる空間(inner planes、邦訳書188ページ7行目)における仮の定義を用いるとしよう。
There is a great deal of subtlety invested in this sound vibration complex, but it, by itself, will perhaps fulfill your present need.
この音声振動複合体は、機微を表現できるよう、大変な努力が注がれたものなのだが、仮定義だけでも、おそらくあなたの現時点でのニーズを満たせるだろう。

63.27 Questioner: I will make this statement and have you correct me.
つまりこういうことなんだろうか。間違いは正して欲しい。
What we have is,
現在の状況としては、
as our planet is spiraled by the spiraling action of the entire major galaxy and our planetary system spirals into the new position,
私たちの地球が大銀河全体の螺旋的な動きに従って動き、私たちの太陽系も新たな場所へと螺旋運動をしているのに連れて、
the fourth-density vibrations becoming more and more pronounced.
第4密度の振動が益々はっきりと脈打つようになってきている。
These atomic core vibrations begin to create, more and more completely,
このような原子核の振動は、
the fourth-density sphere and the fourth-density bodily complexes for inhabitation of that sphere. Is this correct?
益々完全な、第4密度の地球およびそこに居住する第4密度の身体複合体を創造し始めているということだろうか?

Ra: I am Ra. This is partially correct.
部分的には正しい。
To be corrected is the concept of the creation of green-ray density bodily complexes.
訂正すべきなのは、緑色光線の身体複合体の創造という概念だ。
This creation will be gradual and will take place beginning with your third-density type of physical vehicle and,
この創造は徐々に、
through the means of bisexual reproduction,
両性生殖という手段によって、あなたがたの同朋である第3密度タイプの物理体を皮切りに起こり、
become by evolutionary processes, the fourth-density body complexes.
彼らは、進化のプロセスによって、第4密度の身体複合体となるだろう。

63.28 Questioner: Then are these entities of whom we have spoken, the third-density harvestable who have been transferred, the ones who then will, by bisexual reproduction, create the fourth-density complexes that are necessary?
それでは、さっき話題にのぼった、移行済みの収穫可能な第3密度の存在が、両性生殖によって、必要となる第4密度複合体を産むことになるのか?

Ra: I am Ra.
The influxes of true color green energy complexes will more and more create the conditions in which the atomic structure of cells of bodily complexes is that of the density of love.
真の緑色光線複合体が流れ込む結果、身体複合体の細胞内の核構造が、愛の密度のそれとなるような状況が益々形成されるだろう。
The mind/body/spirit complexes inhabiting these physical vehicles will be, and to some extent, are, those of whom you spoke and, as harvest is completed, the harvested entities of this planetary influence.
そのような物理体を持つ心/身体/霊複合体は、あなたが言ったような人々であろうし、ある程度は今もそうである。そしてまた、彼らは、収穫が完了したとき、この惑星に影響を及ぼす、収穫済みの存在となろう。

63.29 Questioner: Is there a clock-like face, shall I say, associated with the entire major galaxy so that as it revolves it carries all of these stars and planetary systems through transitions from density to density? Is this how it works?
言うならば、大銀河全体に関する時計盤があるために、針が回転するに連れ、その全ての恒星と惑星系が密度から密度へと移行している。そういう仕組みになってるんじゃないのかな?

Ra: I am Ra. You are perceptive.
鋭いじゃないか。
You may see a three-dimensional clock face or spiral of endlessness which is planned by the Logos for this purpose.
あなた方には、この目的のために、「ロゴス」(※あるいは「愛」。邦訳書254ページ)によって計画された、3次元の時計盤あるいは無限の螺旋と見えるかも知れない。

63.30 Questioner: I understand that the Logos did not plan for the heating effect in our third-density transition into fourth. Is this correct?
私の理解では、私たちの第3密度が第4密度へと移行する際の加熱効果は、ロゴスの計画ではなかったと思うんだがどうだろうか?

Ra: I am Ra.
This is correct
その通りだ。
except for the condition of free will which is, of course, planned by the Logos as It, Itself, is a creature of free will.
ただし、自由意志の条件は例外で、これはもちろん、ロゴスによって計画されたものだ。というのも、ロゴス自体が自由意志の被造物だからだ。
In this climate an infinity of events or conditions may occur.
この環境でこそ、無限の出来事ないし条件が発生し得るのだ。
They cannot be said to be planned by the Logos but can be said to have been freely allowed.
これらがロゴスによって計画されたと言うことはできないが、自由に許されていたと言うことはできる。

63.31 Questioner: It would seem to me
私にはどうも、
that the heating effect that takes place on the planet is analogous to a disease in the body
この地球上で起こっている加熱効果は、身体が病気に罹っているのに似ていて、
and would have as a root cause the same or analogous mental configuration. Is this correct?
根本原因は、心の状態(布置)と同じないし似ているのではないかと思われるが、そうだろうか?

Ra: I am Ra.
This is correct
その通りだ。
except that the spiritual configuration as well as mental biases of your peoples has been responsible for these distortions of the body complex of your planetary sphere.
ただし、あなたがたの地球の身体複合体に生じている、このようなゆがみは、あなたの同朋の霊的布置そしてまた、精神的バイアスが原因だ。

63.32 Questioner: When the third-density goes out of activation and into potentiation that will leave us with a planet that is first, second, and fourth-density.
第3密度が不活性となり、それと共に私たちは第1、第2、第4密度の惑星に取り残される。
At that time there will be no activated third-density vibrations on this planet.
この時、この地球上には、生きている第3密度の振動が無くなる。
Am I correct in assuming that all third-density vibrations on this planet now
この星に現在存在している、全ての第3密度の振動とは、
are those vibrations that compose the bodily complexes of entities such as we are;
私たちのような、身体複合体を構成している振動である;
that that is the sum total of third-density vibrations on this planet at this time?
それが現時点でこの惑星上に存在する第3密度の振動の総体である。こう考えていいんだろうか?

Ra: I am Ra.
This will be the last full query of this working. This instrument has energy left due to transfer but there is discomfort. We do not wish to deplete this instrument. May we say that this instrument seems in better configuration despite attack than previous workings.
※媒体弱まる。

To answer your query,
あなたの問いに答えると、
this is incorrect only in that in addition to the mind/body/spirit complexes of third-density
そうではない。どの点が違うかと言うと、第3密度の心/身体/霊複合体の他に、
there are the artifacts, thought-forms, and feelings which these co-Creators have produced.
共同創造者たちが造った、人工生命体、思念体、感情が存在する。
This is third-density.
これが第3密度だ。

(以下は媒体への気遣いと終わりの挨拶)
May we answer any brief queries as we leave this instrument?

63.33 Questioner: Is there anything that we can do to make the instrument more comfortable or to improve the contact?

Ra: I am Ra. You are conscientious. All is well. We leave you now, my friends, in the glory of the love and the light of the One Infinite Creator. Go forth, then, rejoicing in the power and the peace of the Infinite Creator. Adonai.

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

『ラー文書』と一なるものの法則 更新情報

『ラー文書』と一なるものの法則のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。