I can't read JapaneseコミュのPositions Available in Niseko,Hokkaido

Niseko Powder Holidays is a growing company based in Hirafu Village. We manage a wide selection of properties from B&B lodges to expensive luxury accommodation, all catering to short-stay holiday guests.Our customers are primarily from Australia, Hong Kong and Singapore and have high expectations of both products and service, and we aim to exceed their expectations. NPH is presently seeking applications for a number of long-term and seasonal positions. Be part of our growing team.

Guest Service Staff

Applications are invited for guest service staff who will assist guests of Niseko Powder Holidays with arranging their holidays and be our primary contact with our guests. This is a seasonal position that may have opportunities to extend into more permanent employment. Successful applicant should be bilingual, show previous customer service experience, and have knowledge of the village. Cover letter and resume should be sent to info@nisekorpm.com Please state which position you are applying for.
Hours: 40 hrs/wk
Wage: Y1,000/hr
Free ski lift pass is provided.

Resort Host
Niseko Powder Holidays is looking for applicants able to drive in winter conditions. Our Resort Hosts are responsible for meeting our guests upon their arrival in Hirafu and helping with the check-in process and providing resort information for the guests. Drivers license required.
Hours: 7 – 40 hrs/wk.
Wage: Y800/hour

Staff accommodation 40.000 yen/month and it's located in 10 minutes walk to ski lift. Room is shared room.

ゲストサービススタッフ
ニセコパウダーホリデーズでは、ゲストサービススタッフを募集中です。お客様のホリデーツアー、アコモデーションのアレンジが主な仕事です。
短期季節雇用ですが、場合により長期または正社員雇用への変更も考えられます。接客業経験者、ビレッジ情報に詳しいバイリンガルの方優遇です。
応面接希望の方は、希望職種を明記の上、英語表記のカバーレターと履歴書を info@nisekorpm.com までお送り下さい。
時給 800円～1,000円週(40時間)
無料リフトチケット、社員寮月４万円