こんにちは。当方日本在住です。
息子がもうすぐ３歳ですが、いつかイギリスに短期滞在したいと思ってます。
その際現地の学校に行かせたいのですが（早ければ幼稚園のうちに、遅ければ小学生）、１−２ヶ月の短期でも通えますか？（イギリスのパスポート持ってます）
（日本では、海外に住んでいる日本人やハーフの子供が里帰りの際に日本の学校に短期で入れますが、そのようなことはイギリスで可能かどうか）
又、費用はどれくらいかかりますか？
主人はボーンマウス出身なのでそこがいいかなと思いますが、今どんな感じでしょうか？治安とか。（私はイギリスに行ったことがなく、主人も何十年も行っていません。主人の家族はイギリスに誰もいません。）
１−２ヶ月の滞在だとホテルだと高そうなので、アパートやウィークリーマンション的なものを借りれますか？
息子の英語のレベルは、理解はしているけど話すのは８−９割が日本語です。大丈夫でしょうか？
長くなりましたが、わかる範囲で構いませんのでアドバイスお願いします。
息子がもうすぐ３歳ですが、いつかイギリスに短期滞在したいと思ってます。
その際現地の学校に行かせたいのですが（早ければ幼稚園のうちに、遅ければ小学生）、１−２ヶ月の短期でも通えますか？（イギリスのパスポート持ってます）
（日本では、海外に住んでいる日本人やハーフの子供が里帰りの際に日本の学校に短期で入れますが、そのようなことはイギリスで可能かどうか）
又、費用はどれくらいかかりますか？
主人はボーンマウス出身なのでそこがいいかなと思いますが、今どんな感じでしょうか？治安とか。（私はイギリスに行ったことがなく、主人も何十年も行っていません。主人の家族はイギリスに誰もいません。）
１−２ヶ月の滞在だとホテルだと高そうなので、アパートやウィークリーマンション的なものを借りれますか？
息子の英語のレベルは、理解はしているけど話すのは８−９割が日本語です。大丈夫でしょうか？
長くなりましたが、わかる範囲で構いませんのでアドバイスお願いします。
|
|
|
|
コメント(8)
こんにちは。我が家も同じような環境ですので、私も情報を頂きたくて、コメントしてみました。
我が家も日本在住、もうすぐ４歳の息子がいます。
少し違うのが、主人はちょくちょく英国に帰っています。さらに税金も納めています。
この夏、英国に３週間行った際にNHSへ行ったんですが、英国レジデントじゃないからといって50ポンド取られました。数年離れただけ、更に税金は納めているのに…と悲しくなりました。（医療費は日本の海外保険で賄ったので、助かりました）
今英国には自国民でも面倒を見る余裕が無いんだろうな、と感じました。
さらに学校であれば、人気の所はすぐにいっぱいになってしまうので、校長とコネがあれば短期滞在も可能かもね、と元小学校教諭の義母が言ってました。しかも日本と授業期間がほぼ同じなので、日本の幼稚園、学校をスキップしてまで行く必要があるようでなので、英国ではこれは違法で、ペナルティがあるようです。私は日本の小学校で働いていますが、確かにアメリカ人は短期滞在でよく来るのですが、英国は来ないなぁ…と。オーストラリアも然りです。（こどもの国籍以前に、住民票など、日本人の親の問題もありますが）
言葉の問題ですが、３週間行って、完全英語環境にも関わらず、うちの子はずっと日本語でした。日本語話者の私がいるから、かもしれませんが、私も主人の家族と一緒に居る時は完全英語にしていたのですが、息子はあまり英語は話しませんでした。もちろん相手が話していることは理解しているので、日本語で返答していとこたちは『？？？？』状態です…
でもこれはあともう少し長いこと滞在し、日本語話者の母親から離れる機会が増えると乗り越えられるかも、と感じました。
費用は…恐らく、外国人枠になるのではないかな、と思っています。もちろん英国パスポートは持っていますが、今の英国の現状を考えると、親が100パーセント税金を払っていない、他国在住のダブルちゃんたちに払う余裕は無いと思いました。EUプライスくらいでいければいいなぁ、とは思っています。これは調べてみるとわかるとは思うのですが、例が少ないようです。ということで、我が家は学費が安くても高くても対応できるように、貯金しようね！が合言葉です（笑）
長々と書きましたが、どなたかご経験のある方、いらっしゃれば、是非お聞かせ願いたいなぁ、と期待しております。
我が家も日本在住、もうすぐ４歳の息子がいます。
少し違うのが、主人はちょくちょく英国に帰っています。さらに税金も納めています。
この夏、英国に３週間行った際にNHSへ行ったんですが、英国レジデントじゃないからといって50ポンド取られました。数年離れただけ、更に税金は納めているのに…と悲しくなりました。（医療費は日本の海外保険で賄ったので、助かりました）
今英国には自国民でも面倒を見る余裕が無いんだろうな、と感じました。
