木村榮一コミュの木村氏翻訳の

『黄色い雨』読んだ方いませんか？
朝日新聞でも紹介されていたらしいのですが
図書館にいってもずっと貸し出し中です
ちなみに彼のゼミを今日はサボりました

コメント(11)

最初
全て
最新の40件

はじめましてスズキさん　あたしも今「黄色い雨」を読んでいます
きのうもゼミだったのですが　けっきょく先生の
スペイン旅行記で１時間が終わってしまいました
いまは学長職もあり　かなり忙しそうにしてらっしゃいますが

そろそろ卒論のテーマを決めなければなりません〆〆
なにかおすすめありませんか

[5] mixiユーザー 12月07日 22:46

なるほど　木村先生の絡んだ作品ですか
そうですよね　木村先生も喜びますよね

実は先生の訳したカルロス・フエンテスの
『アウラ』を先生にはすすめられています
この話はあたしもすきなのですが
卒論っていったいなんでしょうね
いったいなにを書くんでしょうね

ただ　漠然と　先生が　ぎゃふん
というようなのを書きたいのですよ

しかしそれには知識が足りないです
おすすめの本とかおしえてください！

よーし！血ぃ吐くほど勉学に励むぞー！

[7] mixiユーザー 12月12日 23:11

なるほどー　作品論ですか
じゃあ作品選びから慎重にいかないといけないなー
最近までオクタビオ・パスを読んでたんですけど
彼の知識に振り回されて仏教の方にまで走ってました
こわいわ　読者をもてあそぶ作家は・・・

あと図書館で卒論が閲覧できるんですけどけっこうピンきりです
将来後輩に読まれることを考えたら適当なもんは書けませんね

今日ゼミで木村先生スズキさんの話をしてましたよー
それでいま　すごい量の本がダンボールに詰められてってます
早く届くといいですねー

[10] mixiユーザー 01月09日 14:19

　みなさん、ご存知のことと思いますが、先日、「黄色い雨」の前作である「狼たちの月」が本屋さんに並びましたね。
　購入はしなかったものの、いま読みたい本の一冊です。
　木村さんの翻訳ペースの迅速さにもあらためて驚かされた感じです。

[11] mixiユーザー 01月09日 22:23

＞さぼさしさん

ありがとうございます
せっかくですので『黄色い雨』とは別に
『狼たちの月』のトピックを立てますね

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