さらに学校であれば、人気の所はすぐにいっぱいになってしまうので、校長とコネがあれば短期滞在も可能かもね、と元小学校教諭の義母が言ってました。しかも日本と授業期間がほぼ同じなので、日本の幼稚園、学校をスキップしてまで行く必要があるようでなので、英国ではこれは違法で、ペナルティがあるようです。私は日本の小学校で働いていますが、確かにアメリカ人は短期滞在でよく来るのですが、英国は来ないなぁ…と。オーストラリアも然りです。（こどもの国籍以前に、住民票など、日本人の親の問題もありますが）
言葉の問題ですが、３週間行って、完全英語環境にも関わらず、うちの子はずっと日本語でした。日本語話者の私がいるから、かもしれませんが、私も主人の家族と一緒に居る時は完全英語にしていたのですが、息子はあまり英語は話しませんでした。もちろん相手が話していることは理解しているので、日本語で返答していとこたちは『？？？？』状態です…
でもこれはあともう少し長いこと滞在し、日本語話者の母親から離れる機会が増えると乗り越えられるかも、と感じました。
費用は…恐らく、外国人枠になるのではないかな、と思っています。もちろん英国パスポートは持っていますが、今の英国の現状を考えると、親が100パーセント税金を払っていない、他国在住のダブルちゃんたちに払う余裕は無いと思いました。EUプライスくらいでいければいいなぁ、とは思っています。これは調べてみるとわかるとは思うのですが、例が少ないようです。ということで、我が家は学費が安くても高くても対応できるように、貯金しようね！が合言葉です（笑）
長々と書きましたが、どなたかご経験のある方、いらっしゃれば、是非お聞かせ願いたいなぁ、と期待しております。
ドーセット在住のワカです。13歳と15歳の娘がいます。
ボーンマスは、ドーセットの中で1番大きい町。なのでいろんな人種が住んでいます。(ロンドン、マンチェスターとかの大都会に比べると全然ですが。) 語学留学に来る人も多い、海がとっても綺麗な場所です。
治安については、場所によっては怪しい場所もありますが、道を歩くのにピリピリ 鞄を気にして歩くとか言うのは、全くないです。
幼稚園ですが、こっちは4歳から学校が始まるので、きっとこちらに来る頃は、プアイマリー スクールです。学校はたくさんあるんですが、有る程度地域を決めてOfstedいう機関が、学校を評価しているので、それを参考にするといいと思います。
後は、ボーンマス カウンシルに問い合わしてもいいと思うし、校長先生に直接交渉するのも有りだと思います。Ofstedで評価の高い学校はいつも定員いっぱいなので、入れないかも。
後、10歳頃になるまで、親が必ず送迎します。
学費はタダなので、カウンシルに相談だと思います。
アメリカの子達が日本に短期で夏休み前に日本の学校に入るのは、アメリカは夏休みが6月から始まるからって、聞いたことがあります。イギリスの春夏冬休みは、日本とほとんど同じです。
ボーンマスは、ドーセットの中で1番大きい町。なのでいろんな人種が住んでいます。(ロンドン、マンチェスターとかの大都会に比べると全然ですが。) 語学留学に来る人も多い、海がとっても綺麗な場所です。
治安については、場所によっては怪しい場所もありますが、道を歩くのにピリピリ 鞄を気にして歩くとか言うのは、全くないです。
幼稚園ですが、こっちは4歳から学校が始まるので、きっとこちらに来る頃は、プアイマリー スクールです。学校はたくさんあるんですが、有る程度地域を決めてOfstedいう機関が、学校を評価しているので、それを参考にするといいと思います。
後は、ボーンマス カウンシルに問い合わしてもいいと思うし、校長先生に直接交渉するのも有りだと思います。Ofstedで評価の高い学校はいつも定員いっぱいなので、入れないかも。
後、10歳頃になるまで、親が必ず送迎します。
学費はタダなので、カウンシルに相談だと思います。
アメリカの子達が日本に短期で夏休み前に日本の学校に入るのは、アメリカは夏休みが6月から始まるからって、聞いたことがあります。イギリスの春夏冬休みは、日本とほとんど同じです。
英国在住で8歳と11歳の子供がいます。うちの子たちも3週間、日本の小学校に入れたことがありますよ。
そのときは、先生方にも子供たちにも、とてもよくしていただいて、楽しい体験ができました。
Joshuaさんの場合は、わが家と逆をご希望なのですよね。
これまで私の周りでは１−２か月の短期「体験」という形でイングランドの小学校に子供を入れた家庭はいないのですが、日本から引っ越してきた、ということにして1年間子供を通わせたケースはいくつか聞いたことがあります。
期間は関係なく、こちらの学校に通わせるには、
１）住所があること
２）希望の学校に空きがあること
が絶対の条件になると思います。
日本在住の私の知り合いで子供を英国の学校に入れた家庭は、英国内の実家の住所を使って編入手続きをしているはずです。こちらでは、国内で引っ越し等の理由で学校を代わるにも、住所がはっきりしていないと地方自治体、もしくは学校から取り扱ってもらえないと思います。
（私たちもこちらに引っ越してきたときは、住む場所を決めてから子供の学校の手続きをしました）
Joshuaさんの場合は英国のご家族に頼ることができないので、学校の手続きを進める前に、たとえ短期だとしても住む場所を決めて住所をはっきりさせるのが大切かなと思います。
期間についてですが、きちんと住所があって手続きをしていれば、何週間もしくは何か月通学するということは敢えて言わずに、だまって普通に通わせておくのがいいと思いますよ。学校の関係者と親しくて、好意で入れてもらうというのでなければ、体験という特別扱いはしないのでは、と思います。（これはあくまでも私見ですけどね）現地の人でも、数か月だけ通って違う学校に転校というのは普通にありますから、普通に通わせたいのであれば、あえて余計なことを言わなくてもいいように思います。
ちなみに、公立の学校でしたら費用は無料ですよ。逆に、体験ということでお客様扱いをしてもらいたいなら、私立にいれるのもいいかもしれないですけどね。
言葉についてですが、お子さんの性格にもよると思うので、こうだっとは断言できまんので参考までに。
まだ低学年ですので、先生の「ここに座りなさい」「○○をとってきて」「○○に移動して」といった指示が理解できるなら、学校でどうしていいかわからず途方にくれるということはないと思います。日本から来て、英語で話す方は不安があるということを学校側に伝えておけば、手とり足とりではないですけど、ある程度は対応してくれると思いますよ。今は、英語を話せない外国人の子供たちも多いですからね。ラッキーだったら学校によっては、毎日30分ほど１対１で指導してくれる時間をとってくれるかもしれませんね。
こんな感じですが、少しは参考になったでしょうか。私はボーンマスではなく北の方に住んでいるので、多少事情が違うかもしれませんが、小学校で働いていますので何かまたお役に立てるようでしたらご連絡くださいね。
そのときは、先生方にも子供たちにも、とてもよくしていただいて、楽しい体験ができました。
Joshuaさんの場合は、わが家と逆をご希望なのですよね。
これまで私の周りでは１−２か月の短期「体験」という形でイングランドの小学校に子供を入れた家庭はいないのですが、日本から引っ越してきた、ということにして1年間子供を通わせたケースはいくつか聞いたことがあります。
期間は関係なく、こちらの学校に通わせるには、
１）住所があること
２）希望の学校に空きがあること
が絶対の条件になると思います。
日本在住の私の知り合いで子供を英国の学校に入れた家庭は、英国内の実家の住所を使って編入手続きをしているはずです。こちらでは、国内で引っ越し等の理由で学校を代わるにも、住所がはっきりしていないと地方自治体、もしくは学校から取り扱ってもらえないと思います。
（私たちもこちらに引っ越してきたときは、住む場所を決めてから子供の学校の手続きをしました）
Joshuaさんの場合は英国のご家族に頼ることができないので、学校の手続きを進める前に、たとえ短期だとしても住む場所を決めて住所をはっきりさせるのが大切かなと思います。
期間についてですが、きちんと住所があって手続きをしていれば、何週間もしくは何か月通学するということは敢えて言わずに、だまって普通に通わせておくのがいいと思いますよ。学校の関係者と親しくて、好意で入れてもらうというのでなければ、体験という特別扱いはしないのでは、と思います。（これはあくまでも私見ですけどね）現地の人でも、数か月だけ通って違う学校に転校というのは普通にありますから、普通に通わせたいのであれば、あえて余計なことを言わなくてもいいように思います。
ちなみに、公立の学校でしたら費用は無料ですよ。逆に、体験ということでお客様扱いをしてもらいたいなら、私立にいれるのもいいかもしれないですけどね。
言葉についてですが、お子さんの性格にもよると思うので、こうだっとは断言できまんので参考までに。
まだ低学年ですので、先生の「ここに座りなさい」「○○をとってきて」「○○に移動して」といった指示が理解できるなら、学校でどうしていいかわからず途方にくれるということはないと思います。日本から来て、英語で話す方は不安があるということを学校側に伝えておけば、手とり足とりではないですけど、ある程度は対応してくれると思いますよ。今は、英語を話せない外国人の子供たちも多いですからね。ラッキーだったら学校によっては、毎日30分ほど１対１で指導してくれる時間をとってくれるかもしれませんね。
こんな感じですが、少しは参考になったでしょうか。私はボーンマスではなく北の方に住んでいるので、多少事情が違うかもしれませんが、小学校で働いていますので何かまたお役に立てるようでしたらご連絡くださいね。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
：：： 英国人妻の会 ：：： 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
